National Anthem of the Mari El Republic


National Anthem of the Mari El Republic

The national anthem of Mari El has lyrics in three languages: The two versions of Mari, and Russian.

The melody was composed by Yuri Toyvars-Yevdokimov, the lyrics by D. Islamov. The Russian lyrics were written by Vl. Panov.

Meadow Mari Lyrics

Марий Эл тый улат
Авай гай кажнылан.
Шке сурт гай тый кÿлат
Чыла мÿндыр марийлан.
Ме таче, чон пуэн,
Марий мландым моктена.
Вийнам иктыш чумырен,
Пиалан илышым чоҥена.
Сакла чот кугешнен
Шке сынжым калыкна.
Йомартле улмыж ден
Эре тудо чаплана.
Refrain

Hill Mari Lyrics

Марий Эл, äвä гань
Ылат каждыйланок.
Келäт шачмы пöрт гань
Цилä мӹндӹр йыхланок.
Кымылын ӹвӹртäл,
Мары млäндӹм мактенä.
Силам иктӹш цымырал,
Соты цäшнäм ӹшкеок чангенä.
Лÿктä кÿш лӹмжӹмäт
Мары халык соок.
Веселäжӹ, сӹржäт
Лӹмлештäлтеш йӹрвäшок.
Refrain

Russian Lyrics

Марий Эл, ты — как мать
Для каждого в судьбе.
Где бы ни был — вспоминать
Твой сын будет о тебе.
Славься, наш край родной,
Цвети в счастье и в труде.
Гордимся всегда тобой
И поем, Марий Эл, о тебе!
Свою честь сохранит
Народ наш на века,
И дружба как гранит
Всегда с братьями крепка.
Refrain



Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • National Anthem of the Republic of North Ossetia–Alania — anthem of Republic of North Ossetia–Alania …   Wikipedia

  • National Anthem of the Komi Republic — The National Anthem of the Komi Republic is the official anthem of the Komi Republic, a republic of Russia. Lyrics Komi lyrics Transliteration English Ылын ылын Войвылын Джуджыд парма сулалö. Парма шöрын варыш поз Кыпыд горöн шыалö. Лэбзьöй,… …   Wikipedia

  • National Anthem of the Soviet Union — Государственный гимн СССР English: The National Anthem of the Soviet Union Gosudarstvenniy Gimn SSSR Flag of the Soviet Union …   Wikipedia

  • National Anthem of the Udmurt Republic — Шунды сиос ӝуато палэзез English: National Anthem of the Udmurt Republic Regional anthem of Udmurt Republic Lyrics T. G. Vladikin / A. A. Sheptalin Music German Korepanov / Alexander Korepanov Adopted …   Wikipedia

  • National Anthem of the Altai Republic — Алтай Респубпиканыҥ Гимны English: Altai Republic Anthem Altaj Respublikanyŋ Gimny Söstöri The Flag of Altai …   Wikipedia

  • National Anthem of the Republic of Bashkortostan — Башҡортостан Республикаһыныӊ Дәүләт гимны Государственный гимн Республики Башкортостан English: National Anthem of the Republic of Bashkortostan Başqortostan Respublikahınıñ Dəülət gimnı Regional anthem of Republic of Bashkortostan Lyrics… …   Wikipedia

  • National Anthem of the Republic of Tatarstan — English: National Anthem of the Republic of Tatarstan Regional anthem of Republic of Tatarstan Lyrics None Music Röstäm Yäxin Adopted 1993 Composed by Röstäm Yäxin, The National Anthem of the Republi …   Wikipedia

  • National Anthem of the Republic of Mordovia — Шумбрат, Мордовия! English: Hail, Mordovia! Šumbrat, Mordovija! Regional anthem of Republic of Mordovia Lyrics S. Kinyakin[1] …   Wikipedia

  • National Anthem of the Republic of Dagestan — Anthem of the Republic Dagestan Государственный гимн Республики Дагестан English: Dagestan, you holy fatherland! State anthem of the Dagestan Republic Also known as Дагестан, ты отчизна святая! Lyrics Shirvani Chalaev …   Wikipedia

  • National Anthem of Russia — Государственный гимн Российской Федерации English: National Anthem of the Russian Federation Gosudarstvenny Gimn Rossiyskoy Federatsii Performance of the Hymn of the Russian Federation by the Presidential Orchestra and Kremlin Choir at the… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.