Anthem of the Chechen Republic


Anthem of the Chechen Republic

Infobox Anthem
title = Гимн Чеченской Республики
transcription =
english_title = Anthem of the Chechen Republic
alt_title = Гимн Чеченской Республики
en_alt_title = "In Russian"


image_size =
caption =
prefix = Regional
country = Republic of Chechnya
author = Hodshy-Ahmed Kadyrov
lyrics_date =
composer = Umar Beksultanov
music_date =
adopted =
until =
sound =
sound_title =

Hymn of Chechnya is the anthem of the Republic of Chechnya in the Russian Federation. Words by Hodshy-Ahmed Kadyrov, music by Umar Beksultanov.

Lyrics


=In Chechen=

Гимн Чеченской Республики

Шатлакхан ИллиСлова: Ходжи-Ахмед КадыровМузыка: Умар Бексултанов

Харцоно цӏе тесна хьо ягарх,
Нохчийчоь, ца йоьжна, гӏаьттина яха.
Кавказан ткъес хилла, маршонан ага,
Хьан лаьттан сий дина яхь йолчу наха.

Барт болу хьан къаьмнаш – мах боцу беркат!
Хьо йоцург, Нана яц, нохчийн халкъ хьастс.
Тхайн дехар, тхан дерзар Даймехкан кхерчахь,
Декъалдар доьхуш ду, хьуна беш хастам.

Башламан баххьашка дайн синош дуьссу.
Органа тулгӏено ненан мотт буьйцу.
Исбаьхьа совгӏат хьо, азаллехь долла!
Шатлакхан илли ду тхуна никкъ белла!

Къинхьегам, хьан хуьнарш хазделла шайна,
Хьалкъаца лерам бар кхаъ хуьлда хьуна.
Машаран гӏаролехь ирсан некъ тайна,
Сий долуш Нохчийчоь ехийла тхуна!


=In Russian=

Гимн Чеченской Республики

Как бы ты ни горела огнем несправедливости Чечня,
Ни падала и вставала, чтобы жить.
Молния Кавказа, колыбель свободы,
Берегли честь твоей земли гордые люди.

Согласие между твоими народами – бесценное богатство!
Кроме тебя, нет матери, чтобы приласкать народ Чечни.
Нашу жизнь и нашу кончину в очаге Родины,
Просим, восхваляя тебя, благослови.

На вершину Башлама спускаются души предков.
Волна Аргуна говорит на языке матери.
Великолепный подарок ты, данный нам жизнью!
Песня Шатлака дала нам силу!

Любовь к труду и отваге, уважение народа,
Пусть будет для тебя приятной вестью.
На страже свободы, найдя счастливую дорогу,
Живи для нас, достойная Чечня!


=In English=

Anthem of the Chechen Republic

How would you have any fire burning injustice Chechnya,
Neither fell, and rose to live.
Lightning Caucasus, the cradle of liberty,
Cherished honor thy land proud people.

Acceptance of your peoples - priceless wealth!
In addition to you, not the mother, to caress to the people of Chechnya.
Our lives and our demise at the source homeland,
Please, praising you, bless.

At the peak of Bashlama down souls of ancestors.
The wave of Argun speak the language of the mother.
The perfect gift you have given us life!
Song gave us Shatlaka force!

Love to work and courage, respect for people,
Let there be pleasant news for you.
Guarding freedom, finding a happy road
Live for us worthy of Chechnya!

ee also

*Anthem of the Chechen Republic of Ichkeria

External links

* [http://chechnya.gov.ru/page.php?r=79 Listen online] .
* [http://chechnya.gov.ru/page.php?r=80 Chechen and Russian lyrics] .


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Anthem of the Chechen Republic of Ichkeria — Death or Freedom (Chechen: 1ожалла я маршо/Joƶalla ya marşo) is the national anthem of the separatist Chechen Republic of Ichkeria. Declared anthem in 1992. Words by Abuzar Aydamirov, music by Ali Dimaev ( or Umar Beksultanov?). Contents 1 Lyrics …   Wikipedia

  • Music in the Chechen Republic — Music of Russia: Caucasian music Genres Bards Classical music Hip hop Jazz Opera Rock Awards MTV Russia Music Awards Charts Festivals …   Wikipedia

  • National Anthem of the Komi Republic — The National Anthem of the Komi Republic is the official anthem of the Komi Republic, a republic of Russia. Lyrics Komi lyrics Transliteration English Ылын ылын Войвылын Джуджыд парма сулалö. Парма шöрын варыш поз Кыпыд горöн шыалö. Лэбзьöй,… …   Wikipedia

  • National Anthem of the Udmurt Republic — Шунды сиос ӝуато палэзез English: National Anthem of the Udmurt Republic Regional anthem of Udmurt Republic Lyrics T. G. Vladikin / A. A. Sheptalin Music German Korepanov / Alexander Korepanov Adopted …   Wikipedia

  • National Anthem of the Altai Republic — Алтай Респубпиканыҥ Гимны English: Altai Republic Anthem Altaj Respublikanyŋ Gimny Söstöri The Flag of Altai …   Wikipedia

  • Chechen Republic of Ichkeria — Noxçiyn Paçẋalq Noxçiyçö/Içkeria Нохчийн Пачхьалкх Нохчийчоь Чеченская Республика Ичкерия In Exile since 2000 …   Wikipedia

  • Anthem of the Republic of Adygea — Адыге Республикэм и Гимн National anthem of Republic of Adygea Lyrics Iskhak Shumafovich Mashbash Music Umar Khatsitsovich Tkhabisimov Adopted 1992 The Anthem of the Republic of Adygea, a …   Wikipedia

  • National Anthem of the Republic of Dagestan — Anthem of the Republic Dagestan Государственный гимн Республики Дагестан English: Dagestan, you holy fatherland! State anthem of the Dagestan Republic Also known as Дагестан, ты отчизна святая! Lyrics Shirvani Chalaev …   Wikipedia

  • National Anthem of the Mari El Republic — The national anthem of Mari El has lyrics in three languages: The two versions of Mari, and Russian. The melody was composed by Yuri Toyvars Yevdokimov, the lyrics by D. Islamov. The Russian lyrics were written by Vl. Panov. Meadow Mari Lyrics… …   Wikipedia

  • National Anthem of the Soviet Union — Государственный гимн СССР English: The National Anthem of the Soviet Union Gosudarstvenniy Gimn SSSR Flag of the Soviet Union …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.