- Fiesta de las Cruces
Religiously, the festival is rooted in the search by the Byzantine Empress Saint Helena for the cross on which Jesus died, but the popular traditions connected to the festival certainly originate from pagan traditions brought to Spain by the Roman Empire (see May Day).
The legend is that Emperor Constantine I, in the sixth year of his reign, confronted the barbarians on the banks of the Danube, in a battle where victory was believed to be impossible because of the great size of the enemy army. One night, Constantine had a vision of a cross in the sky, and by it the words "In hoc signo vincis" (With this sign, you shall be victorious). The emperor had a cross made and put it at the front of his army, which won an easy victory over the enemy multitude. On returning to the city and learning the significance of the cross, Constantine was baptized as a Christian and gave orders to construct Christian churches. He sent his mother, Saint Helena, to Jerusalem in search of the True Cross, the cross on which Jesus died. Once there, Helena summoned the wisest priests to aid in her attempt to find the cross. On Calvary Hill, traditionally considered the site of Jesus's crucifixion, she found three bloody logs hidden. In order to discover which was the True Cross, she placed the logs one by one over sick people, and even dead people, who were cured or resuscitated at the touch of the True Cross. The veneration of the True Cross, and the use of pieces of the True Cross as relics, begins at this time. Santa Helena died praying for all believers in Christ to celebrate the commemoration of the day the Cross was found.
Places where the holiday is celebrated
The Fiesta de las Cruces is celebrated in numerous places in Spain and Hispanoamerica.
- Aguilar de la Frontera (Province of Córdoba). There is a procession of Nuestra Señora de los Remedios from the Iglesia de la Veracruz ("Church of the True Cross") in the Remedios neighborhood.
- Aguilar del Río Alhama (La Rioja).
- Águilas (Region of Murcia) in the pedanía (sub-municipal district) of Calabardina.
- Alboraya (Province of Valencia). Organized by the Junta Local de Hermandades de Semana Santa de Alboraya (Local Alboraya Grouping of Brotherhoods of the Holy Week).
- Alcalá la Real (Province of Jaén).
- Alfaz del Pi (Province of Alicante).
- Alhama de Murcia (Murcia).
- Alhaurín el Grande (Province of Málaga).
- Aljucer, a pedanía of the city of Murcia.
- Alicante, in the Santa Cruz neighborhood.
- Almería, throughout the historic center of the city.
- Almonaster la Real (province of Huelva).
- Almuñécar (Province of Granada).
- Armilla (Province of Granada). The city government organizes a competition of decorated crosses on 3 May.
- Andosilla (Province of Navarre).
- Aranda de Duero (Province of Burgos). A cross is brought down from the church-museum of San Juan to the Plaza Mayor (main square), with hundreds of people dancing behind.
- Baza (Granada).
- Berrocal (Huelva).
- Bonares (Huelva).
- Breña Alta (Province of Santa Cruz de Tenerife).
- Breña Baja (Santa Cruz de Tenerife).
- Burriana (Province of Castellón).
- Cabeza la Vaca (Province of Badajoz). At different places around Cabeza la Vaca, crosses are adorned in a variety of motifs. On the night of 2 May, crosses are paraded through town, each accompanied by a musical group. On 3 May a procession goes through the streets of the city, with one primary cross representing the True Cross, but also many other crosses adorned by children with flowers.
- Cádiz. Crosses with flowers are taken in procession throughout the city. Also, folk festivals (verbenas) are held in honor of the cross, and many courtyards are decorated in floral motifs.
- Cadrete (Province of Zaragoza).
- Caminreal (Province of Teruel).
- Cieza (Murcia).
- Province of Ciudad Real. The festival is celebrated throughout the province. In particular, the celebrations at Campo de Calatrava, Piedrabuena and Villanueva de los Infantes in the comarca Campo de Montiel have been declared to be of Regional Touristic Interest.
- Coín (Málaga)
- Córdoba. The Fiesta de las Cruces is combined with a festival can competition for decorated courtyards in the Real Feria de Mayo, with 25 crosses and 50 patios (courtyards)
- Dosbarrios (Province of Toledo).
- Écija (Province of Seville). Organized by the Hermandad del Resucitado, with traditional children carrying the crosses. Celebrated on a Sunday (3 May or the first Sunday thereafter).
- El Madroño (Seville).
- El Viso del Alcor (Seville).
- Feria (Badajoz). Crosses are elaborately decorated in flowers, and altars are set up in rooms throughout the city. In 2008 there were more than 70 crosses. Declared as of National Touristic Interest.
- Granada. One of the most beautiful of the festivals, and one of the cities most prominent for its celebrations of the holiday. Prizes are awarded in several categories: courtyards, streets and plazas, windows, and schools. The crosses are adorned with red and white carnations and often surrounded by artisanal handicrafts.
- Granja de Rocamora (Alicante)
- Guadalcázar (Córdoba), in the Plaza de España.
- Hellín (Province of Albacete)
- Huelva, especially for the Cruz de Mayo of San Pedro.
- Jávea (Alicante).
- La Palma del Condado (Huelva).
- Lebrija (Seville).
- Linares (Jaén).
- Lucena del Puerto (Huelva).
- Martos (Jaén).
- Mengíbar (Jaén).
- Molinillo (Province of Salamanca)
- Montalbán de Córdoba (Córdoba)
- Montilla (Córdoba), in the Barrio de La Cruz.
- Motril (Granada). One of the most prominent of the festivals, rivaling that of Córdoba in fervor and enthusiasm. The festivities are considered of National Touristic Interest and it is considered the city's Feria Chica, that is, its second most important festival.
- Muchamiel (Alicante).
- Pinos del Valle (Granada). Celebrated 1, 2, and 3 May, and dedicated to Santo Cristo del Zapato.
- Puente Genil (Córdoba).
- Paterna (Valencia), where it is celebrated 1 May.
- El Puerto de Santa María (Cádiz)
- Torrelaguna (Madrid)
- Rociana del Condado (Huelva), with crosses on Calle La Fuente, Calle Las Huertas, Calle Orozco, Calle Nueva, Calle Cabreros, Calle Sevilla, Calle Candao, Calle Almonte, and Calle Arriba.
- Sagunto (Valencia), where it is celebrated 1 May.
- Sama de Grado (Asturias). The origin of this celebration is uncertain, but it may go back as much as 500 years. One of its peculiarities is that instead of a procession centered on a cross, there is a procession of the Virgin of Sorrows dressed in sky blue to celebrate Christ's victory over death. The statue of the Virgin is displayed, successively in three aspects: as the mother of Jesus, as the Dolorosa accompanying Jesus to Calvary, and because May is her month.
- Santa Cruz de la Palma (Santa Cruz de Tenerife). The festival here also celebrates the foundation of the city, 3 May 1493.
- Santa Cruz de Tenerife. The festival here also celebrates the foundation of the city, 3 May 1494.
- Los Realejos (Santa Cruz de Tenerife), in the Barrio de la Cruz Santa.
- Úbeda (Jaén).
- Valencia de Alcántara (Province of Cáceres).
- Villa de Mazo (Santa Cruz de Tenerife).
- Villabrágima (Province of Valladolid).
- Villalgordo del Marquesado (Province of Cuenca).
The Departments of Antioquia, Caldas, Quindío, and Risaralda, and the municipality of Funza, diocese of Facatativá, have a large population of Basque descent, who carry on the tradition of the Día de la Santa Cruz ("Day of the Holy Cross") or Día de los Mil Jesuses ("Day of the Thousand Jesuses") on 3 May. People speak the name of Jesus one thousand times, and believe this will protect them through the coming year.
In Ecuador, the holiday takes on a more raucous aspect. There are fireworks and people drink canelazo. There are feasts and masquerades.
Most of Guatemala celebrates the Fiesta de las Cruces largely in a symbolic and respectful manner, with colorful processions.
The construction equipment and materials retailer FFACSA, one of Guatemala's leading businesses, sponsors a large and less traditional celebration in the department of Chimaltenango. That celebration begins at 6 p.m. on 2 May with a celebration of the eucharist in honor of the Holy Cross. On 3 May people begin to gather at 3 a.m. and parade through the streets of various municipalities of the department, after which there are various sporting activities (including mountain biking and a marathon). At noon, roughly 3,000 construction workers gather for lunch at FFACSA's various branch offices (in Quetzaltenango, Sacatepequez, Totonicapan) and at their central site in Chimaltenango. After lunch there are raffles, with prizes such as motorcycles, bicycles, televisions, DVD players, and household appliances. At 4 p.m. there is an open-air concert at the park in the center of Chimaltenango, again with raffles and prizes, and from 7 p.m. there are fireworks competitions.
In Mexico, the celebration of the Holy Cross began at the dawn of the 16th century, when captain Juan de Grijalba gave the name Isla de la Santa Cruz to the island now known as Cozumel, Quintana Roo. The holiday is celebrated in Mexico mainly by guilds and unions involved in construction. A cross adorned with flowers and paper is placed in a high position on a building in the process of construction. The workers then celebrate with local cuisine and alcoholic beverages such as tequila, mezcal, and local beer.
- Junín (Junín Province, Junín Region)
- Cerro de Pasco (Pasco Province, Pasco Region)
- Huancayo (Huancayo Province, Junín Region)
- Amazonas Region
- Chupaca Province (Junín Region)
- Ayacucho (Huamanga Province, Ayacucho Region)
- Puno (Puno Province, Puno Region)
- Huancavelica (Huancavelica Region)
- Ica Region
- Roman Catholic Diocese of Tacna y Moquegua, comprising the lay administrative regions Tacna Region and Moquegua region
- Choroní, Aragua State has a celebration of great importance and tradition. The entire village and many visitors have a large festival on the Caribbean shore and dance to drums until dawn in honor of the Cruz de Mayo.
- Guatire, Miranda State has had a cross as its patron since its foundation in the 17th century. The cross is known as Santa Cruz de Pacairigua, after the Pacairigua River, which runs through the city. The sculptured cross resides in the parish church of Guatire, and its festival is 3 May.
In El Salvador, the Day of the Cross ("Día de la Cruz" in Spanish) as it is known, is celebrated on May 3rd. This celebration is not considered an official government or church holiday; it only marks the beginning of the "wet" or rainy season (winter) in El Salvador. It is a tradition that dates back to prehispanic times in which the indigenous people of the region (Pipiles) offered food to give thanks to the Gods and Mother Earth for what they provided. The cross was added when the tradition fused with Catholicism during the colonial period. The cross is made from wood, decorated with flowers and long chains of colorful tissue paper. Fruits, grains, vegetables, drinks, candies and sometimes money are placed at the foot of the cross as offerings. Visitors to the household are invited to take offerings with them after he/she kneels in front of the cross and recites a thanksgiving prayer.
- This article incorporates information from the
- (Spanish) Fiestas de la Santa Cruz de Feria (Badajoz), declared by the Spanish government as an event of National Touristic Interest
- (Spanish) Cruces de mayo en Lebrija, declared by the Spanish government as an event of National Touristic Interest
- (Spanish) Fiesta de las cruces en Torrelaguna (Community of Madrid)
- (Spanish) Cruces de mayo en Piedrabuena
- (Spanish) Cruces de Mayo de Córdoba
Wikimedia Foundation. 2010.
См. также в других словарях:
Fiesta de las Cruces — Saltar a navegación, búsqueda Cruz decorada para la fiesta de las cruces, en Alcalá la Real (España). La Fiesta de las Cruces o también llamada Cruz de Mayo se celebra el 3 de mayo … Wikipedia Español
Las Cruces — puede referirse a: Las localidades de: Las Cruces: ubicada en la región de Valparaíso, Chile. Villanueva de las Cruces: ubicada en la provincia de Huelva, España. Las Cruces: ubicada en el estado de California, Estados Unidos. Las Cruces: ubicada … Wikipedia Español
Las Cruces (Nuevo México) — Las Cruces Ciudad de los Estados Unidos Vista de Las Cruces con la Sierra de los Órganos al fondo … Wikipedia Español
Las Cruces, New Mexico — Infobox Settlement name = Las Cruces settlement type=Incorporated City official name = City of Las Cruces settlement type = City nickname = The City of the Crosses imagesize = image caption = Las Cruces from I 10 image image mapsize = 250px map… … Wikipedia
Las Cruces (Guatemala) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Villanueva de las Cruces — Bandera … Wikipedia Español
Comfort Suites University Las Cruces — (Las Cruces,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 210 … Каталог отелей
Cruces — Saltar a navegación, búsqueda El término Cruces puede referirse a: Plural de cruz; Divisiones administrativas en Cuba: Cruces, localidad en la provincia de Cienfuegos; … Wikipedia Español
Las Juntas (España) — Saltar a navegación, búsqueda Las Juntas es una localidad española, que constituye un anejo del municipio de Gor, perteneciente a la provincia de Granada, en Andalucía (España). Se encuentra situado en la parte oriental de la comarca de Guadix.… … Wikipedia Español
Las Juntas (Granada) — Las Juntas … Wikipedia Español