- Old Norwegian
This article is part of a series on:
Old Norwegian vs Common Norse
One of the most important early differences between Old Norwegian and Old Icelandic is that h in the consonant combinations hl-, hn- and hr- was lost in the former around the 11th century, but not in the latter. Thus, one has e.g. Old Icelandic hlíð 'slope', hníga 'curtsey' and hringr 'ring' vs Old Norwegian líð, níga and ringr, respectively.
Old Norwegian had an alternative dual 1st person pronoun, mit, to the Common Norse vit.
Development into Middle Norwegian
The plagues that decimated Europe in the Middle Ages came to Norway in 1349 (Black Plague), killing over 60% of the population. This is probably part of the cause why the process of language development accelerated around this time. The language in Norway after 1350 up to about 1550 is generally referred to as Middle Norwegian. The language went through several changes. Grammar was simplified, including the removal of the cases system and personal inflexion of verbs. A vowel reduction also took place, in some dialects, including in parts of Norway, reducing many of the last vowels in a word to a common "e".
The phonemic repertoire also underwent changes. The dental fricatives, represented by the letters þ and ð disappeared from the Norwegian language generally merging with their equivalent plosive sounds, represented by t and d respectively.
- «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad» Norway.
- «Medieval Nordic Text Archive» Organization working with Medieval Nordic texts.
- «Dokumentasjonsprosjektet» Includes old Norse dictionary and includes Diplomatarium Norvegicum which is a collection of texts from before 1570 (originally 22 books with 19 000 documents) and Regesta Norvegica which contains letters and official documents (it's a more detailed description on "Om Regesta Norvegica") from 822 to 1390. This page is partly available in English. (not Regesta Norvegica)
- Old Norwegian online dictionary
Norwegian language forms Norwegian language conflict Germanic languages · Germanic philology Language subgroups ReconstructedProto-Germanic · Proto-Germanic grammar Historical languagesNorthEastWest Modern languages Diachronic features Synchronic features Language histories
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
old norwegian — noun Usage: capitalized O&N : the Norwegian language before the Reformation … Useful english dictionary
Old Norwegian — noun The Old Norse language as spoken and written in Norway in the Middle Ages … Wiktionary
Old Norwegian Homily Book — The Old Norwegian Homily Book (AM 619 4to) is one of two main collections of Old West Norse sermons. The manuscript was written around 1200, contemporary with the other principal collection of sermons, the Old Icelandic Homily Book; together they … Wikipedia
Norwegian language — Norwegian norsk Pronunciation [nɔʂk] Spoken in Norway (4.8 million) … Wikipedia
Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between … Wikipedia
Norwegian Campaign — Part of the Second World War German forces advancing near Bagn in Va … Wikipedia
Old Swedish — Spoken in Sweden, Finland and Åland Era Evolved into Modern Swedish by the 16th century Language family Indo European Germanic … Wikipedia
Old High German — Old German redirects here. For other uses, see Old German (disambiguation). Old High German Spoken in southern Germany (south of the Benrath line), parts of Austria and Switzerland, Southern Bohemia, Sporadic communities in Eastern Gaul Era… … Wikipedia
Old Frankish — Spoken in formerly the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Northern France, Western Germany Era Evolved into Old Low Franconian by the 8th century Language family Indo European … Wikipedia
Old Frisian — Spoken in Netherlands, Germany, Southern Denmark Era 8th to 16th c. Language family Indo European Germanic … Wikipedia