- The Departed
Theatrical release poster
Directed by Martin Scorsese Produced by Screenplay by William Monahan Story by Starring Music by Howard Shore Cinematography Michael Ballhaus Editing by Thelma Schoonmaker Studio Distributed by Warner Bros. Release date(s) September 26, 2006(New York City premiere)
October 6, 2006 (United States)
Running time 151 minutes Country United States Language English Budget $90 million Box office $289,847,354
The Departed is a 2006 American crime thriller film, fashioned as a remake of the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs. The film was directed by Martin Scorsese and written by William Monahan. Like Infernal Affairs before it, The Departed is noted for its star-studded cast, including Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Anthony Anderson and Alec Baldwin.
It won several awards, including Oscars at the 79th Academy Awards; Best Picture, Best Director (Scorsese), Best Adapted Screenplay and Best Film Editing. Wahlberg was nominated for Best Supporting Actor but lost to Alan Arkin for his role in Little Miss Sunshine.
The film takes place in Boston, Massachusetts, where Irish Mob boss Francis "Frank" Costello plants Colin Sullivan as an informant within the Massachusetts State Police. Simultaneously, the police assign undercover cop William "Billy" Costigan to infiltrate Costello's crew. When both sides realize the situation, each man attempts to discover the other's true identity before his own cover is blown.
Colin Sullivan (Damon) is introduced to organized crime by Irish mobster Frank Costello (Nicholson) in the Irish neighborhood of South Boston. Costello trains him to become a mole inside the Massachusetts State Police. Sullivan is accepted into the Special Investigations Unit, which focuses on organized crime. Before he graduates from the police academy, Billy Costigan (DiCaprio) is asked by Captain Queenan (Sheen) and Staff Sergeant Dignam (Wahlberg) to go undercover, as his family ties to organized crime make him a perfect infiltrator. He drops out of the academy and does time in prison on a fake assault charge to increase his credibility.
As both infiltrate their respective organizations, Sullivan begins a romance with psychiatrist Madolyn Madden (Farmiga). Costigan sees her for his probation and also develops a relationship with her. After Costello escapes a sting operation, both moles become aware of the other's existence. Sullivan is told to find the "rat" and asks Costello for information to determine who is the informer within his crew. Costigan follows Costello into a movie theater where Costello gives Sullivan an envelope. Costigan then chases Sullivan through Chinatown. When it is over, neither man knows the other's identity. Sullivan has Queenan tailed to a meeting with Costigan. Costello's men go in and Queenan is killed. When they exit, Costigan pretends he has come to join them. Later, Costello's henchman, Fitzgibbons (O'Hara), reveals that Delahunt, a crew member, was an undercover cop.
Using Queenan's phone, Sullivan reaches Costigan, who refuses to abort his mission. Sullivan learns of Costello's role as an informant for the FBI from Queenan's diary, causing him to worry about his identity being revealed. With Costigan's help, Costello is traced to a cocaine drop-off, where a gunfight erupts between his crew and police, resulting in most of the crew being killed. Costello, confronted by Sullivan, admits he is an occasional FBI informant. Sullivan then shoots him multiple times. With Costello dead, Sullivan is applauded the next day by everyone on the force. In good faith, Costigan comes to him for restoration of his true identity, but notices an envelope containing details of Costello's men on Sullivan's desk and flees. Knowing he has been found out, Sullivan erases all records of Costigan from the police computer system.
Madolyn tells Sullivan that she is pregnant, but does not reveal who the father is. Later, she discovers a package from Costigan containing a CD with recordings of Costello's conversations with Sullivan. Sullivan walks in as she is listening and tries unsuccessfully to assuage her suspicions. He contacts Costigan, who reveals that Costello recorded every conversation he had with Sullivan. Costello's attorney left Costigan in possession of the recordings and he intends to implicate Sullivan. They agree to meet at the building where Queenan died.
On the roof, Costigan catches Sullivan off-guard and hand-cuffs him. As Costigan had secretly arranged, Officer Brown appears on the roof as well. Shocked, Brown draws his gun on Costigan, who attempts to justify his actions by exposing Sullivan as the rat. Costigan asks Brown why Dignam did not accompany him, but Brown does not answer. Costigan leads Sullivan to the elevator. When it reaches the ground floor, Costigan is shot in the head by Officer Barrigan, who then shoots Brown and reveals to Sullivan that Costello had more than one mole in the police. When Barrigan turns, Sullivan shoots him in the head. At police headquarters, Sullivan identifies Barrigan as the mole and has Costigan posthumously given the Medal of Merit.
At Costigan's funeral, Sullivan and Madolyn stand at the grave. Sullivan attempts to talk to her, but she ignores him. Later, Sullivan enters his apartment, where Dignam, wearing hospital footies and surgical gloves, is aiming a silenced pistol at him. Dignam shoots Sullivan in the temple and exits the apartment.
- Leonardo DiCaprio as William "Billy" Costigan Jr.
- Matt Damon as Staff Sergeant Colin Sullivan
- Jack Nicholson as Francis "Frank" Costello
- Mark Wahlberg as Staff Sergeant Sean Dignam
- Martin Sheen as Captain Oliver Charles Queenan
- Vera Farmiga as Dr. Madolyn Madden
- Ray Winstone as Arnold "Frenchy" French
- Alec Baldwin as Captain George Ellerby
- Anthony Anderson as Trooper Brown
- James Badge Dale as Trooper Barrigan
- David O'Hara as "Fitzy" Fitzgibbons
- Mark Rolston as Timothy Delahunt
- Kevin Corrigan as Sean Costigan
- John Cenatiempo as Mark Brambilla
- Armen Garo as Eugene Fratti
- Robert Wahlberg as FBI Special Agent Frank Lazio
- Kristen Dalton as Gwen Costello
- Conor Donovan as a Young Colin Sullivan
Film critic Stanley Kauffmann describes a major theme of The Departed as one of the oldest in drama—the concept of identity—and how it "affects one's actions, emotions, self-assurance and even dreams."
The father-son relationship is a motif throughout the film. Costello acts as a father figure to both Sullivan and Costigan while Queenan acts as Costello's foil in the role of father-figure presenting both sides of the Irish-American father archetype. Sullivan refers to Costello as 'Dad' whenever he calls him to inform him of Police activities.
Entertainment Weekly put it on its end-of-the-decade, "best-of" list, saying, "If they're lucky, directors make one classic film in their career. Martin Scorsese has one per decade (Taxi Driver in the '70s, Raging Bull in the '80s, Goodfellas in the '90s). His 2006 Irish Mafia masterpiece kept the streak alive."
Online critic James Berardinelli awarded the film four stars out of four, praising it as "an American epic tragedy." He went on to compare the film favorably to the onslaught of banality offered by American studios in recent years. "The movies have been in the doldrums lately. The Departed is a much needed tonic," he wrote. He went on to claim that the film deserves to be ranked alongside Scorsese's past successes, including Taxi Driver, Raging Bull and Goodfellas.
Andrew Lau, the co-director of Infernal Affairs, who was interviewed by Hong Kong newspaper Apple Daily, said, "Of course I think the version I made is better, but the Hollywood version is pretty good too. [Scorsese] made the Hollywood version more attuned to American culture." Andy Lau, one of the main actors in Infernal Affairs, when asked how the movie compares to the original, said, "The Departed was too long and it felt as if Hollywood had combined all three Infernal Affairs movies together." Lau pointed out that the remake featured some of the "golden quotes" of the original but did have much more swearing. He ultimately rated The Departed 8/10 and said that the Hollywood remake is worth a view, though "the effect of combining the two female characters in the [later film] into one isn't as good as in the original," according to Lau's spokeswoman Alice Tam.
Top ten lists
The film appeared on many critics' top ten lists of the best films of 2006. Carrie Rickey of The Philadelphia Inquirer, Joe Morgenstern of The Wall Street Journal, Ruthe Stein of the San Francisco Chronicle, and Steven Rea of The Philadelphia Inquirer named it one of the top ten films of 2006. Richard Roeper of the Chicago Sun-Times named it the best film of 2000s.
- 1st – Richard Roeper, Ebert and Roeper
- 1st – Peter Travers, Rolling Stone
- 1st – Rene Rodriguez, The Miami Herald
- 1st – Scott Tobias, The A.V. Club
- 1st – Joshua Rothkopf, Time Out New York
- 1st – Philip Martin, Arkansas Democrat-Gazette
- 1st – James Berardinelli, ReelViews
- 2nd – Chris Kaltenbach, The Baltimore Sun
- 2nd - Adam Kempenaar, Filmspotting
- 2nd – Keith Phipps, The A.V. Club
- 2nd – Kyle Smith, New York Post
- 2nd – Mike Russell, The Oregonian
- 2nd – Richard James Havis, The Hollywood Reporter
- 2nd – Richard Schickel, TIME
- 3rd – Frank Scheck, The Hollywood Reporter
- 4th – Glenn Kenny, Premiere
- 4th – Marc Savlov, The Austin Chronicle
- 4th – Michael Wilmington, Chicago Tribune
- 4th – Roger Ebert, Chicago Sun-Times
- 5th – Empire
- 5th – David Ansen, Newsweek
- 5th – Kevin Crust, Los Angeles Times
- 5th – Lisa Schwarzbaum, Entertainment Weekly
- 5th – Stephen Hunter, The Washington Post
- 6th – Ann Hornaday, The Washington Post
- 6th – Jack Mathews, Daily News
- 6th – Nathan Rabin, The A.V. Club
- 6th – Ty Burr, The Boston Globe
- 7th – Nathan Lee, The Village Voice
- 7th – Noel Murray, The A.V. Club
- 7th – Peter Hartlaub, San Francisco Chronicle
- 8th – Michael Sragow, The Baltimore Sun
- 9th – Claudia Puig, USA Today
- 9th – Desson Thomson, The Washington Post
- 9th – Lou Lumenick, New York Post
- 9th – Michael Rechtshaffen, The Hollywood Reporter
The film grossed $26,887,467 in its opening weekend, becoming the third Scorsese film to debut at number one. The film saw small declines in later weeks, remaining in the list of top ten films for seven weeks. Budgeted at $90 million, the film grossed $289,835,021 worldwide of which $132,384,315 was from North America, becoming one of the most commercially successful of Scorsese's career.
The film won four Academy Awards at the 79th Academy Awards for Best Picture, Best Director (Martin Scorsese), Best Film Editing (Thelma Schoonmaker), and Best Adapted Screenplay (William Monahan). Mark Wahlberg was nominated for the Best Supporting Actor award for his performance. The film marked the first time Scorsese won an Oscar; many felt that he deserved it years earlier for prior efforts. Some have even gone further, calling it a Lifetime Achievement Award for a lesser film. Scorsese himself stated that he won because: "This is the first movie I've done with a plot."
There were two albums released for The Departed, one presenting the original score composed for the movie by Howard Shore, and the other featuring earlier recordings, mostly pop/rock songs, which were used on the soundtrack.
The Departed: Music from the Motion Picture Soundtrack album by Various Artists Released November 7, 2006 Genre Rock
Label Warner Sunset Producer Jason Cienkus
Once again Robbie Robertson had a hand in picking out the music. The film opens with "Gimme Shelter" by The Rolling Stones ("Let it Loose" also appears later on), and prominently plays "I'm Shipping Up to Boston" by Dropkick Murphys with lyrics written by Woody Guthrie, which gained the band some popularity. The film features the live cover of Pink Floyd's "Comfortably Numb" by Roger Waters, Van Morrison, and Rick Danko, Levon Helm, and Garth Hudson of The Band from the 1990 Berlin Wall Concert.
Although "Gimme Shelter" is featured twice in the film, the song does not appear on the album soundtrack. Also heard in the movie but not featured on the soundtrack is "Thief's Theme" by Nas, "Well Well Well" by John Lennon, "Bang Bang" by Joe Cuba, and the Act II Sextet from Donizetti's Lucia di Lammermoor (Which is also Costello's ringtone in the film).
Track listing No. Title Artist(s) Length 1. "Comfortably Numb" Roger Waters (Feat. Van Morrison & The Band) 7:59 2. "Sail On, Sailor" The Beach Boys 3:18 3. "Let It Loose" The Rolling Stones 5:18 4. "Sweet Dreams" Roy Buchanan 3:32 5. "One Way Out" The Allman Brothers Band 4:57 6. "Baby Blue" Badfinger 3:36 7. "I'm Shipping Up to Boston" Dropkick Murphys 2:34 8. "Nobody but Me" The Human Beinz 2:18 9. "Tweedle Dee" LaVern Baker 3:10 10. "Sweet Dreams (of You)" Patsy Cline 2:34 11. "The Departed Tango" Howard Shore, Marc Ribot 3:32 12. "Beacon Hill" Howard Shore, Sharon Isbin 2:33
The Departed: Original Score Film score by Howard Shore Released December 5, 2006 Genre Film scores Label New Line Producer Jason Cienkus
The film score for The Departed was written by Howard Shore and performed by guitarists Sharon Isbin, G. E. Smith, Larry Saltzman and Marc Ribot. The score was recorded in Shore's own studio in New York State.
Track listing No. Title Length 1. "Cops or Criminals" 2:01 2. "344 Wash" 2:03 3. "Beacon Hill" 2:36 4. "The Faithful Departed" 3:01 5. "Colin" 2:09 6. "Madolyn" 2:14 7. "Billy's Theme" 6:58 8. "Command" 3:15 9. "Chinatown" 3:16 10. "Boston Common" 2:53 11. "Miss Thing" 1:45 12. "The Baby" 2:48 13. "The Last Rites" 3:05 14. "The Departed Tango" 3:38
The Departed was released by Warner Brothers on DVD on February 13, 2007 in Region 1 format and on February 19, 2007 in Region 2 format, and was released on March 14, 2007 in Region 4 format. The film is available in a single-disc full screen (1:33:1), single-disc widescreen (2:40:1) edition, and 2-disc special edition. The second disc of this film predominately contains features that concerned the crimes that influenced Scorsese with deleted scenes being the only feature that are actually film related. The Region 1 version has three available audio tracks: English, Spanish, and French (all of which are in Dolby Digital 5.1), and three subtitle tracks (English, Spanish, French). The film was released on HD DVD and Blu-ray at the same time as the standard-definition DVD. The 2-Disc Special Edition was packaged in a Limited Edition Steelbook. It marked the first time that an Oscar winning Best Picture was released to the home video market in DVD format only, as VHS was totally phased out by the start of 2006.
In February 2007, Mark Wahlberg had an interview with Empire about The Departed 2. Although the film has not been greenlit, Wahlberg stated that there might be a sequel focusing on his character, Dignam, with Robert De Niro potentially playing a corrupted senator. He also stated that William Monahan is busy penning the script. However, the film was said to be on hold, due to producer Brad Grey's involvement, as he's now the head of Paramount Pictures and the film is a Warner Bros. project.
In June 2010, Wahlberg and Monahan still expressed interest in a sequel, which is said to be projected for a 2012 release date.
Throughout the film, Scorsese used Xs mostly shown in the background to mark characters for death;[further explanation needed] examples include shots of Costigan walking through the airport while talking to Sgt. Dignam (Mark Wahlberg), Queenan falling to his death, and Sullivan returning to his apartment at the end of the movie. This is an homage to Howard Hawks' classic 1932 film Scarface.
- ^ a b "The Departed (2006)". Box Office Mojo. Retrieved 2011-06-22.
- ^ "Infernal Affairs vs. the remake, The Departed". Film.com. Retrieved 2011-06-22.
- ^ Kauffmann, Stanley. (October 30, 2006). Themes and Schemes. New Republic. Vol. 235, Issue 18.
- ^ "'The Departed'". Post-Gazette.com. 2006-10-06. http://www.post-gazette.com/pg/06279/727779-120.stm. Retrieved 2009-10-17.
- ^ "The Departed Movie Reviews". Rotten Tomatoes. Flixter. http://www.rottentomatoes.com/m/departed. Retrieved 2009-10-17.
- ^ Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (December 11, 2009), "THE 100 Greatest MOVIES, TV SHOWS, ALBUMS, BOOKS, CHARACTERS, SCENES, EPISODES, SONGS, DRESSES, MUSIC VIDEOS, AND TRENDS THAT ENTERTAINED US OVER THE PAST 10 YEARS". Entertainment Weekly. (1079/1080): 74-84.
- ^ "Review: Departed, The". ReelViews.net. http://www.reelviews.net/movies/d/departed.html. Retrieved 2009-10-17.
- ^ "Andy Lau comments on The Departed (Chinese)". 2006-10-06. Archived from the original on December 16, 2006. http://web.archive.org/web/20061216120725/http://hk.news.yahoo.com/061005/60/1u6o2.html. Retrieved 2006-10-06.
- ^ "Andy Lau Gives 'Departed' an 8 Out of 10". 2006-10-07. Archived from the original on December 16, 2006. http://web.archive.org/web/20061216120725/http://hk.news.yahoo.com/061005/60/1u6o2.html. Retrieved 2006-10-07.
- ^ a b "Metacritic: 2006 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. Archived from the original on 2007-12-13. http://web.archive.org/web/20071213004758/http://www.metacritic.com/film/awards/2006/toptens.shtml. Retrieved 2008-01-08.
- ^ "Martin Scorsese Wins Something!". E! Online. 2007-02-04. http://www.eonline.com/uberblog/b54326_martin_scorsese_wins_something.html. Retrieved 2009-10-17.
- ^ MSNBC and Associated Press. "Scorsese wins Oscar with film that’s not his best". MSNBC (NBC Universal). February 27, 2007. Web. October 16, 2010.
- ^ James Wray and Ulf Stabe (2007-02-04). "Scorsese takes top DGA honors". Monsters and Critics. http://www.monstersandcritics.com/movies/news/article_1255397.php/Scorsese_takes_top_DGA_honors. Retrieved 2009-10-17.
- ^ AFI's 10 Top 10 Ballot
- ^ Empire Online (2007-02-07). "Exclusive: News On Departed 2... And 3!". EmpireOnline.com. http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=20343. Retrieved 2007-02-07.
- ^ Stax (2007-02-05). "No Departed 2 Just Yet". IGN. http://movies.ign.com/articles/761/761346p1.html. Retrieved 2007-02-07.
- ^ "The Departed Sequel Will Arrive in 2012". TheFilmStage.com. June 10, 2010. http://thefilmstage.com/2010/06/10/the-departed-sequel-arriving-in-2012. Retrieved June 10, 2010.
- ^ Rene Rodriguez (2007-01-11). "X marks the spot in 'The Departed'". The Miami Herald. http://miamiherald.typepad.com/reeling/2007/01/x_marks_the_spo.html. Retrieved 2009-11-26.
- Brad Balfour (2006). "MARTIN SCORSESE, LEONARDO DiCAPRIO, MATT DAMON, VERA FARMIGA AND WILLIAM MONAHAN (Records two 40-minute press conference sessions)". PopEntertainment.com. http://www.popentertainment.com/scorsese.htm. Retrieved 2007-09-10.
- Official website
- The Departed at the Internet Movie Database
- The Departed at AllRovi
- The Departed at Rotten Tomatoes
- The Departed at Metacritic
- The Departed at Box Office Mojo
Martin Scorsese filmography 1960s 1970s 1980s 1990s 2000sGangs of New York (2002) • The Aviator (2004) • The Departed (2006) 2010sShutter Island (2010) • Hugo (2011) Short filmsWhat's a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This? (1963) • It's Not Just You, Murray! (1964) • The Big Shave (1967) • Bad (1987) • Life Lessons (1989) • Made in Milan (1990) • The Key to Reserva (2007) DocumentariesStreet Scenes (1970) • Italianamerican (1974) • American Boy: A Profile of Steven Prince (1978) • The Last Waltz (1978) • A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies (1995) • My Voyage to Italy (1999) • The Blues: Feel Like Going Home (2003) • No Direction Home (2005) • Shine a Light (2008) • A Letter to Elia (2010) • Public Speaking (2010) • George Harrison: Living in the Material World (2011) Produced Academy Award for Best Picture (2001–2020) Complete list · (1927–1940) · (1941–1960) · (1961–1980) · (1981–2000) · (2001–2020) Empire Award for Best Thriller
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
the departed — (euphemistic) A person (or people) who has (or have) died • • • Main Entry: ↑depart * * * the departed : people who have died They left flowers at the graves of the departed. the spirits of the departed … Useful english dictionary
The Departed — Título Los infiltrados (Hispanoamérica) Infiltrados (España) Ficha técnica Dirección Martin Scorsese Dirección artística Teresa Carriker Thayer Nicholas Lundy … Wikipedia Español
the departed — index dead Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
The Departed — Filmdaten Deutscher Titel: Departed – Unter Feinden Originaltitel: The Departed Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 149 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Departed — Les Infiltrés Pour les articles homonymes, voir Les Infiltrés (homonymie). Les Infiltrés Titre original The Departed Réalisation Martin Scorsese Scénario William Monahan, d après le scénario de Felix Chong … Wikipédia en Français
The Departed — Отступники The Departed Жанр Криминальный фильм драма триллер Режиссёр Мартин Скорсезе Продюсер … Википедия
the departed — the dead … English contemporary dictionary
the departed — Meaning Euphemism for a dead person. Origin … Meaning and origin of phrases
Forest of the Departed — The Forest of the Departed ( es. Bosque de los Ausentes) is a memorial monument located at the park of El Retiro in Madrid that commemorates the 191 victims of the 11 March 2004 Madrid train bombings and the special forces agent who died when… … Wikipedia
Shigofumi: Letters from the Departed — シゴフミ (Сигофуми: Письма с того света) Жанр фэнтези, драма, психология Лайт новел Автор Рё Амамия Иллюстратор Поко (художественное оформление) Кохаку Куробоси (д … Википедия