- Scandinavian folklore
Collecting folklore began when Gustavus Adolphus of Sweden sent out instructions to all of the priests in all of the parishes to collect the folklore of their area in the 1630s. They collected customs, beliefs that were not sanctioned by the church, and other traditional material.
In Scandinavia, the term 'folklore' is not often used in academic circles; instead terms such as Folketro (folk belief; older Almuetro) or Folkesagn (folktales) have been coined. In common speech, it is simply referred to as den Gamle Tro (the old belief), or perhaps sæd skik og brug (customs, the way). It evolved from Norse paganism, and it is in technical terms labelled low-mythology, while the norse mythology is called high-mythology. High-mythology builds on low-mythology in its parts.
Iceland and the Faroe Islands are not a part of Scandinavia (although they are Nordic countries), but should nevertheless be regarded as Scandinavian in folkloric terms. The folklore/religion of Finland and of the Sami people are clearly related to Scandinavian folklore/religion, but have retained an independent character. Because of their common Germanic origin, Scandinavian folklore shows a large correspondence with folklores elsewhere, such as England and Germany, among others. Most of what has survived there might be found, of a similar nature, in the Baltic countries.
- 1 Gods and goddesses
- 2 Beings of Scandinavian folklore
- 3 Effect of Christianity on folklore
- 4 Scandinavian folklore in popular media
- 5 Classic Scandinavian folk tales
- 6 See also
- 7 References
- 8 External links
- 9 References
Gods and goddesses
In Scandinavian folklore, belief in the old gods still exists, but not in the form they show in high mythology. Some of the ones known in both forms of mythology are Odin (Odin), who is said to lead the Wild Hunt; Thor (Tor) who still chases trolls with his thunder, both in this context regarded as "jegere" (hunters), and we see also Ull (as Ul) and Hœnir in this role. Loki (Loke), as a housegod of the housefire, and sometimes Freyja, show up.
The best way to gain an understanding of Scandinavian folklore is to examine the creatures of the tales. A large number of different mythological creatures (or rather races, since few of them can be considered animals) from Norse mythology continue to live on, surprisingly little affected by Christian beliefs, even though the wicked ones at times find an ally in the Devil or had problems with Christian symbols. Nothing was surer, though, to scare these beings than a piece of iron or steel, such as a strategically placed pair of scissors or a knife, or with salt and fire. The stories about the livings and doings of these beings, and their interaction with humans, constitute the major part of Scandinavian folklore. Even the helpful tomte, nisse, gårdbo or gårdbuk could turn into a fearsome adversary if not treated with caution and respect. Many of them blend into each other when their morals and/or place of residence are similar, and equally when one moves from one region in Scandinavia to another (the same is true for Norse mythology). When the folktales were collected and printed, the illustrators started to give shape to the creatures hitherto had only existed at shadows. The creatures underwent a metamorphosis and became concrete figures to the people of Scandinavian countries.
Perhaps most abundant are the stories about the race of trolls. Scandinavian trolls tend to be very big, hairy, stupid, and slow to act. Any human with courage and presence of mind can outwit a troll, and those whose faith is strong can even challenge them to mortal combat. They are said to have a temperament like a bear- which are, ironically, their favorite pets- good-natured when they are left in peace, and savage when they are teased. Trolls come in many different shapes and forms, and are generally not fair to behold, as they can have as many as nine heads. Trolls live throughout the land, dwelling in mountains, under bridges, and at the bottom of lakes. While the trolls who live in the mountains are very wealthy, hoarding mounds of gold and silver in their cliff dwellings, the most dangerous trolls live in lonely huts in the forest. While few trolls have female trolls, trollkoner, as wives, most possesses a regrettable tendency to spirit away beautiful maidens, preferably princesses, who are forced to spin by day and scratch the troll’s head by night. The trolls have their own king, called Dovregubben, who lives inside the Dovre Mountains with his court. Dovregubben and his court are described in detail in Ibsen’s “Peer Gynt.” After the integration of Christianity into Scandinavian folklore, trolls developed a hatred of church-bells and the smell of Christians. Trolls are often said to be able to change their appearance and did so in order to trick humans into doing what they wanted. For example, Trolls may present a beautiful appearance in order to trick a character into following them into their mountain home, then hold the character captive for years (bergatagen) - see the similarities with Irish "elven/fiery hills." In older tales, the word troll/trold (trolla as a verb) may simply mean "to badly harm/hurt someone"; someone who is a troll is someone who may eat human flesh or engage in other socially-unacceptable acts, such as rape. Luckily, trolls are said to turn into stone when exposed to sunlight.
The Huldra, Hylda, Skogsrå or Skogfru (Forest wife/woman) is a dangerous Seductress who lives in the forest. The Huldra lures men into the forest in order to secure her freedom or sometimes to suck the life out of a man. One of her methods is to appear suddenly out of the rain and mist, friendly and enticing to the point that no man can resist her charm. She has a long cow’s tail that she ties under her skirt in order to hide it from men. If she can manage to get married in a church, her tail falls off and she becomes human. However, she also becomes very ugly. It is often said, however, that the young and beautiful Huldra is moody and dangerous, but when she becomes old and ugly, she also becomes gentle and caring to the man who made her Christian. She has an aquatic counterpart called "havsfrun" or "Havsrå" (Sea wife/woman) who is very similar to the Sirens Odysseus meets in the Odyssey.
In Scandinavia there existed the famous race of she-werewolves known with a name of Maras. If a female at midnight stretches between four sticks the membrane which envelopes the foal when it is brought forth, and creeps through it, naked, she will bear children without pain; but all the boys will be shamans, and all the girls Maras. Women who took on the appearance of the night looking for huge monster half human and half wolf. The transformation was slow and suffered from screaming, hair and nails grow, the woman's face stretched into that of a hungry wolf meat and leaving room for animal instinct. In fact, the Maras were almost all women from peasant and plebeian classes. They could be considered a popular version of the Norse Valkyries.
Mermaids in most mythology have a bad reputation of luring men to their watery demise. In Scandinavian folklore, they are good-natured beings who sit on rocks and comb their beautiful gold hair. Quite unlike their wicked sister, Lorelei, who does lure men to their death, mermaids warn seafaring men of storms and other dangers. They can foretell the future, and because of this, there is often an air of melancholy around them.
Witches in Norwegian folklore in particular are recognized by their long noses and cats, just as in other lands. There are at least three species of witch in this branch of folklore.
- Trollkjerringer, or trollkonor, is a troll’s wife who possesses magical powers. They greatly resemble their ugly troll husbands.
- The “classic” witch lives alone in a little cottage in the woods. She dabbles in magic, has a long nose and black cats, and brews mysterious potions. If one calls her “Mother” and presents her with tobacco and other gifts, she will do a favor in return. This species of witch can summon all the birds and all the animals in the woods; she can quell the north wind; and she will give one advice in an emergency.
- The third kind of witch is the most dangerous, as they thrive under the power of evil. They appear to be ordinary women during the day who attend church and keep house, but at night they ride through the air, bewitching people and their livestock. They also frequently change themselves into animals in order to trick humans.
The Fossegrimen is a spirit who lives in waterfalls and is neither good nor evil. The Fossegrimen is a magnificent musician who plays the fiddle day and night. If an aspiring fiddle player ventures to seek his help, the Fossegrimen will gladly help, for a price of course. He must go to the waterfall and offer the Fossegrimen a nice meal, usually a good plump joint of meat. Many stories tell of travelers who have tried to palm the Fossegrimen off with an inadequate piece of meat, resulting in the Fossegrimen just teaching the student how to tune his fiddle rather than play it. He never leaves his waterfall, but it is generally believed that the Fossegrimen is young and handsome.
Nøkken, näcken, or strömkarlen, is a fresh water dwelling relative of the Fossegrimen, but unlike his kinsman, the nøkken is both dangerous and clever. The nøkken plays a violin to lure his victims out onto thin ice or in leaky boats and then draws them down to the bottom of the water where he is waiting for them. The "nøkken" is also a known shapeshifter, usually changing into a horse or a man in order to lure his victims to him.
In the depths of the Baltic Sea, lives the draug. The draug is a terrible creature who sails through the sea in half a boat. If a man happens to see a draug, he is in mortal danger unless he races the draug and wins.
Water spirits, among others the nix, are often presented in the shape of a devil. A water spirit would hide in the rapids and lure people into the water to drown. He was also believed to be able to transform into a predatory kelpie (bäckahäst or bækhest).
In Scandinavian folklore, dragons are commonly known as lindworms, monstrous serpents with or without hind legs. In Norway and Denmark, they typically live in the ocean, and here, tales of marine monsters appear to have the widest dissemination, although a famous specimen is also said to reside in the Swedish lake Storsjön. The Norwegian lake Seljordsvatn is also famous for its claimed inhabitant, a serpent known as Selma. The coasts of Norway are reportedly also haunted by the terrifying Kraken. Sea serpents, with their glowing eyes and long manes, are also prevalent in Scandinavian folklore, as well as their invisible kin the sea-whip.
====Invisible creatures====Some say that the dwarves of Scandinavian folklore lived on as wights (vättar or huldrefolk), although with somewhat different characteristics. Wights live underground, often right next to human settlements, and are commonly a menace to their ground-dwelling neighbors.
A type of wight from Northern Sweden called Vittra lives underground, is invisible most of the time and has its own cattle. Most of the time Vittra are rather distant and do not meddle in human affairs, but are fearsome when enraged. This can be achieved by not respecting them properly, for example by neglecting to perform certain rituals (such as saying "look out" when putting out hot water or urinating, so they can move out of the way) or building your home to close to or, even worse, on top of their home, disturbing their cattle or blocking their roads. They can make your life very very miserable or even dangerous - they do what ever it takes to drive you away, even arrange accidents that will harm or even kill you. Even in modern days, people have re-build or moved houses in order not to block a "vittra-way", or moved from houses that are deemed a "Vittra-place" (Vittra ställe) because of bad luck - although this is rather uncommon. In tales told in the north of Sweden, Vittra often take the place that trolls, tomte and vättar hold in the same stories told in other parts of the country. Vittra are believed to sometimes "borrow" cattle that later would be returned to the owner with the ability to give more milk as a sign of gratitude. This tradition is heavily influenced by the fact that it was developed during a time when people let their cattle graze on mountains or in the forest for long periods of the year.
The tomte or nisse (in the southern Sweden and Norway and Denmark) is a good wight who takes care of the house and barn when the farmer is asleep, but only if the farmer reciprocates by setting out food for the Tomte and he himself also takes care of his family, farm and animals. If the Tomte is ignored or maltreated or the farm is not cared for, he can sabotage a lot of the work on the farm to teach the farmer a lesson ot two. In Swedish, the word Tomten (the Tomte in singular) is very closely linked to the word for the plot of land where a house or cottage is built, which spells the same both in singular and plural (Tomten/tomterna) but is pronounced with slightly longer vocals. Therefore some scholars believe that the wight Tomten originates from some sort of general house god or deity from before the Asa belief. A Nisse/Tomte is said to be able to change his size between that of a 5-year old child and a thumb, and also to have the ability to make himself invisible.
The race of dwarves (or Svartálfar/dark/black elves as opposite of the light elves "ljusalfer") was not short in the beginning, lived underground, had dark hair and gray or pale skin, and was not very fond of the sun. They were master smiths with good knowledge in various kinds of magic and rather greedy folk - in short, not very pleasant to do business with. Some scholars believe that they may have originated from some kind of Indo-European worship of dead spirits (maybe ancestors) with great knowledge - thus their original physical appearance. Over time, they grew short and less and less "ghoulish" and evolved into the dwarves whom we see in Snorres Edda and later tales. The actual Dwarven size is believed by some to have originated from German tales which were in their turn influenced by Roman stories of child slave labor in mines - but this cannot be proven.
Elves (in Swedish called Älva if female and Alf if male) are in some parts mostly described as female (in contrast to the light and dark elves in the Edda), otherworldly beautiful and seductive residents of forests, meadows and mires. They are skilled in magic and illusions. Sometimes they are described as small fairies, sometimes as full-sized women and sometimes as half transparent spirits - or a mix thereof. They are closely linked to the mist and it is often said in Sweden that "the Elves are dancing in the mist". The female form of Elves may have originated from the female deities called Dís (singular) and Díser (plural) found in pre-Christian Scandinavian religion. They were very powerful spirits closely linked to the seid magic. Even today the word "dis" is a synonym for mist or very light rain in Swedish. Particularly in Denmark, the female elves have merged with the dangerous and seductive huldra, skogsfrun or "keeper of the forest", often called hylde. In some parts of Sweden the elves also got some features from "Skogsfrun"/"Huldra"/"Hylda" and can seduce and bewitch careless men and suck the life out of them or make them go down in the mire and drown. But at the same time the "Skogsrå" exists as its own being with other distinct features clearly separate from the elves. In more modern tales it isn't uncommon for a rather ugly male Tomte, Troll, Vätte or a Dwarf to fall in love with a beautiful Elven female - as beginning of a story of impossible or forbidden love.
Ellepiger (alder tree girls) are the most famous of the Ellefolket (the alder tree people) in Danish folklore. The girls dance around at night - luring many a young man to join them and to never be heard of again. They are beautiful but their backs are hollow.
One of the most notable, and evil, creatures from folklore is the devil himself, called Fanden the Fiend in Norwegian folklore. He is depicted with horns, a goatee, and a hoof instead of a left foot. He is also tall and lean and wears a top-hat. The Norwegian devil has no wife, but his great-grandmother keeps house for him. While he tends to be very cunning, it is hard for him to outwit a human, as he his extremely gullible and prideful. For example, in one story, the human escapes after betting the devil he cannot fit inside an empty nutshell (which the devil does just to prove he can).
Many of the terms in Nordic beliefs are used for different kinds of creatures, and to really know what is meant, one usually needs to put them into context. That characteristics are sometimes flowing in to each other doesn't make it easier. Vætter (evil little creatures), "Underjordiske"(the hidden ones/they below ground) and "småfolk" (little people) can be used loosely as terms for nearly all of the small beings in the old beliefs.
The myling is the ghost of a child left to die in the wilderness, and the mara is a wraith said to cause nightmares and sleep paralysis. Stories also tell of the will o' the wisp (irrbloss, lyktgubbar or lygtemænd), often assumed to be the spirits of people who had drowned in lakes and marshes. According to some stories, they could lead a lost wanderer to a death similar to their own; according to others, they could lead him home.
These are only a few of the mythical creatures, and only shortly explained.
Effect of Christianity on folklore
The Christianization of Scandinavia completed by the 11th century meant that the high-mythology more or less phased out of use. This process may have been quite rapid because these never were the beliefs of the lower classes. While mythology was phased out, the gods, heroes and stories are brought to life through folklore. Folklore was a key instrument in integrating Christianity into Scandinavian society, and legends once focused on the pagan religion picked up Christian aspects. After Christian beliefs and traditions were introduced into society, there was a noticeable change in the characteristics of some of the creatures. For example, the horrid and evil trolls of the mountains developed a fear of church-bells, and the huldre preyed on good Christian men. Also, the “evil” creatures of folklore began to fight the heroes and great kings over Christian symbols, such in the tale of King Olav Haraldsson and the trolls. Needless to say, the Christians appear to always prevail. Folklore also started to develop morals about being good Christian citizens. For example, only the strong of faith could defeat the <<draug>>.
The creatures, symbols, and themes of Scandinavian folklore can be seen readily in the Lord of the Rings series by J.R.R Tolkien. For example, the "one ring" comes from folklore, such as the famous legend, The Volsunga Saga. In this story, a magic ring owned by a dwarf named Andvari is stolen. When Loki, the god of Fire, steals the ring, Andvari shouts "I curse you for this! The ring will carry my curse forever. All who possesses the ring will be destroyed!" This only leads to death and destruction, and later Fafnir morphs into a serpent of sorts, whose outer body matches his inner evil created by the ring. This theme seems to carry over into the story behind the character Gollum. Also, there is a parallel between the Nordic legend of Frotha-Firth who stood as a peacemaker, and Frodo, the seeker of peace.
The manga series Oh My Goddess! by Kōsuke Fujishima contains many elements of Scandinavian folklore, most notably the three leading female characters, who are named after the Norns, and many Scandinavian creatures are present to an extent, such as Sleipnir, Fenrir, and Garmr.
In 2010, the french composer Kentin Jivek releases an album called "Ode to Marmæle" inspired by the myth of the same name and norwegian folklore.
- The Three Billy Goats Gruff
- A classic example of cunning, talking, and human-like animals vs. a not-so-smart troll.
- Prince Lindworm
- Another story of a human outwitting a creature
- The Giant Who Had No Heart in His Body
- A great example of a hero rescuing a princess after she is kidnapped by an evil creature.
- The Seven Foals
- Norse Mythology
- Norske Folkeeventyr, a collection of Norwegian folktales
- Henrik Ibsen's 1867 play Peer Gynt
- Thunderstone (folklore)
- Reidar Th. Christiansen (1964). Folktales of Norway
- Reimund Kvideland and Henning K. Sehmsdorf (1988). Scandinavian Folk Belief and Legend University of Minnesota. ISBN 0-8166-1503-9
- Day, David (2003). The World of Tolkien: Mythological Sources of The Lord of the Rings ISBN 0517223171
- Wood, Edward J. (1868). Giants and Dwarfs. London: Folcroft Library.
- Thompson, Stith (1961). "Folklore Trends in Scandinavia" in Dorson, Richard M. Folklore Research around the World. Indiana University Press.
- Hopp, Zinken (1961). Norwegian Folklore Simplified. Trans. Toni Rambolt. Chester Springs, PA: Dufour Editions.
- Craigie, William A. (1896). Scandinavian Folklore: Illustrations of the Traditional Beliefs of the Northern People. London: Alexander Garnder
- Rose, Carol (1996). Spirits, Fairies, Leprechauns, and Goblins. New York: W.W. Norton & Company ISBN 0874368111
- Jones, Gwyn (1956). Scandinavian Legends and Folk-tales. New York: Oxford University
- Oliver, Alberto (24 June 2009). The Tomte and Other Scandinavian Folklore Creatures. Community of Sweden. Visit Sweden. Web. 4 May 2010.
- MacCulloch, J.A. (1948). The Celtic and Scandinavian Religions. Chicago: Academy Chicago
- A collection of Norwegian folktales in Norwegian. See esp. .
- American-Norwegian remains of Scandinavian folklore in Norwegian with English translations.
- A collection of folktales from Hålta in Sweden in Swedish.
- A collection of Icelandic folktales / folklore on CD and mp3 available in Icelandic and English.
- ^ Hopp, Zinken (1961). Norwegian Folklore Simplified. Trans. Toni Rambolt. Chester Springs, PA: Dufour Editions
- ^ http://www.myths-and-mythology.com/articles/mythology-impact/norse-impact.php
- ^ Day, David (2003). The World of Tolkien: Mythological Sources of The Lord of the Rings
Wikimedia Foundation. 2010.
См. также в других словарях:
Scandinavian — refers to a resident of or something associated with Scandinavia, including:* Scandinavian Airlines System (SAS), an aviation corporation * Scandinavian Defense, a chess opening * Scandinavian Design, a design movement of the 1950 s *… … Wikipedia
Folklore — For other uses, see Folklore (disambiguation). Folklore consists of legends, music, oral history, proverbs, jokes, popular beliefs, fairy tales and customs that are the traditions of a culture, subculture, or group. It is also the set of… … Wikipedia
Folklore scandinave — Illustration du Changeling par Helena Nyblom en 1913 Le folklore scandinave est l ensemble des traditions folkloriques de la Suède, la Norvège, du Danemark, de l Islande, des îles Féroé, et des régio … Wikipédia en Français
Folklore — Folklore is a term used to designate the mostly oral traditions of a group of people; it includes such oral forms as legends, fairy tales, and ballads. Legends are typically short narratives that are anchored in a particular time and place… … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Folklore of the Low Countries — Netherlandish Proverbs, by artist Pieter Brueghel the Elder 1559, with peasant scenes illustrating over 100 proverbs Folklore of the Low Countries, often just referred to as Dutch folklore, includes the epics, legends, fairy tales and oral… … Wikipedia
Mare (folklore) — The Nightmare, by Henry Fuseli A mare or nightmare (Proto Germanic: *marōn; Old English: mære; Old Norse: mara; German: M … Wikipedia
European folklore — European folklore: *Northern Europe **Estonian folklore **Finnish folklore ** Lithuanian folklore **Scandinavian folklore *Western Europe **Alpine folklore **Dutch folklore **French folklore **German folklore **Italian folklore **Swiss folklore… … Wikipedia
German folklore — shares many characteristics with Scandinavian folklore and English folklore due to their origins in a common Germanic mythology. It reflects a similar mix of influences: a pre Christian pantheon and other beings equivalent to those of Norse… … Wikipedia
Germanic folklore — is recorded folklore of the Germanic speaking peoples. It is often used as a starting point for the reconstruction of a Common Germanic mythology: *Dutch folklore *English folklore *German folklore *Scandinavian folklore *Scottish folklore *Swiss … Wikipedia
Mara (folklore) — mergefrom|Mora (mythology)|Talk:Mara (folklore)#Merger proposal|date=April 2008A mara, or a mare is a kind of malignant female wraith in Scandinavian folklore believed to cause nightmares. She also appears in Slavic folklore, but rather as a… … Wikipedia