You can mark you interesting snippets of text that will be available through a unique link in your browser.


Municipio

Translation
Municipio

Municipio (Spanish: [muniˈθipjo] or [muniˈsipjo], Italian: [muniˈtʃipjo]) and Município (Portuguese: [muniˈsipiu]) are terms used for country subdivisions. They are often translated as municipality.

Overview

Country Term Detailed article Administered by
 Argentina Municipalidad is used Municipalities of Argentina
 Bolivia Municipio is used Municipalities of Bolivia
 Brazil Município is used Municipalities of Brazil
 Chile Comuna is used Communes of Chile Municipalidad with elected alcalde (mayor) and councilors
 Colombia Municipio is used Municipalities of Colombia
 Costa Rica Municipalidad is used Municipalities of Costa Rica Coterminous with the Cantones
 Cuba Municipio is used Municipalities of Cuba
 Dominican Republic Municipio is used Municipalities of the Dominican Republic Elected ayuntamiento (municipal council) and síndico (mayor)
 Ecuador Municipalidad is used Municipalities of Ecuador
 Guatemala Municipio is used Municipalities of Guatemala Municipalidad
 Honduras Municipalidad is used Municipalities of Honduras Alcalde
 Italy Municipio is sometimes used in behalf of comune[1] Municipalities of Italy
 Mexico Municipio is used Municipalities of Mexico Ayuntamiento headed by a municipal president
 Nicaragua Municipio is used Municipalities of Nicaragua Alcalde
 Philippines Municipalidad (Spanish), Munisipalidad, or Munisipyo (Hispanic Tagalog and Cebuano) Municipalities of Philippines "alcalde" (informal expression for mayor) and councilors ("konseho", a Spanish loanword in local languages)
 Paraguay Municipalidad is used Municipalities of Paraguay
 Peru Municipalidad is used Municipalities of Peru
 Puerto Rico Municipio is used Municipalities of Puerto Rico Alcalde and municipal legislature
 Spain Municipio is used[2] Municipalities of Spain Ayuntamiento, headed by an alcalde or Presidente de la Corporación
 Uruguay Municipio is used[3] Municipalities of Uruguay Alcaldía (municipal council), headed by an alcalde
 Venezuela Municipio is used Municipalities of Venezuela Consejo Municipal (municipal council) with separately elected alcalde and independent comptroller

Notes

  1. ^ Municipio refers only to administration, whereas comune refers to both administration and territory; it is also an administrative sub-division of a large city, such as Rome
  2. ^ In Catalan/Valencian municipi (IPA: [muniˈsipi]), Galician municipio (IPA: [muniˈθipjo]) or bisbarra (IPA: [bizˈβara]) and Basque udalerria (IPA: [udaleria]).
  3. ^ "Creación de municipios en Uruguay a partir de 2010". data.com.uy. 2009. http://data.com.uy/creacion-de-municipios-en-uruguay-a-partir-de-2010/. Retrieved 23 May 2011. 

See also

  • Commune (country subdivision)
v · d · eSpanish terms for country subdivisions
National · Federal
Distrito Federal · Cantón · Departamento · Estado · Provincia · Comunidad Autónoma · Región
Regional · Metropolitan
Comarca · Comuna · Distrito · Municipalidad · Municipio · Merindad · Corregimiento · Delegación · Parroquia · Anteiglesia
Urban · Rural
Aldea · Alquería · Asentamiento · Barrio · Colonia · Fraccionamiento / Comisaría · Pedanía · Pueblos jóvenes · Ranchería · Vereda · Pueblo · Villa · Ciudad (Ciudad Autónoma)
Historical subdivisions in italics.

Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Look at other dictionaries:

  • Municipio — Un municipio es una entidad administrativa que puede agrupar una sola localidad o varias, pudiendo hacer referencia a una ciudad, pueblo o aldea. El municipio está compuesto por un territorio claramente definido por un término municipal de… …   Wikipedia Español

  • Municipio — (von lat. municipium) bezeichnet in zahlreichen spanisch und portugiesischsprachigen (município) Ländern eine politisch staatliche Verwaltungseinheit, zu der in der Regel mehrere Ortschaften gehören. Die Verwaltungsorgane und gewählten… …   Deutsch Wikipedia

  • Municipio — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Municipio (en espagnol ou Município (en portugais), qui peut se traduire en français par municipalité ou commune et qui désigne une subdivision… …   Wikipédia en Français

  • municipio — m 1) ист. муниципий 2) муниципалитет, городское (сельское) самоуправление 3) муниципальный совет 4) территория, управляемая муниципальным советом …   Большой испано-русский и русско-испанский словарь

  • municipio — m 1) ист. муниципий 2) муниципалитет, городское самоуправление 3) ратуша • Syn: comunità, comune …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • municipio — municìpio m 1) st муниципий 2) муниципалитет, городское самоуправление 3) ратуша …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • municipio — municìpio m 1) st муниципий 2) муниципалитет, городское самоуправление 3) ратуша …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • municipio —     En latín la palabra designaba al ciudadano que, excepto el del voto, contaba con los mismos derechos que el romano. de donde viene el término que nos ocupa, era el lugar en el que residían tales ciudadanos.     La historia de esta palabra nos …   Diccionario del origen de las palabras

  • municipio — ▪ governmental subdivision       in the Iberian Peninsula and Latin America, a local civil administrative subdivision recognized by the national government. It may comprise one village or community, as is usual in Guatemala, or it may comprise a… …   Universalium

  • Municipio XIII — Country:  Italy Municipality: Rome …   Wikipedia