Sallaans


Sallaans

Infobox Language
name=Sallaans
pronunciation=?
states=Netherlands
region=Europe
familycolor=Indo-European
fam2=Germanic
fam3=West Germanic
fam4=Low Saxon
iso1=
iso2=
iso3=sdz

Sallaans (Dutch: "Sallands") is the Dutch name for the local Dutch Low Saxon dialect of the region Salland, in the west of the province Overijssel, which is in the east of the Netherlands. The native word for this dialect, as in all Low Saxon-speaking regions in the Netherlands, is Plat. Both in common Dutch and in German this word has taken on the meaning of any non-standard, local variety of the official language.

ome examples

Present tense

SallaansDutchEnglish
Ik loopeIk loopI walk
Ie looptJij looptYou walk
Hee / Zie lup(t)Hij / Zij looptHe / she walks
Wie loopt / loop'n Wij lopenWe walk
Jullie / Juulu loopt / loop'nJullie lopenYou walk (plural)
Zie loopt / loop'nZij lopenThey walk

Past tense

>
SallaansDutchEnglish
Ik liepeIk liepI walked
Ie liep'nJij liepYou walked
Hee / Zee liepHij / Zij liepHe / She walked
Wuu-lu liep'nWij liepenWe walked
Jullie / Juu-lu liep'nJullie liepenYou walked (plural)
Zie liep'nZij liepenThey walked

Plurals and diminutives

SallaansDutchEnglish
eene kommeeen komOne bowl
twee komm'ntwee kommen Two bowls

SallaansDutchEnglish
een kömmegieeen kommetjeone little bowl
twee kömmegiestwee kommetjestwo little bowls

External links

* [http://www.meertens.nl/books/winkler/zwolle.html The Parable of the Prodigal Son in the "Zwolle" variety of Sallaans]
* [http://www.meertens.nl/books/winkler/deventer.html The same, from "Deventer"]


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Dutch Low Saxon — Low Saxon in The Netherlands This artic …   Wikipedia

  • Oost-Veluws dialect — Oost Veluws is one of the main dialects of West Low German and is therefore related to West Veluws and Sallaans. It is spoken in the Dutch province Gelderland. However, it is quite rare to come across a native speaker of Oost Veluws , as few… …   Wikipedia

  • Nieuwleusen —   Town   Coordinates …   Wikipedia

  • Drèents — Drèents, Drents, Dreins Spoken in Netherlands Region Drenthe and a strip of Overijssel just south of Drenthe Native speakers About half the population of Drenthe (total 483.173) and a number of people in Overijssel  (date missing) …   Wikipedia

  • Danish language — Danish dansk Pronunciation [danˀsɡ̊] Spoken in   …   Wikipedia

  • Dutch language — Dutch Nederlands Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( listen) …   Wikipedia

  • Faroese language — Faroese føroyskt Pronunciation [ˈføːɹɪst], [ˈføːɹɪʂt] Spoken in …   Wikipedia

  • German language — German Deutsch Pronunciation [ˈdɔʏtʃ] Spoken in Primarily in German speaking Europe, as a minority language and amongst the German diaspora worldwide …   Wikipedia

  • Norwegian language — Norwegian norsk Pronunciation [nɔʂk] Spoken in  Norway (4.8 million) …   Wikipedia

  • Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.