valet

  • 1 VALET — ou VARLE Mot de la langue courante, de même origine (latin, vassaletus ) que le mot savant «vassal», employé pour qualifier l’homme entré librement en dépendance pour obtenir d’un plus puissant sa protection et un bienfait. Fut au Moyen Âge… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 valet — 1. (va lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des va lè z adroits ; valets rime avec traits, succès, paix, etc.{{}}; dans quelques provinces on dit vâ lè{{}}; bien que fondée en raison, puisque l orthographe primitive est vaslet,… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 3 Valet — and Varlet are terms for male servants who serve as personal attendants to their employer. In the Middle Ages, the valet de chambre to a ruler was a prestigious appointment for young courtiers, though in England, unlike France, these court roles… …

    Wikipedia

  • 4 valet — VALET. s. m. Domestique qui sert dans les bas emplois. Bon valet. méchant valet. valet à tout faire. il recompense mal ses valets. il se laisse gouverner, gourmander par ses valets. estre à la mercy de ses valets. valets de livrée. valet de… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 5 valet — VALÉT, valeţi, s.m. 1. Servitor la casele boiereşti (aflat în serviciul personal al stăpânului); fecior, lacheu. 2. Fiecare dintre cele patru cărţi de joc, reprezentând figura unui cavaler; fante. – Din fr. valet. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002 …

    Dicționar Român

  • 6 Valet — hat folgende Bedeutungen: ein veralteter Abschiedsgruß, von lat. vale (leb wohl) im angelsächsischen Sprachraum: kostenlose Dienstleistung (z. B. valet coffee = kostenloser Kaffee in Hotels oder Restaurants) speziell eine besondere Form des… …

    Deutsch Wikipedia

  • 7 valet — personal man servant, mid 14c., from O.Fr. valet, variant of vaslet man s servant, originally squire, young man, from Gallo Romance *vassellittus young nobleman, squire, page, dim. of M.L. vassallus, from vassus servant (see VASSAL (Cf. vassal)) …

    Etymology dictionary

  • 8 Valet — Val et (?; 277), n. [F. valet, OF. vallet, varlet, vaslet. See {Varlet}, and {Vassal}.] [1913 Webster] 1. A male waiting servant; a servant who attends on gentleman s person; a body servant. [1913 Webster] 2. (Man.) A kind of goad or stick with a …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 9 valet — (izg. valȇ) m <G valèa, D L valèu> DEFINICIJA rij. sluga, lakaj; hotelski poslužitelj SINTAGMA valet de chambre (izg. valet d šámbr) sobar ETIMOLOGIJA fr. ← lat. vasselitus, vassus: sluga ← kelt …

    Hrvatski jezični portal

  • 10 Valet — sagen: Abschied nehmen. Die Wendung entstand aus dem ursprünglich ›valete!‹ = lebet wohl!{{ppd}}    Als Ursprung von ›valet sagen‹ (lateinisch vale dicere) sind Ovids ›Metamorphosen‹ (10, 62) angesehen worden: »supremum vale dicere«. Hans Sachs… …

    Das Wörterbuch der Idiome

  • 11 valet — ☛ V. percha valet …

    Diccionario de la lengua española

  • 12 valet — ► NOUN 1) a man s personal male attendant, responsible for his clothes and appearance. 2) a hotel employee performing such duties for guests. 3) a person employed to clean or park cars. ► VERB (valeted, valeting) 1) act as a valet to. 2) …

    English terms dictionary

  • 13 valet — [va lā′, va′lā; ] formerly but now rarely [ val′it] n. [Fr, a groom, yeoman < OFr vaslet, young man, page < VL * vassellittus, double dim. < Gaul * vasso , servant (akin to MIr foss, Welsh gwas) < IE * uposto , one who stands by <… …

    English World dictionary

  • 14 Valet — (fr., spr. Waleh), 1) Knecht, Diener; V. de chambre, Kammerdiener. Valetaille, die gesammte Dienerschaft; 2) Knappe; 3) der Bube in der französischen Karte (s.d. S. 344f.) …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 15 Valēt — (v. lat.), Lebewohl, Abschied. Davon: Valeten gehen, für Valediciren (woraus angeblich die Redensart, flötengehen [niedersächsisch fleutengahn], davon gehen, weglaufen, von Sachen auch verloren gehen, verderben, entstand). Valetschmauß,… …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 16 Valét — (lat.), Lebewohl, Abschied …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 17 Valet — Valēt (lat.), Lebewohl, Abschied …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 18 Valet [2] — Valet (frz., spr. waleh), Diener; der Bube im franz. Kartenspiel …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 19 Valet [1] — Valet, das, der Abschied; davon wohl flötengehen = davongehen …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 20 Valet [2] — Valet (wale), franz, der Knecht; der Bube im Kartenspiel …

    Herders Conversations-Lexikon