spaniel

  • 1 Spaniel — Sm (eine Hunderasse) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. spaniel, dieses aus afrz. espagneul, aus span. español spanisch .    Ebenso nndl. spaniel, ne. spaniel, nfrz. épagneul, nschw. spaniel, nnorw. spaniel. ✎ Ganz… …

    Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • 2 Spaniel — Span iel, n. [OF. espagneul, F. [ e]pagneul, espagnol Spanish, Sp. espa[ n]nol, fr. Espa[ n]a Spain, from L. Hispania.] 1. (Zo[ o]l.) One of a breed of small dogs having long and thick hair and large drooping ears. The legs are usually strongly… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 3 spaniel — spaniél s. m., pl. spaniéli Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SPANIÉL s. m. câine de vânătoare care stârneşte vânatul fără a face aret. (< germ. Spaniel, fr., engl. spaniel) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …

    Dicționar Român

  • 4 Spaniel — Span iel, v. t. To follow like a spaniel. [R.] [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 5 spaniel — ● spaniel nom masculin (anglais spaniel, épagneul) Type de chien épagneul anglais …

    Encyclopédie Universelle

  • 6 Spaniel — Spaniel: Die im 19. Jh. aus dem Engl. übernommene Rassenbezeichnung für einen langhaarigen kleinen Jagd und Haushund (engl. spaniel) stammt aus gleichbed. afrz. espagneul (= frz. épagneul), das auf span. español (über das Vlat. aus lat. Hispanus… …

    Das Herkunftswörterbuch

  • 7 Spaniel — Span iel, a. Cringing; fawning. Shak. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 8 Spaniel — Span iel, v. i. To fawn; to cringe; to be obsequious. [R.] Churchill. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 9 Spanĭel — Spanĭel, Stöberhund, s. Hund, S. 647 …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 10 Spaniel — Spanĭel (engl., spr. spänn ), Hunderasse mit langem, rauhem Haar, langen, befederten Behängen und schöner Fahne, teils Jagd , teils Luxushunde; erstere unterschieden in Feld S. (Sussex , Clumber , schwarzer, Norfolk , Cocker S.) und Wasser S.… …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 11 spaniel — (n.) 13c., as a surname meaning Spaniard; as a name for a breed of dog of Spanish origin, late 14c., from O.Fr. espagneul, lit. Spanish (dog), from V.L. *Hispaniolus of Spain, dim. of L. Hispanus Spanish, Hispanic (see SPANIARD (Cf. Spaniard)) …

    Etymology dictionary

  • 12 spaniel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} średnich rozmiarów pies myśliwski o długiej, falującej sierści i długich, zwisających uszach; często trzymany w domu jako pies pokojowy <ang.> {{/stl 7}} …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 13 spaniel — (del inglés; pronunciamos espaniel ) sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Perro de una raza inglesa …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 14 spaniel — ► NOUN ▪ a breed of dog with a long silky coat and drooping ears. ORIGIN Old French espaigneul Spanish (dog) , from Latin Hispaniolus Spanish …

    English terms dictionary

  • 15 spaniel — [span′yəl] n. [ME spainel < MFr espagnol, lit., Spanish < Sp español < España, Spain < L Hispania] 1. any member of several breeds of medium sized hunting dog with large, drooping ears and a dense, wavy coat 2. a servile, fawning… …

    English World dictionary

  • 16 Spaniel — Los Spaniel son un grupo de razas de perros cobradores. Generalmente son perros de tamaño medio o pequeño, orejas colgantes y grandes, hocico ancho tienen el cuerpo y las orejas cubiertos de pelo largo y ondulado y su cara y hocico con pelo corto …

    Wikipedia Español

  • 17 Spaniel — English Springer Spaniel Spaniel ist ein Oberbegriff für einige Jagdhundrassen. Die Spaniels gehörten zu den klassischen Stöberhunden und sind als Form der Jagdhunde seit dem Mittelalter bekannt. Die Engländer formten im 19. Jahrhundert aus… …

    Deutsch Wikipedia

  • 18 spaniel — spaniellike, adj. /span yeuhl/, n. 1. one of any of several breeds of small or medium sized dogs, usually having a long, silky coat and long, drooping ears. 2. a submissive, fawning, or cringing person. [1350 1400; ME spaynel < OF espaignol… …

    Universalium

  • 19 Spaniel — A Spaniel is a type of gun dog. Spaniels are generally small dogs with long coats and drop ears. Spaniels assist in bird hunting.It is desirable that Spaniels work within gun range, are steady to shot, are able to mark the fall and retrieve shot… …

    Wikipedia

  • 20 spaniel — ► adjetivo/ sustantivo masculino ZOOLOGÍA Se aplica a una raza inglesa de perros que tiene las orejas caídas y el pelo largo, que se suele utilizar para la caza. * * * Cualquiera de varias razas caninas usadas para levantar la caza. Los spaniels… …

    Enciclopedia Universal


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.