fanfaron

  • 1fanfaron — fanfaron, onne [ fɑ̃farɔ̃, ɔn ] adj. et n. • 1609; esp. fanfarrón, de même o. que l ar. farfâr « bavard, léger » 1 ♦ Qui se vante avec exagération de sa bravoure, réelle ou supposée. ⇒ hâbleur. Qui marque une affectation de bravoure. Il est plus… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2fanfaron — fanfaron, onne (fan fa ron, ro n ) adj. 1°   Qui sonne la fanfare sur lui même, qui exagère sa bravoure. Il est brave et fanfaron en même temps.    En général, qui se vante trop, qui veut passer pour valoir plus qu il ne vaut en effet. Il parle… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 3fanfaron — Fanfaron. adj. Qui veut passer pour brave & qui ne l est pas. Il n est pas brave, il n est seulement que fanfaron. c est l homme du monde le plus fanfaron. il est timide & fanfaron. Il sig. aussi, Qui vante trop, qui exaggere trop sa bravoure,… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 4fanfaron — FANFARÓN, OÁNĂ, fanfaroni, oane, s.m. şi f., adj. (Persoană) care se laudă pentru calităţi închipuite, care face caz de meritele acţiunilor sale; lăudăros. – Din fr. fanfaron. Trimis de LauraGellner, 05.05.2004. Sursa: DEX 98  FANFARÓN s., adj.… …

    Dicționar Român

  • 5fanfaron — fanfàrōn m <G fanfaróna> DEFINICIJA onaj koji pretjerano ističe svoje navodne dobre osobine; hvalisavac, brbljavac, razmetljivac, hvastavac ETIMOLOGIJA fr. fanfaron ← šp. fanfurrón …

    Hrvatski jezični portal

  • 6Fanfaron — Fan fa*ron, n. [F., fr. Sp. fanfarron; cf. It. fanfano, and OSp. fanfa swaggering, boasting, also Ar. farf[=a]r talkative.] A bully; a hector; a swaggerer; an empty boaster. [R.] Dryden. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 7Fanfaron — (fr., spr. Fangsarong), Prahler, Aufschneider; daher Fanfaronniren, aufschneiden; Fanfaronnade, Aufschneiderei …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 8Fanfaron — (franz., spr. fangfaróng), Prahler, Großsprecher; Fanfaronnade, Großsprecherei, Aufschneiderei; fanfaronnieren, prahlen, aufschneiden …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 9Fanfaron — (frz., spr. fangfaróng), Großsprecher, Windbeutel; Fanfaronāde, Prahlerei; Fanfaronerīe, großsprecherisches Wesen; fanfaronieren, aufschneiden …

    Kleines Konversations-Lexikon

  • 10fanfaron — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, Mc. fanfaronnie; lm M. i || y {{/stl 8}}{{stl 7}} pyszałek, zarozumialec, samochwał <fr. z hiszp.> {{/stl 7}} …

    Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 11FANFARON — adj. m. Qui fait le brave, qui se vante de l être, et qui ne l est pas. Il n est pas brave, il n est que fanfaron. C est l homme du monde le plus fanfaron. Il est timide et fanfaron.   Il signifie aussi, Qui vante trop, qui exagère sa bravoure,… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 12FANFARON — n. m. Celui qui se vante avec excès d’être brave alors même qu’il ne l’est pas. On le croyait brave : ce n’est qu’un fanfaron. Il a aussi un féminin, FANFARONNE, quand il a, par extension, le sens de Celle qui se vante trop en quelque chose que… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 13fanfaron — nm., vaniteux, vantard : krâno, a, e an. (Albanais.001), pèteû // gomeû, za, e (001) ; fanfaron nm. (Chambéry), farè <mèche> (Arvillard). E. : César, Faiseur, Fier, Vaniteux, Vantard. A1) fanfaron bruyant : banbwé nm. (001). A2) fanfaron… …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 14Fanfaron — Fan|fa|ron [fãfa rõ:], der; s, s [frz. fanfaron < span. fanfarrón, lautm.; vgl. arab. farfār = schwatzhaft; Schwätzer] (veraltet): ↑Angeber (2) …

    Universal-Lexikon

  • 15Fanfaron — Fan|fa|ron [fãfa rõ:] der; s, s <aus gleichbed. fr. fanfaron, dies über span. fanfarrón zu arab. farfār »schwatzhaft, flüchtig, übereilt«> (veraltet) Großsprecher, Prahler …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 16fanfaron — /fan feuh ron /, n. 1. a braggart. 2. a fanfare. [1615 25; < F < Sp fanfarrón braggart, said to be of expressive orig.] * * * …

    Universalium

  • 17fanfarón — s. m., adj. m., pl. fanfaróni; f. sg. fanfaroánã, g. d. art. fanfaroánei, pl. fanfaroáne …

    Romanian orthography

  • 18fanfaron — m IV, DB. a, Ms. fanfaronnie; lm M. ci fanfaronni, te y, DB. ów przestarz. «człowiek zarozumiały; pyszałek, samochwał» ‹hiszp.› …

    Słownik języka polskiego

  • 19fanfaròn — fanfarone, spaccone, chi si vanta in modo esagerato, millantatore …

    Dizionario Materano

  • 20fanfaron —    (FAN fah ron) [French, from Spanish] A braggart; a blusterer. Also, a fanfare …

    Dictionary of foreign words and phrases