Hosanna

  • 1 hosanna — [ oza(n)na ] n. m. • osanne 1276; lat. ecclés. hosanna, hébr. hosa´ na, abrév. de hoschi´a nna « sauve donc ! » 1 ♦ Acclamation religieuse utilisée dans les cérémonies, les processions, certaines prières juives. Hymne catholique, chanté le jour… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 Hosanna — • The general opinion is that of St. Jerome, that the word originated from two Hebrew words of Psalm cxvii (cxviii), 25. This psalm, was recited by one of the priests every day during the procession round the altar, during the Feast of… …

    Catholic encyclopedia

  • 3 Hosanna — is a liturgical word in Judaism and Christianity. In Judaism, it is always used in its original Hebrew form, Hoshana. Liturgical use in different traditions Judaism Hoshana (הושענא) is a Hebrew word meaning please save or save now. [See ArtScroll …

    Wikipedia

  • 4 Hosanna — Ho*san na (h[ o]*z[a^]n n[.a]), n.; pl. {Hosannas} ( n[.a]z). [Gr. ?, fr. Heb. h[=o]sh[=i] [=a]h nn[=a]save now, save, we pray, h[=o]sh[=i]a to save (Hiphil, a causative form, of y[=a]sha ) + n[=a], a particle.] A Hebrew exclamation of praise to… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 5 hosanna — (Del lat. bíblico hosanna, y este del hebr. hōša‘nā, salve). 1. m. Exclamación de júbilo usada en los salmos y en la liturgia cristiana y judía. 2. Himno que se canta el Domingo de Ramos …

    Diccionario de la lengua española

  • 6 hosanna — [hō zan′ə, hōzä′nə] n., interj. [ME osanna < OE < LL(Ec) < Gr(Ec) hōsanna < Heb hōshīʼ āh nnā, lit., save, we pray] (an exclamation) used to give praise to God …

    English World dictionary

  • 7 ¡hosanna! — (del hebr. «hōša‘nā», salve, a través del lat. bíblico) 1 Exclamación de *alegría de origen hebreo, usada en la liturgia católica. ⇒ Aleluya. 2 m. *Himno que se canta el Domingo de Ramos …

    Enciclopedia Universal

  • 8 HOSANNA — quid Hebraeis notaverit, dicemus infra in Osanna, et ubi de Tabernaculorum festo Remansit acclamatio in Eccl. tam Graeca, quam Latina, ubi bis in Missa dicitur, semel nempe Angelorum vice, atque iterum hominum nomine. Dom. Macer in Hierol …

    Hofmann J. Lexicon universale

  • 9 hosanna — O.E. osanna, via Latin and Greek from Hebrew hosha na, probably a shortening of hoshi ah nna save, we pray (Cf. Psalms cxviii:25), from imperative of y sh (Cf. yeshua salvation, deliverance, welfare ) + emphatic particle na. Originally an appeal… …

    Etymology dictionary

  • 10 hosanna — sustantivo masculino 1. Área: religión Exclamación de júbilo de la liturgia católica. 2. Área: religión Himno católico que se canta el domingo de ramos …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 11 hosanna — (also hosannah) ► NOUN & EXCLAMATION ▪ a biblical cry of praise or joy. ORIGIN Greek, from a Hebrew phrase meaning save, we pray …

    English terms dictionary

  • 12 Hosanna — Pour les articles homonymes, voir Hosanna (homonymie). « Hosanna » (hébreu : הושענא hoshana, transcrit en grec ὡσαννά hōsanna) est une interjection, fréquemment employée dans les liturgies juive et chrétienne qui signifie:… …

    Wikipédia en Français

  • 13 hosanna — (o za nna) s. m. 1°   Prière que les Juifs prononcent pendant la fête des Tabernacles. 2°   Terme de liturgie. Hymne qui se chante le jour des Rameaux et qui commence par le mot hosanna.    Le dimanche hosanna, le dimanche des Rameaux. 3°   Par… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 14 HOSANNA — n. m. T. de Liturgie Acclamation religieuse originairement en usage chez les Hébreux et qui est employée dans certains offices de l’église. Il entra dans l’église pendant l’hosanna. Chanter un hosanna. Fig. et fam., Crier hosanna, Faire une… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 15 Hosanna — Hosianna oder Hosanna ist ein Jubelruf (hebr.: הוֹשִׁיעָה נָּא „Hilf doch!“; im Lauf der Zeit auch schon in der jüdischen Liturgie Bedeutungswechsel hin zu einem Heilsruf), den Christen am Palmsonntag singen und der sich in der katholischen,… …

    Deutsch Wikipedia

  • 16 Hosanna — (Voz hebrea.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Exclamación de júbilo en la liturgia católica. 2 RELIGIÓN Himno que se canta el domingo de ramos. * * * hosanna. (Del lat. bíblico hosanna, y este del hebr. hōša‘nā, salve). m. Exclamación de júbilo …

    Enciclopedia Universal

  • 17 hosanna — ho|sạn|na 〈Int.〉 = hosianna! * * * ho|sạn|na: ↑ hosianna. * * * Hosạnna,   Hosianna. * * * ho|sạn|na: ↑hosianna. ho|si|ạn|na, hosanna <Interj.> [spätlat. hosanna < griech. hōsanná < hebr. hôšî ạhnạ̄ = hilf doch!] (christl. Rel.) …

    Universal-Lexikon

  • 18 hosanna — {{#}}{{LM H20661}}{{〓}} {{[}}hosanna{{]}} ‹ho·san·na› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En la liturgia católica,{{♀}} exclamación o expresión de júbilo: • El himno empezaba con un hosanna.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín hosanna, y este del hebreo… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 19 hosanna — also hosannah interjection Etymology: Middle English osanna, from Old English, from Late Latin, from Greek hōsanna, from Hebrew hōshī‘āh nnā pray, save (us)! Date: before 12th century used as a cry of acclamation and adoration • hosanna noun …

    New Collegiate Dictionary

  • 20 hosanna — /hoh zan euh/, interj., n., pl. hosannas, v., hosannaed, hosannaing. interj. 1. (an exclamation, originally an appeal to God for deliverance, used in praise of God or Christ.) n. 2. a cry of hosanna. 3. a shout of praise or adoration; an… …

    Universalium