Deplorable
1déplorable — [ deplɔrabl ] adj. • XVe; de déplorer 1 ♦ Vx Qui est à plaindre. ⇒ malheureux, pitoyable. ♢ Mod. (Choses) Qui mérite d être déploré, qui afflige. ⇒ affligeant, attristant, navrant, pénible, triste. Situation, fin déplorable. On nous l a ramené… …
2déplorable — DÉPLORABLE. adject. des 2 g. Qui mérite d être déploré, qui est digne de compassion, de pitié. Il ne se dit guère que Des choses. Il est dans un état déplorable. C est une chose déplorable que l état où il est. Sa condition, son sort est… …
3deplorable — adjetivo 1. Que merece ser deplorado o lamentado, o que causa muy mala impresión: El jardín está en un estado deplorable de abandono. El espectáculo fue deplorable, no paraban de insultarse. Tienes un aspecto deplorable, estás sucísimo. Su… …
4déplorable — Déplorable. adj. de tout genre. Qui merite d estre déploré, qui est digne de compassion, de pitié. Il ne se dit aussi que des choses. L estat où il est, est déplorable. c est une chose déplorable que l estat où il est. sa condition est fort… …
5Deplorable — De*plor a*ble, a. [Cf. F. d[ e]plorable.] Worthy of being deplored or lamented; lamentable; causing grief; hence, sad; calamitous; grievous; wretched; as, life s evils are deplorable. [1913 Webster] Individual sufferers are in a much more… …
6deplorable — 1610s; see DEPLORE (Cf. deplore) + ABLE (Cf. able). Perhaps from Fr. déplorable or directly from L.L. deplorabilis. Johnson (mid 18c.) noted the weakened colloquial use of the word for very bad. Related: Deplorably …
7deplorable — I adjective afflicted, appalling, atrabilious, atrocious, bad, black, calamitous, catastrophic, demoralizing, depressing, depressive, despicable, dire, disagreeable, disastrous, disheartening, dismal, displeasing, distasteful, distressing,… …
8deplorable — [adj] unfortunate, shameful afflictive, awful, blameworthy, bummer*, calamitous, dire, dirty, disastrous, disgraceful, dishonorable, disreputable, distressing, dolorous, downer*, dreadful, execrable, faulty, godawful*, grievous, grim,… …
9deplorable — (Del lat. deplorabĭlis). 1. adj. Que merece ser deplorado. 2. Desastroso, detestable …
10deplorable — ► ADJECTIVE ▪ deserving strong condemnation; shockingly bad. DERIVATIVES deplorably adverb …
11deplorable — [dē plôr′ə bəl, diplôr′ə bəl] adj. that can or should be deplored; regrettable, wretched, very bad, etc. deplorably adv …
12déplorable — (dé plo ra bl ) adj. 1° Qui mérite d être déploré. • La déplorable situation de cette multitude d hommes, de femmes, de filles que la faim dévore et dont la vie est moins une vie qu une mort lente, BOURDAL. Exhort. Charité envers les pauvres …
13DÉPLORABLE — adj. des deux genres Qui mérite d’être déploré, en parlant des Choses. Il est dans un état déplorable. Sa situation est déplorable. Un événement déplorable. C’est une chose déplorable que l’état où il est. Sa condition, son sort est déplorable.… …
14DÉPLORABLE — adj. des deux genres Qui mérite d être déploré, qui est digne de compassion, de pitié. Il ne se dit guère que Des choses. Il est dans un état déplorable. Sa situation est déplorable. Un événement déplorable. C est une chose déplorable que l état… …
15deplorable — ► adjetivo 1 Que puede ser deplorado o lamentado: ■ viven en unas condiciones deplorables. SINÓNIMO lamentable penoso 2 Que causa mala impresión: ■ presenciaron una escena deplorable. ANTÓNIMO [encomiable] * * * deplorable adj. Digno de ser… …
16deplorable — deplorableness, deplorability, n. deplorably, adv. /di plawr euh beuhl, plohr /, adj. 1. causing or being a subject for grief or regret; lamentable: the deplorable death of a friend. 2. causing or being a subject for censure, reproach, or… …
17deplorable — adj. deplorable that + clause (it is deplorable that such corruption exists) * * * [dɪ plɔːrəbl] deplorable that + clause (it is deplorable that such corruption exists) …
18deplorable — [[t]dɪplɔ͟ːrəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you say that something is deplorable, you think that it is very bad and unacceptable. [FORMAL] Many of them live under deplorable conditions... The Chief Constable said that sexual harassment was deplorable.… …
19deplorable — {{＃}}{{LM D11927}}{{〓}} {{SynD12198}} {{［}}deplorable{{］}} ‹de·plo·ra·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Lamentable, malo o infeliz: • Me parece deplorable que no te hayas dignado a saludarnos.{{○}} {{＃}}{{LM SynD12198}}{{〓}} {{CLAVE… …
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
20deplorable — adjective Date: 1612 1. lamentable < a deplorable death > 2. deserving censure or contempt ; wretched < deplorable living conditions > • deplorableness noun • deplorably …
