rude
21rude — ► ADJECTIVE 1) offensively impolite or ill mannered. 2) referring to sex in a way considered improper and offensive. 3) very abrupt: a rude awakening. 4) chiefly Brit. vigorous or hearty: rude health. 5) dated roughly made or done; lacking… …
22Rüde — (frz. rude), roh, ungeschliffen …
23rude — agg. [dal lat. rudis rude, rozzo ]. 1. [privo di garbo] ▶◀ aspro, brusco, burbero, duro, rozzo, ruvido, sbrigativo, scontroso, scorbutico, scostante, sgarbato, spigoloso. ◀▶ (fam.) carino, cortese, delicato, dolce, gentile, tenero. ↑ sdolcinato,… …
24rüde — »roh, rücksichts und gefühlslos, grob«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. rude entlehnt, das auf lat. rudis »roh, ungebildet, ungesittet« zurückgeht …
25rüde — Adj. (Aufbaustufe) anderen Menschen gegenüber grob Synonyme: barsch, rabiat, rau, unhöflich, unwirsch, rücksichtslos, ruppig, harsch (geh.) Beispiel: Er hat einen rüden Ton angeschlagen. Kollokation: jmdn. rüde beschimpfen …
26Rude [1] — Rude (fr., spr. rüd), roth, grob, ungebildet, ungeschliffen …
27Rude [2] — Rude, Dorf im kroatisch slavonischen Comitat Agram; Kupfer u. Eisenwerke; 1320 Ew …
28Rüde — Rüde, 1) bei Hunden, Füchsen u. Wölfen das Männchen; 2) überhaupt ein großer Hund; 3) bes. so v.w. Metzgerhund; 4) der Saufinder u. Sauhetzer …
29Rüde [1] — Rüde (franz.), roh, ungebildet, ungeschliffen …
30Rüde [2] — Rüde, bei Hunden, Füchsen und Wölfen das Männchen; überhaupt ein großer Hund, besonders der Sauhetzer. Der Rüdemann hat die Hetzhunde zu füttern und auf den Saujagden zu führen. Vgl. Findermeute …
