carnal

  • 1 carnal — adjetivo 1. Del cuerpo o del instinto sexual: unión carnal, deseo carnal, instinto carnal, apetito carnal, amor carnal. acto* carnal. acceso* carnal. ayuntamiento* carnal. trato carnal. 2. [Pariente] que tiene el primer grado de consanguinidad:… …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 2 carnal — carnal, fleshly, sensual, animal are comparable when they are used in reference to human beings, their acts, works, desires, and interests and mean having or showing a physical rather than an intellectual or spiritual character or origin. Both… …

    New Dictionary of Synonyms

  • 3 Carnal — Car nal, a. [L. carnalis, fr. caro, carnis, flesh; akin to Gr. ?, Skr. kravya; cf. F. charnel, Of. also carnel. Cf. {Charnel}.] 1. Of or pertaining to the body or its appetites; animal; fleshly; sensual; given to sensual indulgence; lustful;… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 4 carnal — CARNÁL, Ă, carnali, e, adj. De carne, privitor la carne; p. ext. trupesc. – Din lat. carnalis. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CARNÁL adj. v. trupesc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  carnál adj …

    Dicționar Român

  • 5 carnal — (Del lat. carnālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la carne. 2. Lascivo o lujurioso. 3. Perteneciente o relativo a la lujuria. 4. Terrenal y que mira solamente las cosas del mundo. 5. m. Tiempo del año que no es Cuaresma. 6. ant. carnaval. ☛ …

    Diccionario de la lengua española

  • 6 carnal — [kär′nəl] adj. [ME & OFr < LL(Ec) carnalis, fleshly (in contrast to spiritalis, SPIRITUAL) < L caro (gen. carnis), flesh: for IE base see HARVEST] 1. in or of the flesh; bodily; material or worldly, not spiritual 2. having to do with or… …

    English World dictionary

  • 7 carnal — carnal, trato carnal expr. cópula, coito. ❙ «¡Trato carnal! [...] Tiene usted una manera de hablar que es tronchante, vamos.» Manuel Hidalgo, El pecador impecable …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 8 carnal — c.1400, fleshly, sensual, sexual, from M.L. carnalis natural, of the same blood, from L. carnis of the flesh, gen. of caro flesh (see CARNAGE (Cf. carnage)). Carnal knowledge was in legal use by 1680s. Related: Carnality …

    Etymology dictionary

  • 9 Carnāl — Carnāl, fleischlich, leiblich; daher Carnalist (Carnalit), ein Wollüstling; Carnalität, Fleischeslust …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 10 Carnal — Carnal, lat., fleischlich, leiblich …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 11 carnal — Relacionado con la carne o el cuerpo, o con las cosas terrenales, para distinguirlo de lo espiritual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …

    Diccionario médico

  • 12 carnal — index bodily, dissolute, lascivious, lewd, mundane, physical, promiscuous, prurient, salacious …

    Law dictionary

  • 13 carnal — adj. 2 g. 1. Da carne ou a ela relativo. 2. Sensual. 3. Consanguíneo. • s. m. 4.  [Religião católica] Tempo em que é permitido comer carne …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 14 carnal — [adj] erotic, sensual animal, bodily, corporal, corporeal, earthly, fleshly, genital, impure, lascivious, lecherous, lewd, libidinous, licentious, lustful, physical, prurient, salacious, sensuous, temporal, unchaste, venereal, voluptuous, vulgar …

    New thesaurus

  • 15 carnal — ► ADJECTIVE ▪ relating to physical, especially sexual, needs and activities. DERIVATIVES carnality noun carnally adverb. ORIGIN Latin carnalis, from caro flesh …

    English terms dictionary

  • 16 carnal — ► adjetivo 1 De la carne: ■ el voto de castidad supone la renuncia al amor carnal. ANTÓNIMO espiritual 2 Que tiene relación con la carnalidad o la lujuria: ■ se deja llevar por los apetitos carnales. SINÓNIMO lascivo lujurioso 3 Se refie …

    Enciclopedia Universal

  • 17 carnal — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French or Late Latin; Anglo French carnel, charnel, from Late Latin carnalis, from Latin carn , caro flesh; akin to Greek keirein to cut more at shear Date: 14th century 1. a. relating to or given… …

    New Collegiate Dictionary

  • 18 carnal — carnality, carnalness, carnalism, n. carnally, adv. /kahr nl/, adj. 1. pertaining to or characterized by the flesh or the body, its passions and appetites; sensual: carnal pleasures. 2. not spiritual; merely human; temporal; worldly: a man of… …

    Universalium

  • 19 carnal — adj 1 Que pertenece a la carne, como materia del ser humano, o se relaciona con ella o con la sensualidad y la sexualidad: deseos carnales, contacto carnal 2 Que tiene una relación de parentesco, de consanguinidad: tío carnal, hermano carnal 3 s… …

    Español en México

  • 20 carnal —    pertaining to copulation    Literally, of the flesh. Legal jargon and standard English in several phrases such as carnal act, knowledge, necessities, or relations:     ... the only time I ve completed the carnal act with my nose full of water… …

    How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms