box
21box — <aus gleichbed. engl. box!, Imperativ von to box, vgl. ↑boxen> boxt [weiter]! (Kommando des Ringrichters beim Boxkampf) …
22Box — Box: Das im Sinne von »Behälter; Unterstellraum; Pferdestand« gebräuchliche Wort wurde Mitte des 19. Jh.s aus engl. (aengl.) box entlehnt, das auf vlat. buxis (= lat. pyxis) »(aus Buchsbaumholz hergestellte) Büchse« (vgl. ↑ Buchs) zurückgeht und… …
23box — [n] container, often square or rectangular bin, carton, case, casket, chest, coffer, crate, pack, package, portmanteau, receptacle, trunk; concept 494 box [v1] place in square or rectangular container case, confine, crate, encase, pack, package,… …
24Box|er — box|er1 «BOK suhr», noun. 1. a man who fights with his fists as a sport, usually with padded gloves according to special rules; pugilist. 2. a medium sized dog with a smooth, brown coat, related to the bulldog and trier. ╂[< box2 + er1]… …
25box|er — box|er1 «BOK suhr», noun. 1. a man who fights with his fists as a sport, usually with padded gloves according to special rules; pugilist. 2. a medium sized dog with a smooth, brown coat, related to the bulldog and trier. ╂[< box2 + er1]… …
26Box — Box, v. i. To fight with the fist; to combat with, or as with, the hand or fist; to spar. [1913 Webster] …
27Box — Box, v. t. To strike with the hand or fist, especially to strike on the ear, or on the side of the head. [1913 Webster] …
28Box — (engl., »Büchse«), Gehäuse, Schachtel (vgl. Christmas box); Theaterloge; Verschlag oder Abteilung des Pferdestalles, wo das Pferd sich, ohne angebunden zu sein, frei bewegt …
29Box — die; , en <aus gleichbed. engl. box, eigtl. »Büchse, Behälter«, dies über vulgärlat. buxis, lat. pyxis aus gr. pyxís »Dose aus Buchsbaumholz«>: 1. a) von anderen gleichartigen Räumen abgeteilter [kastenförmiger] Raum innerhalb einer… …
30box — /bɔks, ingl. bHks/ [vc. ingl., originariamente «(recinto di legno di) bosso»] s. m. inv. 1. compartimento, reparto □ cabina 2. (per animali) recinto □ stalla 3. (autom.) posto di rifornimento …
