- Chronicon (Eusebius)
The Chronicon or Chronicle (Greek, Pantodape historia, "Universal History") was a work in two books by Eusebius of Caesarea. It seems to have been compiled in the early 4th century. It contained a world chronicle from Abraham until the vicennalia of Constantine I in 325 AD. Book 1 contained sets of extracts from earlier writers; book 2 contained a technically innovative list of dates and events in tabular format.
The original Greek text is lost, although substantial quotations exist in later chronographers. Both books are mostly preserved in an Armenian translation. Book 2 is entirely preserved in the Latin translation by Jerome. Portions also exist in quotation in later Syriac writers such as the fragments by James of Edessa and, following him, Michael the Syrian.
[clarification needed] The work was composed in divided into two parts. The first part (Greek, Chronographia, "Annals") gives a summary of universal history from the sources, arranged according to nations. The second part (Greek, Chronikoi kanones, "Chronological Canons") furnishes a synchronism of the historical material in parallel columns, the equivalent of a parallel timeline, where each line is a year. It is the longest preserved list of Olympic victors, containing however mainly the stadion (running race) winners from 776 BC to 217 AD.
The work as a whole has been lost in the original, but it may be reconstructed from later chronographists of the Byzantine school who made excerpts from the work with untiring diligence, especially George Syncellus.
The tables of the second part have been completely preserved in a Latin translation by Jerome, and both parts are still extant in an Armenian translation. The loss of the Greek originals has given an Armenian translation a special importance; thus, the second part of Eusebius' "Chronicle", of which only a few fragments exist in the Greek, has been preserved entirely in Armenian. Fragments also exist in Syriac, notably in the "Chronicle" of Michael the Syrian.
The "Chronicle" as preserved extends to the year 325. It was written before the "Church History."
- Eusebii ... Chronicon bipartitum, ex Arm. textu in Lat. conversum, adnotationibus auctum, Gr. fragmentis exornatum, opera J.B. Aucher - Only edition of the Armenian, with Latin translation.
- English translation of book 1 - from the Armenian text of Aucher, by Robert Bedrosian.
- English translation of book 1 - from the modern Latin translation of the ancient Armenian version.
- English translation of Jerome's Chronicon - book 2 of Eusebius with Jerome's additions.
- Catholic Encyclopedia article
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Eusebius of Caesarea — Eusebius redirects here. For other uses, see Eusebius (disambiguation). Eusebius of Caesarea Eusebius of Caesarea (c. AD 263 – 339) also called Eusebius Pamphili, was a Roman historian, exegete and Christian polemicist. He became the Bishop of… … Wikipedia
Chronicon — The Chronicon is a title used for a work that provides dates. Some such items are: The Chronicon (Jerome) The Chronicon (Eusebius) The Chronicon (Orosius) The Chronicon (Thietmar) The Chronicon Paschale This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
Chronicon Paschale — • The name ordinarily given to a valuable Byzantine chronicle of the world written in the seventh century, so designated because, like many other chronicles of the Middle Ages, it follows a system of Christian chronology based on the paschal… … Catholic encyclopedia
Chronicon Paschale — ( the Paschal Chronicle, also Chronicum Alexandrinum or Constantinopolitanum, or Fasti Siculi ) is the conventional name of a 7th century Greek Christian chronicle of the world. Its name comes from its system of chronology based on the Christian… … Wikipedia
Eusebius — Eusebĭus von Cäsarēa, mit dem Beinamen Pamphili (d.i. Freund des Pamphilus), griech. Kirchenlehrer, der Vater der christl. Kirchengeschichte, geb. um 270 n. Chr., seit 313 Bischof von Cäsarea (Palästina), vermittelnder Wortführer in den… … Kleines Konversations-Lexikon
Eusebius von Cäsarea — Eusebius von Cäsarea, wegen seiner Freundschaft für den Martyrer Pamphilus auch Pamphili genannt, der Vater der Kirchengeschichte, welchem man allein eine genügende Kenntniß der ersten 300 Jahre der Kirche verdankt. Geb. um 270 in Palästina,… … Herders Conversations-Lexikon
Chronicon (Jerome) — The Chronicle (or Chronicon or Temporum liber, The Book of Times) was a universal chronicle, one of Jerome s earliest attempts in the department of history. It was composed circa 380 in Constantinople; this is a translation into Latin of the… … Wikipedia
List of ancient Epirotes — This list refers to inhabitants of Ancient Epirus Mythology*Ambrax, Ambracia *Chaon *Echetus King of Epirus. *Epirus (mythology),Theban,died in Epirus. *Kallidike Queen of Thesprotians wife of Odysseus *Molossus *Thesprotus *Tyrimmas, King of… … Wikipedia
Eusebian Canons — or Eusebian sections, also known as Ammonian Sections, are the system of dividing the four Gospels used between late Antiquity and the Middle Ages. The divisions into chapters and verses used in modern texts date only from the thirteenth and… … Wikipedia
Ambracia — Ambracia, occasionally Ampracia (Greek: ancient Ἀμπρακία; modern Αμβρακία), was an ancient Corinthian colony, situated about 7 miles from the Ambracian Gulf in Greece, on a bend of the navigable river Arachthos (or Aratthus), in the midst of a… … Wikipedia