Suffolk dialect

Suffolk dialect

The Suffolk dialect is rapidly disappearing, as are many regional dialects of modern English, with the advent of increasing social and geographical mobility and the influence of the media. Yet it retains many specific and unique terms and phrases which are instantly recognizable, for instance:

'bor' = boy, equivalent to mate, but can be used for a female as well as a male addressee

'dag' = early morning or evening mist, especially associated with coastal / marsh areas, possibly also general eastern England dialect

'bibble' = (of animals, esp. birds) to drink

'I'll' is pronounced oi'll like oil, same applies to five (foive)

'Rope' pronounced "roup" with an emphasis on the 'u'

'Road' also sounds like "rood" and soap sounds like "soup"

'Saying' is pronounced sayan (e.g. "at is whart oi'm sayan" - "that is what I'm saying")

'Seen' is pronounced "sin" (a traditional sentence could be "av ya sin er" - 'have you seen her')

'Shew' is the word used for showed

'Int' for "have not" as in "I int sin er since yester-di" (I haven't seen her since yesterday)

The Suffolk accent has a strong use of the glottal stop and the intonation has a notable range of rise and fall in pitch and can often sound as if the speaker were asking a question.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Suffolk — For other uses, see Suffolk (disambiguation). Suffolk Motto of County Council: Guide Our Endeavour …   Wikipedia

  • Norfolk dialect — Not to be confused with Norfuk language. The Norfolk dialect, also known as Broad Norfolk, is a dialect that was once, and to a great extent, still is spoken by those living in the county of Norfolk in England. It employs distinctively unique… …   Wikipedia

  • New York dialect — The New York dialect of the English language is spoken by many European Americans, and some non European Americans who were raised in New York City and much of its metropolitan area. It is one of the most recognizable dialects within American… …   Wikipedia

  • Cumbrian dialect — Not to be confused with the Celtic Cumbric language Location of Cumbria within England. The Cumbrian dialect is a local English dialect spoken in Cumbria in northern England, not to be confused with the extinct Celtic language Cumbric that used… …   Wikipedia

  • Manchester dialect — Mancunian (or Manc) is a dialect, and the name given to the people of Manchester, England, and some of the surrounding areas within Greater Manchester, for example Salford. It is claimed that the accent has subconsciously changed the way people… …   Wikipedia

  • English language in England — refers to the English language as spoken in England, part of the United Kingdom. There are many different accents and dialects throughout England and people are often very proud of their local accent or dialect, however there are many associated… …   Wikipedia

  • List of dialects of the English language — This is a list of dialects of the English language. Dialects are linguistic varieties which differ in pronunciation, vocabulary and grammar from each other and from Standard English (which is itself a dialect). Dialects can be usefully defined as …   Wikipedia

  • Regional accents of English — Distribution of the English language in different countries of the world The regional accents of English speakers show great variation across the areas where English is spoken as a first language. This article provides an overview of the many… …   Wikipedia

  • Boston accent — Boston English redirects here. For the school see English High School of Boston. The Boston dialect is the dialect characteristic of English spoken in the city of Boston and much of eastern Massachusetts. The accent and closely related accents… …   Wikipedia

  • West Country dialects — SW England official region (approximately co extensive with areas where West Country dialects are spoken) The West Country dialects and West Country accents are generic terms applied to any of several English dialects and accents used by much of… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”