Leew Eilun Feer

Leew Eilun Feer

Leew Eilun Feer (Fering North Frisian for "Beloved Isle of Föhr") is the insular anthem of Föhr, in the Fering tongue.

Lyrics

Alhuar ik henkem üüb a eerd,
alhü uk het det lun:
at jaft dach man an ian eilun Feer,
det leit mi boowen uun.
An kaam ’k uk hen uun ’t lokelkst steed,
huar surgen goor ej wiar,
toocht ik dach äeder an uk leed
am di, min eilun Feer.

Translation

Wherever I go on this Earth,
whatever name a land may have
there's only one Isle of Föhr,
that in my mind is best.
If I came upon the happiest place,
where worries don't exist,
all the day from dawn 'till dusk I'd think
of you, my Isle of Föhr.

ee also

*Üüs Söl’ring Lön’


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Föhr — Infobox Islands name = Föhr image caption = Satellite map image size = locator map custom = no native name = Feer, Før native name link = nickname = location = Wadden Sea coordinates = coord|54|43|N|8|30|E|region:DE type:isle archipelago = North… …   Wikipedia

  • Fering — is the dialect of North Frisian spoken on the island of Föhr in the German region of North Frisia. Fering refers to the Fering Frisian name of Föhr, Feer . Together with the Öömrang, Söl ring, and Heligolandic dialects, it forms part of the… …   Wikipedia

  • Üüs Söl’ring Lön’ — Üüs Söl ring Lön (Söl ring North Frisian for Our Sylter Land or more loosely Our Homeland Sylt ) is the insular anthem of Sylt. It is sung annually at the Biikebrennen.Lyrics# Üüs Söl’ring Lön’, dü best üüs helig; Dü blefst üüs ain, dü best üüs… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”