Ohrana (Bulgarian: Охрана with meaning: "Protection"); (Greek: Οχράνα) were armed collaborationist detachments organized by the former Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO) structures, composed of Bulgarian[1] (Slavophone pro-Bulgarian oriented part of the population) in Nazi-occupied Greek Macedonia during World War II and led by Bulgarian officers.[2][3] from Macedonia. Bulgaria was interested in acquiring Thessalonica and Western Macedonia, under Italian and German occupation and hopped to sway the allegiance of the 80,000 Slavs who lived there at the time.[3] The appearance of Greek partisans in those areas persuaded the Italians to allow the formation of these collaborationst detachments.[3]



Bulgarian campaigns during World War I, borders in grey.

The “Macedonian Question,” became especially prominent after the Balkan wars in 1912-1913, following the defeat of the Ottoman Empire and the subsequent division of the Region of Macedonia between Greece, Bulgaria and Serbia.

During the Middle Ages Slavs in South Macedonia were mostly defined as Bulgarians[4][5] and this continued also during 16th and 17th centuries by Ottoman historians and travellers like Hoca Sadeddin Efendi, Mustafa Selaniki, Hadji Khalfa and Evliya Celebi. The majority of Slav—speakers after 1870 were under the influence of the Bulgarian Exarchate and its education system, thus considered themselves as Bulgarians.[6] Part of them were influenced by the Greek Patriarchate, which resulted in the formation of Greek consciousness. Greece, like all other Balkan states, adopted restrictive policies towards its minorities, namely towards its Slavic population in its northern regions, as a result of the aftermath of Second Balkan war and the potential threat that Bulgaria could pose in the fear of using the pro-Bulgarian oriented minority in Greece as a "5th Phalanx". After the Balkan Wars and especially after the First World War more than 100,000 Bulgarians from Greek Macedonia moved to Bulgaria.

During 1930s a new identity parallel to the Greek and Bulgarian ones began to arose in the region of Macedonia, the Slav Macedonian (Greek: Σλαβομακεδόνας) and was initially supported by IMRO (United).[7] In 1934 the Comintern issued a declaration supporting the development of the new Macedonian identity,[8] which was admitted by the Greek Communist Party. During the 1930s under the Metaxas Regime, the government endorsed violence by nationalist bands, which sowed the seeds of bitterness that kept brewing within the local Slav-speaking population which found the opportunity to come into effect during the Second World War and the occupation of Greece by the Axis forces.

The Thessaloníki Bulgarian club

Triple Occupation of Greece.

In 1941 Greek Macedonia was occupied by German, Italian and Bulgarian troops. The Bulgarians occupied the whole of Eastern Macedonia and Western Thrace, where they were greeted from the greater part of the Slav-speakers as liberators.[9] At that time most of them felt themselves to be Bulgarians.[10] Only a small part espoused a pro-Hellenic feelings.[11] The same year, The German High Command approved the foundation of a Bulgarian military club in Thessaloníki. The Bulgarian organised supplies of food and provisions for the Slavic-speaking population in Greek Macedonia, aiming to gain the hearts and minds of the local population that was in the German- and Italian-occupied zones. The Bulgarian clubs soon started to gain support among parts of the population. In 1942, the Bulgarian club asked assistance from the High Command in organising armed units among the Slavic-speaking population in northern Greece. For this purpose, the Bulgarian army, under the approval of the Commander of the German forces in the Balkans - Field Marshal List sent a handful of officers from the Bulgarian Army, to the zones occupied by the Italian and German troops (central and west Greek Macedonia) to be attached to the German occupying forces as "liaison officers". All the Bulgarian officers brought into service were locally-born Macedonians who had immigrated to Bulgaria with their families during the 1920s and 30's as part of the Greek-Bulgarian treaty of the Neuilly which saw 90,000 Bulgarians migrating to Bulgaria from Greece and 50,000 Greeks moving the opposite direction. Most were members of pro-Bulgarian IMRO and followers of Ivan Mihailov and envisioned a Greater Bulgaria as had almost came into fruition during the Treaty of San Stefano.These officers were given the objective to form armed Slavophone militias.

The Kastorian Italo-Bulgarian Committee

The initial detachments were formed in 1943 in the district of Kastoria by Bulgarian agent Andon Kalchev with the support of the head of the Italian occupation authorities in Kastoria, leutanant Ravali,[12] who armed the local villages to help combat the growing communist threat presented by the ELAS raiding the Italian occupation forces in the district. The name given to the bands armed was 'Ohrana' which in Bulgarian is defined as 'security'. The uniforms of the Ohranists were supplied by the Italians and were resplendent with shoulder patches bearing the inscription "Italo-Bulgarian Committee — Freedom or Death". The Kastorian unit was called the Macedonian Committee. The reasons of locals for taking arms varied. Some of the men were pre-war members of IMRO, and thus harbored deep nationalistic convictions, others because of pro-Nazi sentiments, some to avenge wrong doings inflicted on them by Greek authorities during the Metaxas regime, and many took arms in order to defend themselves from the attacks of other Greek paramilitary and resistance movements as the latter saw them as collaboratives with the Italian, Bulgarian and German forces.

The Edessa and Florina Ohrana detachments

After their initial success in arming several villages in Kastoria, Kalchev went to the German occupied zone in order to start arming villages in Edessa region.[13] In Edessa, with the help of the German occupation authorities, Kalchev created the Ohrana para-military unit.[12] In 1943, Ohrana detachments counted a total of around 3,000 members and organized guerrilla activity. In the tradition of the IMRO Komitadjis, these bands pursued the local Greek population, including Greek-identifying Slavophones, Aromanians, and Pontic Greeks, seeing them as an obstacle to an all-Bulgarian Macedonia.[14] The main leaders during the early phase of activity from 1941 to 1942 were Tsvetan Mladenov and Andon Kalchev in the Florina prefecture, where there were 600 men under arms.[citation needed]

Bulgaria during WWII.

Ohrana activity

In the summer of 1944, Ohrana constituted some 12,000 local fighters and volunteers from Bulgaria charged with protection of the local population.[15] During 1944, whole Slavophone villages were armed by the occupation authorities to counter balance the emerging power of the resistance and especially of Greek People's Liberation Army (ELAS). Ohrana was also fighting pro-communist Slavic Macedonians.[16] and Greek communists — members of the ELAS.[17]A part of the Slavophone population, with the help of the Greek Communist Party, organized itself into SNOF, and their prime objective was to struggle occupation forces and pro-Bulgarian agents in the Ohrana,[18] and try to persuade its members to join ELAS and fight against the occupation. Nevertheless in the summer of 1944, members of the Macedonian faction of the Communist Party of Greece were unable to distinguish friend from foe in Slav Macedonian villages. Mass involvement of the population was one of the tactics of Ohrana, which thus aims to provide good cover for its activities.[19]

Ohrana and Mihailov's plans for Macedonia

Ohrana was supported from Ivan Mihaylov too. In August 1943, Ivan Mihailov left Zagreb incognito for Germany where he was to visit the main headquarters of the Sicherheitsdienst. From German information, it is apparent that Mihailov received consent to create battalions consisting of volunteers armed with German weapons and munitions. Moreover, these battalions were to be under the operative command and disposal of Reichsfuhrer of the SS, Heinrich Himmler. Additionally, in Sofia talks were held between high-ranking functionaries of the SS and the IMRO Central Committee members. Despite the confidential character of the negotiations between Mihailov and the Sicherheitsdienst, the Bulgarian government obtained certain information about them. In this connection to the village companies in these counties, there was also formed three volunteer battalions in Kastoria, Florina and Edessa. These were organized by the Internal Macedonian Revolutionary Organization[20] and were to carry the name "IMRO Volunteer Battalions". They were formed after the arrival of the IMRO cadres from the Sofia.

Re-organization and clashes with ELAS

In spring 1944, the Germans taking up where the Italians left off, reformed, re-organized and re-armed the village companies in the Kastoria district. Soon after the villages in the Edessa and Florina districts were also armed and prepared for service. The militiamen from the Kastoria and Edessa districts were actively involved in the German anti-guerilla sweep operations. In June 1944 delegation of IMRO cadres met up with the German Commander in Edessa with whom they discussed the formation of the volunteer corps. This was in accordance with the agreement Ivan Mihailov and IMRO struck with Hitler and Himmler, which envisaged that these battalions would form the avant-garde of the whole Macedonian military effort in Western Macedonia and would spearhead the drives and sweeps against the ELAS forces. However, the guerrilla bands of EAM/ELAS soon forced Ohrana to retreat and disbanded many of its groups. In one report of Colonel Mirchev to the staff of the army on 5 June 1944, it was reported that the ELAS fighters took captive the local band consisting 28 militiamen. On 21 August 1944 ELAS successfully attacked the IMRO stronghold at the village of Polikerason. During the battle, 20 IMRO militiamen were reported killed in action and 300 militiamen were captured. In September, two IMRO companies were wiped out in the defense of Edessa by an ELAS attack.[citation needed]

The dissolution of Ohrana

After the declaration of war by Bulgaria on Nazi Germany in September 1944 Ivan Mihaylov arrived in German-occupied Skopje, where the Germans hoped that he could form a Macedonian puppet-state with their support. Seeing that Germany had lost the war he refused. Ohrana was dissolved in late 1944 after their German and Bulgarian protectors were forced to withdrew from Greece.[21] In autumn 1944 Anton Kalchev escaped northern Greece, and tried to flee with the retreating German army, but was captured in the vicinity of Bitola by communist partisans from Vardar Macedonia, and was apprehended to ELAS officials. In Thesaloniki, Kalchev was put on trial as military criminal and was sentenced to death by the Greek authorities.

After World War II the ruling Bulgarian Communists declared the Slav-speaking population in Macedonia (inclunding the Bulgarian part) as ethnic Macedonians. The organizations of the IMRO in Bulgaria were completely destroyed. Also the internment of those people disagreeing with these political activities was organized at the Belene labor camp. Tito and Georgi Dimitrov worked about the project to merge the two Balkan countries Bulgaria and Yugoslavia into a Balkan Federative Republic according to the projects of Balkan Communist Federation. This led to the 1947 cooperation and signing of Bled Agreement. It foresaw unification between Yugoslav ("Vardar") and Bulgarian ("Pirin") Macedonia, as well as a return of the so-called Western Outlands to Bulgaria. They also supported the Greek Communists and especially Slavic-Macedonian National Liberation Front in the Greek Civil War with the idea of unification of Greek Macedonia and Western Thrace to the new state under Communist rule.

By this situation the Macedonian section of the Greek Communist Party created the SNOF and some of the former collaborators enlisted in the new unit.[22] and took part in the Greek Civil War on the side of the Democratic Army of Greece. To an extent the collaboration of the peasants with the Germans, Italians, Bulgarians or ELAS was determined by the geopolitical position of each village. Depending upon whether their village was vulnerable to attack by the Greek communist guerrillas, or the occupation forces, the peasants would opt to support the side in relation to which they were most vulnerable. In both cases, the attempt was to promise "freedom" (autonomy or independence) to the formerly persecuted Slavic minority as a means of gaining its support.


After the Greek Civil War many from these people were expelled from Greece.[23][24] Although the People's Republic of Bulgaria originally accepted very few refugees, government policy changed and the Bulgarian government actively sought out ethnic Macedonian refugees. It is estimated that approximately 2,500 children were sent to Bulgaria and 3,000 partisans fled there in the closing period of the war. There was a larger flow into Bulgaria of refugees as the Bulgarian Army pulled out of the Drama-Serres region in 1944. A large proportion of Slavic speakers emigrated there. The "Slavic Committee" in Sofia (Bulgarian: Славянски Комитет) helped to attract refugees that had settled in other parts of the Eastern Bloc. According to a political report in 1962 the number of political emigrants from Greece numbered at 6,529.[25] The policy of communist Bulgaria towards the refugees from Greece was, at least initially, not discriminative with regard to their ethnic origin: Greek- and Slav-speakers were both categorized as Greek political emigrants and received equal treatment by state authorities. However, certain institutions of communist Bulgaria, charged with the national policy, tried progressively to promote certain selection among them privileging Slav-speakers, frequently named ethnic Macedonians and to prescribe special measures for the attainment of their “ethnic” loyalty. Unlike the other countries in the Eastern Bloc there were no specific organizations founded to deal with specific issues relating to the child refugees, this caused many to cooperate with the "Association of Refugee Children from the Aegean part of Macedonia", an association based in the Socialist Republic of Macedonia.[26] However, the end of the 1950s and the beginning of the 1960s was marked by adecisive turn in the “Macedonistic” policy of Bulgaria, which did not recognize anymore the existence of a Macedonian ethnicity different from the Bulgarian one. As a result, the trend to a discriminative policy, the refugees from Greece – more targeted at the Slav-speakers and less to “ethnic Greeks” – was given a certain proselytizing aspect. In 1960, the Bulgarian Communist Party voted a special resolution explained “with the fact that almost all of the Macedonians have a clear Bulgarian national consciousness and consider Bulgaria their homeland. Eventually many of these migrants were assimilated into Bulgarian society.

See also


  1. ^ Добрин Мичев. Българското национално дело в Югозападна Македония (1941 — 1944 г.)
  2. ^ "The Second World War and the Triple Occupation"
  3. ^ a b c Miller, Marshall Lee (1975). Bulgaria During the Second World War. Stanford University Press. p. 129. ISBN 0804708703. "In Greece the Bulgarians reacquired their former territory, extending along the Aegean coast from the Struma (Strymon) River east of Salonika to Dedeagach (Alexandroupolis) on the Turkish border. Bulgaria looked longingly toward Salonika and western Macedonia, which were under German and Italian control, and established propaganda centres to secure the allegiance of the approximately 80,000 Slavs in these regions. The Bulgarian plan was to organize these Slavs militarily in the hope that Bulgaria would eventually assume the administration there. The appearance of Greek partisans in western Macedonia persuaded the Italian and German au authorities to allow the formation of Slav security battalions (Ohrana) led by Bulgarian officers." 
  4. ^ A charter of Romanus II, 960 Pulcherius (Slav-Bulgarian population in Chalcidice Peninsula is mentioned), Receuil des historiens des Croisades. Historiens orientaux. III, p. 331 – a passage in English Georgii Cedreni compendium, op. cit, pp. 449-456 - a passage in English (Bulgarian population in Servia is mentioned) In the so-called Legend of Thessalonica (12th c.) it is said that the Bulgarian language was also spoken hi the market place of Thessalonica, Documents of the notary Manoli Braschiano concerning the sale and liberation of slaves of Bulgarian nationality from Macedonia (Kastoria, Seres, region of Thesalonica etc), From the Third Zograf Beadroll, containing the names of donors to the Zograf Monastery at Mt. Athos from settlements and regions indicated as Bulgarian lands, Evidence from the Venetian Ambassador Lorenzo Bernardo on the Bulgarian character of the settlements in Macedonia
  5. ^ Венециански документи за историята на България и българите от ХІІ-ХV век, София 2001, с. 150, 188/Documenta Veneta historiam Bulgariae et Bulgarorum illustrantia saeculis XII-XV, p. 150, 188, edidit Vassil Gjuzelev (Venetian documents for the history of Bulgaria and Bulgarians, p. 150, 188 - Venetian documents from 14-15th century about Slaves from South Macedonia with Bulgarian belonging/origin)
  6. ^ Известия Уральского государственного университета № 0049(2007), с. 138-153. Гуманитарные науки. Выпуск 13. Дмитрий Олегович Лабаури — Берлинский приговор 1878 г. и проблема македонского этноязыкового своеобразия. РГНФ.(Russian) [1]
  7. ^ The Situation in Macedonia and the Tasks of IMRO (United) - published in the official newspaper of IMRO (United), "Македонско дело", Но.185, Април 1934
  8. ^ "Резолюция о македонской нации (принятой Балканском секретариате Коминтерна" - Февраль 1934 г, Москва
  9. ^ Loring M. Danforth. The Macedonian Conflict: Ethnic Nationalism in a Transnational World. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1995. ISBN 978-0-691-04357-9.p. 73.
  10. ^ The struggle for Greece, 1941-1949, Christopher Montague Woodhouse, C. Hurst & Co. Publishers, 2002, ISBN 1850654921, p. 67.
  11. ^ Who are the Macedonians? Hugh Poulton. C. Hurst & Co. Publishers, 1995, ISBN 1850652384,p. 109.
  12. ^ a b Егеjски бури — Револуционерното движење во Воденско и НОФ во Егеjска Македоница. (Вангел Аjановски Оче), Скопје, 1975. стр.122-123
  13. ^ IMRO Militia And Volunteer Battalions Of Southwestern Macedonia, 1943-1944 by Vic Nicholas [2]
  14. ^ IMRO Militia And Volunteer Battalions Of Southwestern Macedonia, 1943-1944. By Vic Nicholas
  15. ^ "Macedonia and Bulgarian National Nihilism — Ivan Alexandrov" (Macedonian Patriotic Organization “TA” Australia Inc. 1993) [3]
  16. ^ Unlike the activists of the right IMRO of Ivan Mihailov who declared themselves as Bulgarians, the communist orientated Slavic-spacing population of Greece declared themselves as Ethnic Macedonians - Γιά το ζήτημα των Σλαβομακεδόνων — Ρέννος Μιχαλέας, ΕΛΑΣ, Θεσσαλονίκη 13.XI.1944 (σελ. 1, σελ. 2, σελ. 3, σελ. 4, σελ. 5)
  17. ^ Егеjски бури — Револуционерното движење во Воденско и НОФ во Егеjска Македоница. (Вангел Аjановски Оче), Скопје, 1975. стр.126-127, стр.128
  18. ^ Егејскиот дел на Македонија (1913-1989). Стојан Киселиновски, Скопје, 1990 стр. 133
  19. ^ British Officer Evans. December Report, AV, II, 413
  20. ^ Проф. Добрин Мичев. Българското национално дело в Югозападна Македония (1941 – 1944 г.)
  21. ^ Macedonia in the 1940s.Modern and Contemporary Macedonia, vol. II, 64-103. [4] by Yiannis D. Stefanidis
  22. ^ Идеолошкиот активизам над Македонците под Грција, Стојан Кочов, Скопје, 2000 стр.43
  23. ^ Във и извън Македония. Спомени на Пандо Младенов стр. 97 - 100
  24. ^ Genocide of Macedonian Children - "Macedonian tribune" newspaper, Fort Wayhe town, No. 3157 from November 4, 1993.[5]
  25. ^ Marinov, Tchavdar (2004). Aegean Macedonians and the Bulgarian Identity Politics. Oxford: St Antony’s College, Oxford. pp. 5. 
  26. ^ Marinov, Tchavdar (2004). Aegean Macedonians and the Bulgarian Identity Politics. Oxford: St Antony’s College, Oxford. pp. 7. 

External links

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • ohrană — OHRÁNĂ s.f. Poliţie secretă în Rusia ţaristă. – Din rus. ohrana. Trimis de oprocopiuc, 30.04.2004. Sursa: DEX 98  ohránă s. f. (sil. hra ), g. d. art. ohránei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • ohrána — e ž (ȃ) zastar. ohranitev: razvoj in ohrana življenja …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • National Liberation Front (Macedonia) — For other uses of terms redirecting here, see: Macedonian struggle National Liberation Front (Narodno Osloboditelen Front) Active 1945 1949 Country Greece (Greek Macedonia) Engagements Greek Civil War …   Wikipedia

  • Slavic speakers of Greek Macedonia — Total population Greece: 200,000+ Diaspora: 150,000+ Regions with significant populations Florina, Edessa, Kastoria, Thessaloniki, Serres, Drama[1] …   Wikipedia

  • Demographic history of Macedonia — This article is about the region spanning several countries in southeastern Europe; for the demographics of the Republic of Macedonia, see Demographic history of the Republic of Macedonia. The geographical region of Macedonia Contents …   Wikipedia

  • ФГУП «Охрана» МВД России — Текст удалён из статьи из за подозрения в нарушении авторских прав Размещение текста, ранее находившегося на этой странице, возможно, нарушает авторские права. Ранее удалённый текст был опубликован в следующем источнике: http://www.fgup… …   Википедия

  • Axis occupation of Greece during World War II — The three occupation zones. Blue indicates the Italian, red the German and green the territory annexed by Bulgaria. The Italian zone was taken over by the Germans in September 1943. The Axis occupation of Greece during World War II (Greek: Η… …   Wikipedia

  • Principality of the Pindus — Πριγκιπάτο της Πίνδου Printsipat di la Pind Principato del Pindo Proposed puppet state of Italy …   Wikipedia

  • Internal Macedonian Revolutionary Organization — [ 250px|right|thumb|Excerpt from the statute of BMARC, 1896 (in Bulgarian)Statute of the Bulgarian Macedonian Adrianople Revolutionary CommitteesChapter I. Goal Art. 1. The goal of BMARC is to secure full political autonomy for the Macedonia and… …   Wikipedia

  • Military history of Bulgaria during World War II — The military history of Bulgaria during World War II encompasses an initial period of neutrality until 1 March 1941, a period of alliance with the Axis Powers until 9 September 1944 (on 8 September, Red Army entered Bulgaria) and a period of… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.