Judah ben Moses Romano

Judah ben Moses Romano

Judah ben Moses Romano [Judah ben Moses of Rome, Yehuda Romano, Leone Romano.] (born c. 1293, died after 1330 [ [http://www.rep.routledge.com/article/J066] , the Jewish Encyclopedia gives 1286 as date of birth [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=1678&letter=A] .] ) was an Italian Jewish philosopher and translator, of the thirteen and fourteenth century. He was a cousin of Immanuel of Rome.

He was a significant early translator of works of scholastic philosophy, from Latin into Hebrew. He was the first Hebrew translator of Thomas Aquinas [ [http://www.textmanuscripts.com/home/archives/archivesdescription.php?m=170] ] ; he also translated Albertus Magnus, Giles of Rome, Alexander of Alessandri, Domenicus Gundissalinus and Angelo of Camerino [Daniel H. Frank and Oliver Leaman, "History of Jewish Philosophy" (1997), pp. 299, 352.] .

He translated sections of the "Divina Commedia" of Dante [ [http://www.jewish-languages.org/judeo-italian.html Jewish Language Research Website: Judeo-Italian ] ] , and gave public readings of it [Umberto Eco, "Serendipities" (English translation 1999), p. 64.] . He was employed by Robert of Naples [ [http://www.authorama.com/chapters-on-jewish-literature-18.html Chapters On Jewish Literature - Chapter XVIII. Italian Jewish Poetry (by Israel Abrahams) ] ] , along with Immanuel and Kalonymos.

Notes

External links

* [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=350&letter=R "Jewish Encyclopedia" article, Leone Romano]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ROMANO, JUDAH BEN MOSES BEN DANIEL — (It. Leone de Ser Daniel; 14th century), Italian philosopher and translator. Judah s contemporary, Immanuel of rome , wrote a poem and a composition in rhymed prose in his honor (Maḥbarot, vol. 1 (1957), no. 12, pp. 217ff.), and also praised him… …   Encyclopedia of Judaism

  • 1350 — Années : 1347 1348 1349  1350  1351 1352 1353 Décennies : 1320 1330 1340  1350  1360 1370 1380 Siècles : XIIIe siècle  XIVe&# …   Wikipédia en Français

  • TRANSLATION AND TRANSLATORS — The earliest Jewish translations, apart from possible examples in the Bible, are the Greek version of the Pentateuch and, later, other books of the Bible, which were made to fill a need in the Greek speaking Jewish community of Alexandria and… …   Encyclopedia of Judaism

  • List of philosophy topics (I-Q) — II and thou I Ching I Ching I proposition I Thou I Thou relationshipIaIamblichus (philosopher)IbYahya Ibn Adi Yahya Ibn Adi Ibn al Arabi Muhyi al Din Ibn al Arabi Abu Bakr Ibn Bajja Abu Bakr Ibn Bājja Abu Bakr Muhammad Ibn Yahya Ibn as Say igh… …   Wikipedia

  • List of philosophers born in the eleventh through fourteenth centuries — Philosophers born in the eleventh through fourteenth centuries (and others important in the history of philosophy) , listed alphabetically::: Note: This list has a minimal criteria for inclusion and the relevance to philosophy of some individuals …   Wikipedia

  • Filósofos (I-Q) — Anexo:Filósofos (I Q) Saltar a navegación, búsqueda Filósofos (y otros relevantes en la historia de la filosofía), ordenados en forma alfabética: Nota: esta lista posee un criterio para su inclusión relativamente bajo, por ello la relevancia para …   Wikipedia Español

  • Anexo:Filósofos (I-Q) — Se está realizando una consulta de borrado para decidir qué hacer con este anexo. Puedes editarlo, pero no quites este mensaje. Los pasos del proceso de borrado se describen aquí. Si quieres participar en la argumentación, consulta los argumentos …   Wikipedia Español

  • List of philosophers (I-Q) — Philosophers (and others important in the history of philosophy) , listed alphabetically::: Note: This list has a minimal criteria for inclusion and the relevance to philosophy of some individuals on the list is disputed. List of philosophers: (A …   Wikipedia

  • ITALY — Jews have lived in Italy without interruption from the days of the Maccabees until the present, through a period of 21 centuries. Although they were never subjected to general expulsion, there were frequently partial ones. They often enjoyed good …   Encyclopedia of Judaism

  • DANTE ALIGHIERI° — (1265–1321), Italy s greatest poet. Dante s Divina Commedia (c. 1307–21), generally regarded as the outstanding literary work of the Middle Ages, is in three parts: the Inferno, the Purgatorio, and the Paradiso. From biographical or… …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”