Language merger


Language merger

Language merger, in linguistics, is a theoretical phenomenon whereby two or more distinct languages combine to form a single language. It is a controversial concept among linguists, who are divided over whether it represents an actual phenomenon, or merely a mistaken view of another process (e.g. language shift, language convergence). Even among those linguists who argue that language merger is a real phenomenon, it is nevertheless considered a monumentally rare occurrence. Language death, in the form of language murder or language suicide, are far more likely outcomes of language contact than a merger.

The term specifically refers to a natural, rather than synthetic, process.

Rumantsch Grischun, a standardized form of Romansh, was developed in 1982 by Heinrich Schmid. This language is in actual spoken use, becoming the standard language of all Rhaetian-speakers in Switzerland. However, as the result of artificial development by Schmid and his colleagues, it is not a product of language merger.

It has been proposed by some linguists that "actual" merger was the source of what would ultimately become the modern German language, arising as a homogenized dachsprache of several regional German dialects. This process, which took place over a period of several centuries, was neither truly natural nor truly artificial. What began as a formal language of the clergy and aristocracy developed progressively into an everyday spoken language, and has now nearly completely displaced the original dialectical forms of German. In most regions, there still exist parallel dialectical forms. However, these are rapidly dying out, and in some regions, such as Hamburg, local dialect is already practically indistinguishable from the standard language.

ee also

*Mixed language


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Language convergence — is a type of contact induced change whereby languages with many bilingual speakers mutually borrow morphological and syntactic features, making their typology more similar.A presently occuring example of this is with the Maltese language, where… …   Wikipedia

  • Language demographics of Quebec — This article presents the current language demographics of the Canadian province of Quebec. Contents 1 Demographic terms 2 Current demographics 2.1 Cities 2.2 Montreal …   Wikipedia

  • Language internaute — Jargon informatique Le jargon informatique est un pseudo langage propre aux représentants des professions gravitant autour de l informatique. Discutant essentiellement par messages courts, ces personnes utilisent en excès des abréviations,… …   Wikipédia en Français

  • Mixed language — A mixed language is a language that arises through the fusion of two source languages, normally in situations of thorough bilingualism, so that it is not possible to classify the resulting language as belonging to either of the language families… …   Wikipedia

  • Kokborok language — language name=Kokborok states=India and Bangladesh region=Tripura, Assam, Mizoram, Bangladesh speakers=950,000+ 854,023 in India (2001); 105,000 in Bangladesh (1993) familycolor=Sino Tibetan fam2=Tibeto Burman fam3=Kamarupan fam4=Bodo Garo… …   Wikipedia

  • Kabyle language — language name=Kabyle nativename= Audio|Taqbaylit.ogg|Taqbaylit states=Algeria; immigrant communities in France, Belgium and elsewhere region=Kabylie ( Provinces of Tizi Ouzou, Bejaia, Bouira, Boumerdes, Sétif, BBA, and parts of Jijel)… …   Wikipedia

  • Tashelhiyt language — language name=Tashelhiyt nativename=تَشْلْحِيت unicode|Tašlḥiyt familycolor=Afro Asiatic states=Morocco region=Southern Morocco, Atlas, Sous plains and Anti Atlas speakers=Between 8 and 10 million (Stroomer) fam2=Berber fam3=Northern fam4=Atlas… …   Wikipedia

  • Kerek language — language name=Kerek familycolor=Paleosiberian states=Russia region=Chukotka Autonomous Okrug speakers=0 (extinct) fam1=Chukotko Kamchatkan fam2=Northern iso2=mis|iso3=krkKerek is a language of Russia that belongs to the northern branch of the… …   Wikipedia

  • English-language vowel changes before historic r — In the phonological history of the English language, vowels followed (or formerly followed) by the phoneme /r/ have undergone a number of phonological changes. In recent centuries, most or all of these changes have involved merging of vowel… …   Wikipedia

  • Phonological history of the English language — The phonological history of the English language describes changing phonology of English over time, starting from its roots in proto Germanic to diverse changes in different dialects of modern English.Within each section, changes are in… …   Wikipedia