- Middle Road, Singapore
Middle Road is a road located in the Downtown Core and Rochor within the Central Area of Singapore. It starts from its junction with Selegie Road and ends at Beach Road. Middle Road was already in existence in early Singapore, appearing in George Drumgoole Coleman's Map of Singapore in 1836. The area around Middle Road was the original settlement of the Hainanese immigrant community, a community noted for its active role in the food and beverage history of Singapore. From the late 19th century until the Second World War, the area around Middle Road, Hylam Street and Malay Street was also a bustling Japanese enclave known for its brothels of Karayuki-san and traditional shops run by the Japanese immigrants.
Middle Road English Middle Road Chinese 密驼路 (Pinyin mìtuó lù) Malay Jalan Tengah Tamil மிடில் ரோடு Ruling party Places of Interest
This road got its name because it formerly served as a demarcation line which separated the civic area from the ethnic settlements of Singapore as part of the British colonial government's town planning, known as the Jackson Plan. Jackson's 1822 plan for the European Town composed of four parallel roads laid out in the northeast-southwestern direction, and a major intersecting road. This perpendicular road is the present-day Middle Road. Due to increasing Chinese immigrants settling near the European Town, the Europeans subsequently vacated the area to dwell more inland, away from the urbanising city quarters.
Hainanese community and enclave
Of the Chinese dialect groups that occupied the area of Middle Road, the Hainanese community was the largest. Its enclave was adjacent to European churches, army camps and the Raffles Hotel, and extended from the seashore along Beach Road westwards towards North Bridge Road. The three streets that run perpendicular to these two — Middle Road, Purvis Street and Seah Street were respectively called Hainan First Street, Hainan Second Street and Hainan Third Street by the Hainanese and other Chinese communities.
The first Hainanese settler was recorded as Lim Chong Jin, who arrived in Singapore in 1841. By 1881, the Hainanese had constituted about 10% of the local Chinese population numbering 8,319. The Hainanese worked mainly in service-related industries and operated provision shops, ship-candling and remittance services, hotels and coffee shops. It was in the "food" business that would bring them most regional fame. Ngiam Tong Boon, a Hainanese bartender working at Raffles Hotel concocted a gin tonic called The Singapore Sling in 1915. At Nos. 51—53 Middle Road (now demolished), Wong Yi Guan adapted a rice dish served with chicken, which made famous by his apprentice Mok Fu Swee through his restaurant, Swee Kee Chicken Rice. Later, this dish would be "re-exported" elsewhere in the region as Hainanese chicken rice. It is generally acknowledged that the Hainanese brewed the best coffee in kopitiams (coffeeshops) of Southeast Asia. Some turned into successful franchise business such as Ya Kun Kaya Toast founded by another Hainanese, Loi Ah Koon in 1944.
The Hainanese Association of Singapore, Kheng Chiu Hwee Kuan and clan temple building was built in 1857 in three adjoining shop houses along No. 6, Malabar Street. In 1878, it moved to its present location along Middle Road, and later underwent renovations in 1963. The main deity of this temple was Tian Hou (or Ma Chor), the goddess of safe passage at sea. The temple has a wealth of valuable artifacts such as couplet scrolls by famous personalities, rare bronze guard of honour, stone tablets and inscribed boards.
Besides the main association and temple complex, an estimate of 21 additional sub-clan associations can be found along three connecting streets, mainly around Seah Street, differentiated not only by origin district on Hainan island, but also in combination with clan surnames.
Hylam Street, (Transliteration for "Hainan") was named for the early Hainanese settlers that lived along Malabar Street. In early 1900s, the Hainanese community had moved to the Beach Road area to capitalise on the sea frontage and pier facilities. It was later called Japan Street when the nearby Japanese community took over its place.
Japanese community and enclave
The first Japanese resident who migrated to Singapore was Yamamoto Otokichi in 1862 and who died here in 1867. His remains were later reburied at the Japanese Cemetery Park in Hougang. Uta Matsuda, the first female Japanese settler, ran a grocery shop with her Chinese husband in the 1860s. The Japanese introduced the Jinrickshaw to the local scene, a two-wheeled, passenger cart pulled by one person in 1894, which culminated in the building of the Jinricksha Station in early 1900s. They set up various Japanese shops and companies and the community increased substantially numbering 6,950 at the beginning of the 20th century.
The development of the Japanese enclave in Singapore was connected to the establishment of brothels east of the Singapore River, namely along Hylam, Malabar, Malay and Bugis Streets during the late 1890s. The Japanese prostitutes or Karayuki-san dubbed Malay Street as Suteretsu, a transliteration of the English word "street". A Japanese reporter in 1910 described the scene for the people of Kyūshū in a local newspaper, the Fukuoka Nichinichi:
“ Around nine o'clock, I went to see the infamous Malay Street. The buildings were constructed in a western style with their facades painted blue. Under the verandah hung red gas lanterns with numbers such as one, two or three, and wicker chairs were arranged beneath the lanterns. Hundreds and hundreds of young Japanese girls were sitting on the chairs calling out to passers-by, chatting and laughing... most of them were wearing yukata of striking colours... Most of them were young girls under 20 years of age. I learned from a maid at the hotel that the majority of these girls came from Shimabara and Amakusa in Kyūshū... ”
The booming of the brothels in the Southeast Asian regions was followed by the migration of merchants, shopkeepers, doctors and bankers to bolster the economy of a country yet unable to compete globally as a modern industrial nation. With the abolition of prostitution in Singapore in 1920, these trades replaced the brothel "business" and sustained the community that by then had its own newspaper, Nanyo Shimpo (1908), a cemetery (1911), a school (1912) and a clubhouse (1917).
By 1926, the Japanese community in Singapore had grown to occupy the area bound roughly by Prinsep Street, Rochor Road, North Bridge Road and Middle Road, alongside the Hainanese and other enclaves. Middle Road was known to the Japanese community as Chuo Dori or "Central Street".
During the Japanese heyday in Middle Road, the area was synonymous with the Echigoya, a Japanese draper shop. The Echigoya sold high quality textiles to Japanese and non-Japanese customers alike. The textiles and clothing were stored in full-height timber cabinets that ran along the length of the ground level walls. On one length side, a raised platform was also constructed, known as Koagari, where customers would sit while they examine the merchandise.
The Japanese community was repatriated after the end of World War II, and for subsequent four years, no Japanese person was allowed entry into Singapore. In the period leading up to the independence of Singapore in 1965, the former existence of a Japanese enclave in the surrounding area of Middle Road, and its connections to commercial and everyday life in pre-war Singapore were displaced to ameliorate the memory of the "replacement" Asian colonisers. The enclave became dilapidated by the end of 1980s and many of its shop houses have since been demolished.
Alhambra Cinema was formerly located at the junction of Beach Road and Middle Road, next to the former Marlborough Cinema, another landmark building in the area. The Cinema was built in 1907 by motion picture industry pioneer, Tan Cheng Kee. It was one of the pioneer cinema halls in the early 1930s and was the first Singapore cinema to have air-conditioning. Alhambra Cinema was nicknamed Hai Kee ("by the sea" in Hainanese) due to its proximity to the sea. The Cinema was eventually demolished to make way for the construction of Shaw Towers in the 1970s.
- ^ Prof Lai, "The Early Ethnic Landscape", p. 5.
- ^ Hodder, —, p. 35.
- ^ a b Prof Lai, "The Hainanese Community and Enclave", p. 6.
- ^ Chan, —, p.48.
- ^ Tan, —, p. 29.
- ^ Hodder, p. 34; Chan, p. 48.
- ^ a b Chan, —, pp. 209—296.
- ^ Wong, —, pp. 51—60.
- ^ Chan, —, p. 9.
- ^ Kheng Chiu Hwee Kuan, "Kheng Chiu Tin Hou Kong".
- ^ Prof Lai, "Multi-ethnic Societies - Past and Present", p. 9.
- ^ Mikami, —, pp. 14—21.
- ^ a b c d e Prof Lai, "The Japanese Community and Enclave", pp. 7—8.
- ^ Mikami, —, pp. 26—27
- ^ Warren, "Brothels and Prostitutes", p. 41.
- ^ Mikami, —, pp. 22—23.
- ^ Mikami, —, pp. 36—41, 82—95.
- ^ Prof Lai, "Built Forms in the Enclaves", p. 9.
- ^ Grubler, —, p.130.
- ^ "Beach Road - Alhambra Cinema". Singapore Infopedia. http://infopedia.nlb.gov.sg/articles/SIP_889_2004-12-23.html. Retrieved 2007-07-18.
- Victor R Savage, Brenda S A Yeoh (2004). Toponymics—A Study of Singapore Street Names (2nd Ed). Singapore: Eastern Universities Press. ISBN 981-210-364-3.
- Prof Lai Chee Kien (2006). "Multi-ethnic Enclaves around Middle Road: An Examination of Early Urban Settlement in Singapore" - Biblioasia (Vol 2, Issue 2). Singapore: National Library Board. ISSN 0219-8126.
- Hodder, B.W. (1953). "Racial groupings in Singapore"—The Malayan Journal of Tropical Geography, 1. Singapore: Department of Geography, University of Malaya in Singapore.
- Chan, S.K. (1976). The Hainanese Commercial and Industrial Directory—Vol 2. Singapore: Hainanese Association of Singapore.
- Tan, B.L. (1986). History of the Chinese Clan Associations in Singapore. Singapore: Singapore Federation of Chinese Clan Associations.
- Wong, C.S. (1992). Roots the series #3. Singapore: Seng Yew Book Store and Shin Min News Daily.
- Mikami, K. (1998). Pre-war Japanese community in Singapore: Picture and record. Singapore: The Japanese Association.
- Warren, James Francis. (1993). Ah Ku and Karayuki-san: Prostitution in Singapore: 1870—1940. Singapore: Oxford University Press. ISBN 0-19-588616-X
- Grubler, G. (1972). The Pre-Pacific War Japanese Community in Singapore. Unpublished M.A. Thesis submitted to Brigham Young University.
Wikimedia Foundation. 2010.
См. также в других словарях:
Middle Road — is a road that may refer to Middle Road, Hong Kong, in Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Middle Road, Singapore The Middle Road, Canada, which was renamed as part of the Queen Elizabeth Way in 1939 This disambiguation page lists articles about… … Wikipedia
Singapore — Singaporean, n., adj. /sing geuh pawr , pohr , sing euh /, n. 1. an island on the Strait of Singapore, off the S tip of the Malay Peninsula. 2. an independent republic comprising this island and a few adjacent islets: member of the Commonwealth… … Universalium
Singapore — <p></p> <p></p> Introduction ::Singapore <p></p> Background: <p></p> Singapore was founded as a British trading colony in 1819. It joined the Malaysian Federation in 1963 but separated two years… … The World Factbook
Middle East Airlines — – Air Liban طيران الشرق الأوسط ـ الخطوط الجوية اللبنانية IATA ME ICAO MEA Callsign … Wikipedia
Singapore — This article is about the city state. For other uses, see Singapore (disambiguation). Coordinates … Wikipedia
Singapore gay history — Pre Colonial period (up to 1819)Relatively little is known about pre colonial Singapore, let alone the history of homosexuality during this period. Nonetheless, it can reasonably be assumed that ideas and practices relating to sexual minorities… … Wikipedia
Singapore Changi Airport — Changi Airport redirects here. For Changi Air Base (West) RAF Changi, see Changi Air Base. Singapore Changi Airport Lapangan Terbang Antarabangsa Changi Singapura 新加坡樟宜机场 (Xīnjiāpō Zhāngyí Jīchǎng) சிங்கப்பூர் சாங்கி வானூர்தி நிலையம் … Wikipedia
Middle Asia — See also: Soviet Central Asia Middle Asia is a region of Asia from the Caspian Sea in the west, to Mongolia in the east, Afghanistan in the south, and Russia in the north. The geographical term has appeared sometime prior to the 20th century in… … Wikipedia
Singapore — Republic of Singapore (engl.) 新加坡共和国 (chin.) Republik Singapura (malai.) சிங்கப்பூர் குடியரசு (Tamil) Republik Singapur … Deutsch Wikipedia
Singapore Polytechnic — Infobox University name =Singapore Polytechnic native name =新加坡理工學院 motto = SP CORE established =1954 type =Public endowment = staff = About 1500 faculty = principal = Mr Tan Hang Cheong students = 14,417 (Fulltime, as of 2007) undergrad =… … Wikipedia