A "mama-san", or "mamasan" is usually a woman in a position of authority, especially one in charge of a geisha house or bar in Japan and East Asia.

A mama-san, or mamasan, is a woman who works in a supervisory role in certain establishments in Southeast Asia, typically those related to drinking places. Papa-san may be used to refer to a man in a similar position.

The term originally comes from Japanese, where it is a term for a woman who works as a supervisor at a bar, nightclub, or similar business. The suffix -san is a polite honorific attached to a person's name or title. The familiarity with the term by U.S. soldiers in Japan after World War II probably has had some influence in its spread to other Southeast Asian countries.

The term mama-san in Japanese is emphatically not a polite reference to a mother, and should never be used as such. Most Japanese children today call their mother mama, but the term does not persist into adulthood. The proper term to refer to one's mother, in Japanese, would be okaa-san.

To at least some extent, these can be considered the local equivalents of a madam, although the conventions of bar fine|bar fine prostitution in Asia are quite different from those of either street or brothel prostitution in the United States.

Mamasan (sometimes abbreviated MMS) is also used in United States to refer to the woman managing the staff of Asian massage parlors.

While the context may be referred to as a sex term in some parts of Asia, in others the term has a much different connotation. The term mama-san is commonly used to describe maids and housecleaners.[citation needed] The term papa-san is detailed for men who work on yards.[citation needed]


External links

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Mama-san — Der japanische Begriff Mama san bezeichnet meistens eine mütterliche, geduldige Barfrau, die unermüdlich zuhören kann. [1] Zu ihr kommen die müden Angestellten Sarariman nach dem langen Arbeitstag und erholen sich bei Whisky und Bier. Die Mama… …   Deutsch Wikipedia

  • mama-san — …   Useful english dictionary

  • Mama's Gun Tour — Tour by Erykah Badu Associated album Mama s Gun Start date February 10, 2001 End date September 3, 2001 Legs …   Wikipedia

  • Mama Chuy Hotel & Villas — (San Juan Cosalá,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: La pue …   Каталог отелей

  • Mama wa Shōgaku 4 Nensei — Mama is a 4th Grader Cover of the first DVD box ママは小学4年生 (Mama wa Shōgaku Yonensei) Genre …   Wikipedia

  • Mama Loves the Poyopoyo-Saurus — Cover of second release volume 1 of Mama Poyo. ママはぽよぽよザウルスがお好き (Mama wa Poyopoyo Zaurusu ga Osuki) …   Wikipedia

  • Mama Tried (song) — Mama Tried Single by Merle Haggard from the album Mama Tried Released …   Wikipedia

  • Mama Tried — est une chanson country écrite et enregistrée par Merle Haggard. Sortie en 1968, elle est devenue l une des chansons les plus populaires de sa carrière[1] [2]. Sommaire 1 Le thème …   Wikipédia en Français

  • Mamá cumple cien años — Título Mamá cumple cien años Ficha técnica Dirección Carlos Saura Producción Elías Querejeta …   Wikipedia Español

  • Mama Too Tight — Studio album by Archie Shepp Released 1966 (1966) …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.