- Leonard Borwick
Leonard Borwick (b.
Walthamstow, Essex, 26 February 1868, d. Le Mans, 15 September 1925) was an English concert pianistespecially associated with the music of Robert Schumannand Johannes Brahms.
Early training and debuts
Born in Essex of a Staffordshire family, Leonard Borwick studied pianoforte under
Henry R. Bird, and violin and viola under Alfred Gibson until the age of 16. He then went to study pianoforte under Mme Clara Schumannat Hoch Conservatory, Frankfurt-am-Main, and also composition under Bernhard Scholz and Ivan Knorr, and violin and viola under Fritz Basserman. During the later 1880s, while on leave from Mme Schumann's school, Borwick had met the baritone Harry Plunket Greenewhile playing one evening at Arthur Chappell's house in London. Greene had been at Clifton Collegewith Borwick's brother, and a friendship grew up between them. He made his debut at the Museum concerts in Frankfort in the E flat (Emperor) concerto of Beethovenin November 1889, and in the same month at Strasbourgunder the direction of Franz Stockhausen(pupil of Alkan's) in that concerto and with pieces by Chopin(a Nocturne) and Liszt(Paganini variations), when the Brahmssecond Symphony was also performed.
London debut and recitals 1890-1891
Londondebut was on 8 May 1890, at a Royal Philharmonic Societyconcert, in Schumann's concerto. He performed it again in London on June 12, and on 17th June in a concert for Hans Richterhe played a Brahms Rhapsody, sharing the platform with Marie Fillunger(1850-1930), lieder singer and intimate of the Schumann-Joachim circle. he also played the Brahms D minor concerto, which Shaw called 'a hash of bits and scraps with plenty of thickening in the pianoforte part, which Mr Leonard Borwick played with the enthusiasm of youth in a style technically admirable.' Shaw recommended that he should embark on recitals.
On September 20th he performed a piano quartet of Brahms, and in November 1890 he performed both the quartet, and the "Die Junge Nonne" and "Nacht und Traume" with Fillunger, at
Windsorfor a royal concert. He has been described as ' Queen Victoria's favourite pianist.' By December Shaw described him as 'a finished pupil.. his quick musical feeling and diligently-earned technical accomplishment entitle him to take his place with credit among our foremost concert-players.' In March 1891 he played a Bachconcerto for two pianos with Ilona Eibenschütz(a Frau Schumann pupil) at a Bach Choir concert. That autumn he played at Windsor again, with the violinist Emily Shinner-Liddell, who in 1877-1881 had been the first female student of Joseph Joachimand Heinrich Jacobsenat the Berlin Akademie der Künste(Academy of Arts). Mme Schumann's other famous British pupil Fanny Davieswas at that time also beginning her career in London.
Vienna debut - Brahms
Borwick played Brahms's D minor concerto under
Hans Richterin Viennain 1891. Brahms himself was at this concert, and wrote to Mme Schumann that her pupils’s playing had contained all the fire and passion and technical ability the composer had hoped for in his most sanguine moments. From this time on Borwick became closely associated with the music of Brahms, and with the English work of Brahms's friend and chief interpreter, the violinist Joseph Joachim. In letters recently discovered at the Clara Schumann High School in Bonn, Mme Schumann writes to Professor Bernuth in Hamburg to recommend Borwick as 'probably her finest pupil: I never heard the A minor concerto of Schumann nor the D minor of Brahms played better.'
By 1893 Borwick had begun touring in Europe, and was playing in popular classical concerts at
St James's Hall, and in chamber concerts with the Joachim Quartet. Shaw thought an October Chopin "Funeral March sonata" excellent, but disliked Borwick's attempts to 'sentimentalize and prettify' Beethoven. In February 1894, in the late B flat minor sonata of Schubert and Schumann pieces at the popular concerts, he seemed to be 'dreaming about the pieces rather than thinking about them'. Such was Borwick's platform manner: he sat meditatively before the keyboard for some moments before acknowledging the audience, and playing became so absorbed that he forgot the audience. (Once, playing a false last note, he angrily banged the correct note until the audience's laughter reminded him that he was actually in concert.)
In March 1894 the Philharmonic Society opened its season, moving to the Queen's Hall. Borwick played the Beethoven Emperor concerto. Shaw found him blameless but unmemorable: perhaps it was overshadowed by the English premiere of
Tchaikowsky's "Pathetique Symphony", which Sir Alexander Mackenzieconducted on the same occasion. However, Borwick's warmth and colour were appreciated by the Philharmonic, who asked him back repeatedly, and Herman Kleinfelt that at last the dry days of Arabella Goddardand her "feux d'artifice" were at an end. A Chopin "B flat minor sonata" given in June was received with large enthusiasm at St James's Hall, together with works of Saint-Saens, Schumann, Liszt and Mendelssohn. In July 1894 he gave two London solo evenings with Emily Shinner and Marie Fillunger at the Queen's Hall in recital of works by Brahms and Schumann.
Recitals with Plunket Greene
However a new partnership was beginning. Plunket Greene (who had also trained in Germany) proposed in 1893 that they should deliver solo recitals each year in London, followed by tours in the provinces. Borwick fell in with the idea, and their first London recital was in December 1893 at St James's Hall, followed by a national tour. For the first two years Borwick was accompanist, as well as playing his solo pieces, but later
Samuel Liddlewas brought in to accompany, and the team was complete. Their watchword was that no care should be taken of hands or voice, there should be no interest in publicity, and musical values should prevail. Their repertoire ranged from Bach to the moderns, and they never repeated a song in ten years of London recitals.
Specializing in "Lieder" of
Schubert, Schumann and Brahms, but performing songs of all kinds, they were pioneering the themed recital (usually about 90 minutes). On 11 January 1895 Borwick and Plunket Greene gave the first complete performance of Schumann's " Dichterliebe" ever heard in England, at St James' Hall. Borwick always accompanied without sheet music. Plunket Greene was the original performer of many of Arthur Somervell's songs (and those of Parryand Stanford), and Borwick gave the first performance of Somervell's "Variations on an original theme in E minor", for two pianos, with the composer. The friendship always remained, but the routine of the recitals and tours, which had to be fitted around separate English, continental and transatlantic engagements, was dissolved around 1904 rather than continue less than wholeheartedly.
Borwick had many interests, including contemporary art. Among the artists he admired was
Vilhelm Hammershøi, of whose work he possessed at least two examples. Between 1897 and 1906 the artist made three visits to London to paint: Borwick persuaded him to visit Whistler, but this was not a success. Two of the artist's paintings in the national collections (one in National Galleryand one in Tate Britain) are associated with Borwick: 'Interior 1899' was given to the National Gallery by friends of Borwick in memory of him.
Borwick was increasingly identified with instrumental recital work with Joachim and others, and was making tours, notably in Germany,
Parisand Scandinavia. In January 1903 he performed piano duets with Edward Elgar: in March 1904 he was playing in Berlin. In a recital at the Bechstein Hallin May 1906, he and Joachim performed sonatas of Beethoven (op 23 in A minor, op 30 no 1, A major), Bach(B minor), MozartE flat (Peters no 16) and Brahms (op 78 G major). Joachim declared that he preferred Borwick to any other partner in such work. He did not neglect the provinces: in November 1908, for instance, he scored a triumph when reappearing after 11 years to give the Saint-SaensG minor concerto its first performance in Yorkwith the York Symphony Orchestra, played without a score, and followed by a Bach Organ Fugue, Scarlattisonatas and a Chopin valse.
In 1911-12 he undertook an extended concert tour in America and
Australia, and returned invigorated with a new confidence and freshness in his playing. This seemed to promise a new phase in his career. In March 1914 the Philharmonic Society heard him play the Schumann concerto under Willem Mengelberg: and in an "Appassionata sonata" delivered in Edinburghin 1913, and in his November 1914 Carnegie Hallrecital (which included "Bruyeres", the first English performance of any of the Debussy"Book II Preludes"), seemed to promise much: 'a freedom and vigour which gave his art a new force'. Plunkett Greene much admired his "Gaspard de la nuit (Ondine)", of Ravel. In 1913 he listed his interests as poetry, painting, Italy, tennis, cycling, gymnastics and conjuring. He was good at chess and billiards, and was a regular visitor to Lords' cricket ground. He was also a vegetarian, and an idealist in various other matters who always stuck to his principles.
The War brought an end to many hopes. At the Polish Victims Relief Fund concert, July 1915, he performed
Paderewski's "Polish Fantasy" (piano and orchestra) under Thomas Beecham, and played Chopin. After the War, in May 1919 he and the violinist Jelly d'Aranyigave a memorial sonata concert at the Wigmore Hallfor the Irish-Australian musician Frederick Septimus Kelly, an Oxford graduate killed in 1916. In 1921 he gave two recitals in the Aeolian Hall in March and April, which included his transcription of Debussy's "Prelude a L'Apres-midi d'un Faune" (originally premiered for him by Mark Hambourg). In almost the same week George Copelandplayed his own transcription of the same piece. A critic found Borwick's version 'complicated and cold', though it is still much admired. Borwick is remembered as a poet of the keyboard, a great painter of pianistic colours, who possessed a very broad range of expression from the most delicate touch to a fire and resource of tonal depth greater than that usually associated with the Frau Schumann school. Plunket Greene remembered how he communed with beauty and saw visions, his reverence, quiet simplicity, and his avoidance of personal publicity. He made no gramophone records. The Royal College of Musicawards a "Leonard Borwick Pianoforte Prize" to outstanding students.
Bach: Chorale, "Jesu bleibet meine Freude", Movt 10, Cantata BWV 147. (Augener)
*Bach: Chorale Prelude, "O Lamm Gottes Unschuldig", BWV 618 or 656.? (Augener)
Debussy: "Prelude a l'Apres-midi d'un Faune". (Fromont)
*Debussy: "Fetes". (Fromont)
Coleridge-Taylor: "Two Moorish Tone-Pictures, op 17". (Augener)
*L. Borwick, (Article by), in "Music and Letters" Jan 1925.
*L. Carley, "Edvard Grieg in England" (Boydell, Woodbridge 2007).
*-. Dixon, On the difference of Time and Rhythm in Music, "Mind" IV (1895), 236-239.
*A. Eaglefield-Hull, "A Dictionary of Modern Music and Musicians" (Dent, London 1924).
*R. Elkin, "Royal Philharmonic" (Rider, London 1946).
*H. Plunket Greene, "From Blue Danube to Shannon", (Philip Allan, London 1934) (Reproduces article 'Some personal recolections' from "Music and Letters", 7, no 1 (Jan 1926), 17-24.)
*H.R., Review of a Leonard Borwick Concert, "The New Age", 7 April 1921, Vol 28 no 23, p270.
*W. Saunders, Leonard Borwick: A Memory and Appreciation, "Musical Times" 67 (1 September 1926), 798-9.
*G.B. Shaw, "Music in London 1890-1894" (Constable, London 1932).
*H. Wood, "My Life of Music" (Gollancz, London 1938).
*M.K. Woods, The Art of Leonard Borwick, "Girl's Own Paper" 23 (1903), 372.
*Obituary of Leonard Borwick, "Illustrated London News", 26 September 1925.
Discovery of letters in Bonn [http://www.wdr.de/themen/kultur/musik/clara_schumann/index.jhtml]
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Leonard Borwick — (* Walthamstow près de Londres, 26 février 1868 † Le Mans, Sarthe, 15 septembre 1925), est un pianiste britannique. Biographie Leonard Borwick travaille le piano avec Clara Schumann, de 1883 à 1889, à Francfort, en Allemagne. Il fait ses débuts… … Wikipédia en Français
LEONARD — Léonard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Léonard est un prénom français d origine Germanique. Les premières mention date du VIe siècle. À l époque mérovingienne on disait Liudhard… … Wikipédia en Français
Leonard — Léonard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Léonard est un prénom français d origine Germanique. Les premières mention date du VIe siècle. À l époque mérovingienne on disait Liudhard… … Wikipédia en Français
Saint Léonard — Léonard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Léonard est un prénom français d origine Germanique. Les premières mention date du VIe siècle. À l époque mérovingienne on disait Liudhard… … Wikipédia en Français
Leonhard — Léonard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Léonard est un prénom français d origine Germanique. Les premières mention date du VIe siècle. À l époque mérovingienne on disait Liudhard… … Wikipédia en Français
Harry Plunket Greene — (b. Dublin 24 June 1865: d. London 19 August 1936) was an Irish baritone singer who was most famous in the formal concert and oratorio repertoire. He made a great contribution to British musical life also by writing and lecturing upon his art,… … Wikipedia
St James's Hall — St. James s Hall was a concert hall in London that opened on March 25, 1858, designed by architect and artist Owen Jones, who had decorated the interior of the Crystal Palace. [R. Elkin, Queen s Hall 1893 1941 (Ryder, London 1944), p. 16, note,… … Wikipedia
Dr. Hoch’s Konservatorium — Musikakademie Frankfurt am Main Direktor Mario Liepe Gründungsjahr 1878 Ort Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland Studenten/Schüler ca. 1000 … Deutsch Wikipedia
Nocturnes — is an orchestral composition in three movements by the French composer Claude Debussy. It was completed December 15, 1899. MovementsThe three movements are: * I. Nuages ( Clouds ) * II. Fêtes ( Festivals ) * III. Sirènes ( Sirens )The three… … Wikipedia
Dichterliebe — Dichterliebe, The Poet s Love (composed 1840), is the best known song cycle of Robert Schumann (Op. 48). The texts for the 16 songs come from the Lyrisches Intermezzo of Heinrich Heine, composed 1822–1823, published as part of the poet s Das Buch … Wikipedia