Tai Wai

Tai Wai
Tai Wai
TaiWaiVillage MainEntrance Front 2007.JPG
Tai Wai area is the home of several villages. This is the entrance gate of Chik Chuen Wai aka. Tai Wai.
Traditional Chinese 大圍
Simplified Chinese 大围
Literal meaning Big Encirclement

Tai Wai (English pronunciation: /ˌtaɪ ˈwaɪ/) is an area in the New Territories of Hong Kong, located between Sha Tin New Town and the Lion Rock. It is the largest part of the Sha Tin District.[citation needed]

With an MTR station serving two lines, 5 bus termini and several tunnels and roads connecting it to other parts of the New Territories, Kowloon and Tsuen Wan, Tai Wai is an important transportation node in Hong Kong.



View of Sha Tin New Town under development in 1983, with Tai Wai area in the foreground.

Sprouting from traditional Chinese farming villages growing rice, Tai Wai area once functioned as a light suburban industrial park in the 1970s. Few factory buildings are still in use, mostly as warehouses. The current urbanization of the area is the consequence of the development of Sha Tin New Town.

Tai Wai village, where the name of the area came from, was the largest and oldest walled village in Sha Tin. It was built in 1574 during the Ming Dynasty, and was called Chik Chuen Wai (Chinese: 積存圍) at the time. It was originally made up of 16 families, Wai (韋), Chan (陳), Ng (吳), Yeung (楊), Wong (黃), Lee (李), Hui (許), Cheng (鄭), Tong (唐), Yuen (袁), Yau (游), Lam( 林), Lok (駱), Tam (譚), Mok (莫) and Choy (蔡).

The Wai family, being the largest family, is thought to be the direct descendants of the famous founder general of the Han Dynasty, Han Xin, who purportedly fled there to escape executions ordered by Emperor Gao of Han's empress Empress Lü Zhi. The Han descendants changed their surname into Wai by splitting the word Han (韓) in two halves and took up the character on the right hand side.

The Cheng family, on the other hand, originated from a place called Xingyang in Zhengzhou, Henan which is the place where Chang'e supposedly flew to the Moon. It is also the birth place of Li Shangyin, one of the most famous poets in the late Tang Dynasty.

Tai Wai New Village, located on a slope alongside Tai Po Road, just minutes walk away from the old village, was established in the 1980s as the then colonial government's effort to compensate the villagers for effectively confiscating their land for development. Each male villager was given a piece of land of which he has the right to build a Spanish styled three story house to live in. Most of these houses are now rented by outsiders for the relatively tranquil countryside surroundings.


Housing estates in Tai Wai.
Mei Fung House of Mei Lam Estate, built in 1981.
Three storey village houses of Tin Sam Village, with Festival City in the background.

With hundreds of three storey village houses (some western styled, others more traditional), several public housing estates, as well as numerous privately-owned apartment blocks, Tai Wai's population of approximately 91,300[1] is composed largely of low to medium income households of different ethnic backgrounds ranging from local Chinese to Westerners. Higher income luxury housing is also available in various parts of Tai Wai.

Public housing

Name Type Inaug. No Blocks No Units Notes
Chun Shek Estate 秦石邨 Public 1984 4 2,166
Hin Keng Estate 顯徑邨 TPS 1986 8 1,004
Hin Yiu Estate 顯耀邨 Public 2005 1 799
Lung Hang Estate 隆亨邨 Public 1983 6 4,376
Mei Lam Estate 美林邨 Public 1981 4 4,156
Mei Tin Estate 美田邨 Public 2006 4 3,164
Sun Chui Estate 新翠邨 Public 1983 8 6,692
Sun Tin Wai Estate 新田圍邨 Public 1981 8 3,430


  • Hin Tin Village
  • Kak Tin Village
  • San Tin Village
  • San Tin Wai Village
  • Tai Wai New Village
  • Tai Wai Village, aka. Chik Chuen Wai (see above)
  • Tin Sam Village (田心圍), a walled village dating back to the Ming Dynasty.[2]
  • Tung Lo Wan Village

Other estates

Private housing estates in Tai Wai include:

  • Carado Garden
  • Golden Lion Gardens
  • Grandeur Garden
  • Grandway Garden
  • Green View Gardens
  • Holford Garden
  • Julimont Gardens
  • Lake View Gardens
  • Man Lai Court
  • Parc Royale
  • Peak One
  • Pristine Villa
  • San Tin Wai Estate
  • Sha Tin Heights
  • The Great Hill
  • Worldwide Gardens
  • Festival City


Che Kung Temple

Hundreds of thousands flock to the Taoist Che Kung Temple on the 2nd day of each Chinese New Year to worship Che Kung - a general of the Song Dynasty, and queue up to turn the wheel which symbolizes both the cosmic movement in the turning of the year and the hope of each wheel spinner for a good turn of fortune in the forthcoming year.

Another temple located in the Tai Wai walled village, namely Hou Wong Temple, is popular among the Sha Tin locals.


View of Tai Wai and the Shing Mun River. Che Kung Temple Station is visible on the left and the Hong Kong Heritage Museum on the right
Aerial view of Tai Wai

Tai Wai Cycling Park

Tai Wai is most remembered for its former cycling park. Beginners could practice their cycling skill within the park while the more advanced riders could cycle alongside the Shing Mun River all the way to Tai Po. The journey would typically take half a day on the scenic route. The park was demolished in 2001 to make way for the railway terminus of the Ma On Shan Line.


Apart from cycling, hiking is also a popular activity in Tai Wai. Situated in a valley, it is surrounded by country parks in the north, south and west direction, namely the Kam Shan, Lion Rock and Shing Mun country park respectively. One could hike along the Wilson Trail or MacLehose Trail.

Sports Centres

There are 2 public sport centres in Tai Wai, making up 40% of the total number of centres in Sha Tin.[3] They both located in 2 rather large as well as major estates in Tai Wai, namely Mei Lam Estate and Hin Keng Estate. The two sport centres offer a wide range of facilities including a fitness centres with weight training and cardiovascular equipments, squash courts as well as badminton courts. These sport centres are owned and operated by the Leisure and Cultural Services Department, however the facilities are charged prior to booking with several exceptions.[4][5]


Some sources mention Tai Wai as being famous for its chicken porridges and roast baby pigeon.[6]


Tai Wai has tens of primary and secondary schools, mostly public, some with religious background. They include:

  • Sha Tin Public School
  • Sir Chu Wan Primary School
  • Lau Pak Lok Secondary School
  • Cheng Wing Gee College
  • Pui Kiu College
  • Buddhist Wong Wan Tin College
  • Shatin Public Mei Lin Primary School
  • Sung Lan Middle School
  • Lock Tao Secondary School
  • T.W.G.H's Lam Shiu Primary School


Interior of Tai Wai Station
Tai Wai near the MTR station
A section of Tai Po Road outside of Tai Wai New Village before the construction of the T3 highway


Tai Wai has a station on the East Rail Line, which is also a terminus for the Ma On Shan Line. It is very close to other interchange stations, where passengers may then change to other lines and go to places all over Hong Kong (within the MTR network). Northwards is Lo Wu and Lok Ma Chau, cross-border to Shenzhen, only 30 minutes away.[7] The station was opened in 1983 and its expansion for the Ma On Shan Line was completed in September 2004.


Bus links at Tai Wai are both convenient and affordable. A large percentage of the bus routes that go past Tai Wai are circular routes which both start and terminate in Sha Tin. There are also long-distance routes that go past famous Hong Kong landmarks and attractions. They include 170, which goes to Ocean Park; E42 goes to the airport (via Tung Chung)[8] and R42 to Disneyland.

There are 5 major bus termini in Tai Wai :

  • Mei Lam (美林巴士總站)
  • Mei Tin (美田巴士總站)
  • Sun Chui (新翠巴士總站)
  • Hin Keng (顯徑巴士總站)
  • Tai Wai Railway Station (大圍鐵路站總站)


Many green minibus (GMB) routes that pass Tai Wai go around all parts of Sha Tin to provide feeder services for major public transport operators such as the MTR. Routes such as 481B go to the Tsuen Wan area via Shing Mun Tunnel offering an fast but cheap alternative to buses and the MTR. Residents' buses also operate at Tai Wai Station. Union Hospital's free shuttle bus also operates from there at 10 minute frequencies.

Connections to other parts of Hong Kong

Tai Wai is the main gateway of tunnels and roads connecting the New Territories to Kowloon as well as Tsuen Wan due to its convenient location. Tai Po Road was the first road connecting the New Territories to Kowloon in the 1900s before tunnels were built. Tai Po Road to this day remains as the only toll-free road connecting the two areas.

The tunnels, built in the late twentieth century, are Shing Mun Tunnels, Lion Rock Tunnel and Sha Tin Heights Tunnel respectively. Sha Tin Heights Tunnel opened in March 2008 to lessen the traffic of the Kowloon Tunnels and Tai Po Road. The tunnel also offers an alternative route to the airport over the Stonecutters Bridge and through the Nam Wan Tunnel via Route 8.

Future development

Final stages of the construction of Festival City, in 2010.

Festival City, a HK$20 billion residential-commercial development project by Cheung Kong, and located above the Tai Wai (Station) Maintenance Centre, is as of 2011 in the final stages of construction. The plan is to build 12 50-stories high residential towers with a total construction area of 313,955 square meters as well as 25,890 square meters for the general public's use. When completed, it will offer 4,304 flats to families, two schools and one community facility. This residential project will raise the population of Tai Wai significantly. The controversy of this project is that the 12 towers would create an urban heat island effect and block off the air flow of the area.[9][10]

In 2002 KCRC won the bid to plan, build and operate the Shatin to Central Link,[11] and in 2004 it submitted the Draft Final Proposal to the Government. The proposal included the extension of East Rail Line across Victoria Harbour to Hong Kong Island and the extension of Ma On Shan Line to West Rail Line via East Kowloon. This project will start construction in 2010 while the Tai Wai to Hung Hom section will be completed in 2015 and Cross Harbour section to be completed in 2019.[12] This project will definitely secure the importance of Tai Wai as a transport hub of Hong Kong.

See also


  1. ^ "Proposed Geographical Constituency Areas" (PDF). Electoral Affairs Commission. http://www.eac.gov.hk/pdf/legco/2008lc/en/2008_proposed_LC5.pdf. Retrieved 2008-09-25.  Note that: 1) This data was of June 2008, it may be outdated 2) The population data are from sections 'Lower Shing Mun, Keng Hau, Tin Sum, Sun Chui and Tai Wai'. They are added together due to the geographic closeness.
  2. ^ Tin Sam Wai on MTR website
  3. ^ "Sports Centres". Leisure and Cultural Services Department. http://www.lcsd.gov.hk/en/ls_fac_sportscentres.php. Retrieved 2008-09-25. 
  4. ^ "Non-Fee Charging Facilities". Leisure and Cultural Services Department. http://www.lcsd.gov.hk/condition/en/non-free.html. Retrieved 2008-09-25. 
  5. ^ "Non-Fee Charging Facilities". Leisure and Cultural Services Department. http://www.lcsd.gov.hk/leisurelink/en/ls_booking_charges_nt.php. Retrieved 2008-09-25. 
  6. ^ "Shatin Chicken Porridge (沙田雞粥)". Hong Kong Tourism Board (archive). 2006. http://web.archive.org/web/20090408010202/http://newmedia.cityu.edu.hk/04foodstyle/Place/shatin.cfm. Retrieved 2008-01-26. 
  7. ^ "Journey Time & Fare". MTR Corporation Limited. http://www.mtr.com.hk/jplanner/eng/planner_index.php?go_step=1&start=67&destin=76&spot=1. Retrieved 2008-05-05. 
  8. ^ "Bus Services- Route E42". Kowloon Motor Bus. http://www.kmb.hk/english.php?page=search&prog=route_no.php&route_no=e42. Retrieved 2007-11-04. 
  9. ^ "KCRC receives 11 tenders for Tai Wai Maintenance Centre property development project". Kowloon-Canton Railway Corporation. 2006-03-17. http://www.kcrc.com/Upload%20Content/News%20Centre/Press%20Release/ERE/Eng/E060317A.htm. Retrieved 2008-09-25. [dead link]
  10. ^ "Developers vie for West Rail site". The Standard Finance. 2007-04-27. http://finance.thestandard.com.hk/chi/comp_news_view.asp?code=0017&aid=43079. Retrieved 2008-09-25. 
  11. ^ "Railway Development" (PDF). HKSAR Highways Department. http://www.hyd.gov.hk/eng/public/publications/newsletter/Issue52/eng/E2.PDF. Retrieved 2007-12-04. 
  12. ^ "Projects - Shatin to Central Link". MTR Corporation. http://www.mtr.com.hk/eng/projects/future_scl.html. Retrieved 2008-09-25. 

External links

Coordinates: 22°23′N 114°11′E / 22.383°N 114.183°E / 22.383; 114.183

Wikimedia Foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Tai Wai Nullah — (zh t|t=大圍渠) is one of the nullahs of Shing Mun River in Tai Wai of Hong Kong.ee also*List of rivers in Hong Kong …   Wikipedia

  • Tai Wai Station — MTR infobox engname=Tai Wai chiname=大圍 livery=DarkBlue namecolour=white caption= line=East Rail line2=Ma On Shan open=August 15, 1983 (temporary) April 23, 1986 (existing) December 21, 2004 (expansion) type=Elevated platformno=4 platformtype=Side …   Wikipedia

  • Public housing estates in Tai Wai — This is a list of public housing estates in Tai Wai, Hong Kong. Contents 1 History 2 Overview 3 Chun Shek Estate 4 Carado Garden …   Wikipedia

  • Tai Chi Chuan — Saltar a navegación, búsqueda Tai Chi Chuan 太極拳 Tao Lu de Tai Chi Chuan …   Wikipedia Español

  • Tai Kok Tsui — (Chinese: 大角嘴; pinyin: Dàjiǎozuǐ or 大角咀) is an area west of Mong Kok in Kowloon, Hong Kong. The mixed land use of industrial and residential is present in the old area. The Cosmopolitan Dock and oil depots were previously located …   Wikipedia

  • Tai-Chi Master — Données clés Titre original Tai ji: Zhang San Feng Réalisation Yuen Woo ping Scénario Yip Kwong kim Acteurs principaux Jet Li Michelle Yeoh Chin Siu hou Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Tai Po Industrial Estate — (大埔工業邨, branded as 大埔工業園) is an industrial estate on the reclamation in Tai Po Hoi, surrounded by villages of Yue Kok, Kau Shi Wai, Tin Sam and Ha Hang on the former shore, in Tai Po District, New Territories, Hong Kong. It is at the northeast of …   Wikipedia

  • Tai Wan Road — (zh tspcy|t=大環道|s=大环道|p=Dàhuán Dào|cy=daai6 waan4 dou6) is a road in Tai Wan, Kowloon, Hong Kong. It starts from Ma Tau Wai Road to Dyer Avenue. Since 2nd June 1922, the official Chinese name was 大灣道, but it was mistaken as 大環道 on road signs and… …   Wikipedia

  • Tai Lam Tunnel — (zh tspcy|t=大欖隧道|s=大榄隧道|p=Dàlǎn Suìdào|cy=daai6 laam5 seui6 dou6) is a dual 3 lane Route 3 tunnel in Hong Kong. The tunnel and its highway connection itself are also known as Route 3 (Country Park Section), which is 10.1 km long connecting Au Tau …   Wikipedia

  • Tai Po FC — Wofoo Tai Po 和富大埔 Full name Tai Po Football Club Founded 2002; 8 years ago (2002 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»