The American Language

The American Language

"The American Language", first published in 1919, is H. L. Mencken's book about the English language as spoken in the United States.

Mencken was inspired by "the argot of the colored waiters" in Washington, as well as one of his favorite authors, Mark Twain, and his experiences on the streets of Baltimore. In 1902, Mencken remarked on the "queer words which go into the making of 'United States.'" The book was preceded by several columns in "The Evening Sun." Mencken eventually asked "Why doesn't some painstaking pundit attempt a grammar of the American language... English, that is, as spoken by the great masses of the plain people of this fair land?" It would appear that he answered his own question.

In the tradition of Noah Webster, who wrote the first American dictionary, Mencken wanted to defend "Americanisms" against a steady stream of English critics, who usually isolated Americanisms as borderline barbarous perversions of the mother tongue. Mencken assaulted the prescriptive grammar of these critics and American "schoolmarms", arguing, like Samuel Johnson in the preface to his dictionary, that language evolves independently of textbooks.

The book discusses the beginnings of "American" variations from "English", the spread of these variations, American names and slang over the course of its 374 pages. According to Mencken, American English was more colorful, vivid, and creative than its British counterpart.

The book sold exceptionally well by Mencken's standards—1400 copies in the first two months. Reviews of the book praised it lavishly, with the exception of one by Mencken's old nemesis, Stuart Sherman.

Mencken released several full-sized supplements to the main volume in ensuing decades, based on the boom in linguistics articles.

Many of the sources and research material associated with the book are in the Mencken collection at the Enoch Pratt Free Library in Baltimore, Maryland.


*Hobson, Fred. "Mencken." Random House, New York, 1994.

External links

* [ "The American Language" - An Inquiry into the Development of English in the United States]

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • The American Language — Primera página de la edición de 1921, de The American Language. The American Language, (o en español El lenguaje norteamericano ) es un libro escrito por H. L. Mencken que se publicó en 1919, su tema es el idioma inglés tal como se habla en… …   Wikipedia Español

  • The American Language — Page avec le titre de 1921 The American Language (La langue américaine), publié pour la première fois en 1919, est un livre de H. L. Mencken sur la langue anglaise parlée dans les États Unis. Mencken fut inspiré par l « argot des garçons de… …   Wikipédia en Français

  • The Brutal Language — Infobox Album | Name = The Brutal Language Type = studio Artist = My Ruin | Released = 7th November 2005 Genre = Alternative metal, Hard rock Length = 36.20 Label = Rovena Recordings Undergroove Producer = Mick Murphy Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The American Heritage Dictionary of the English Language — (AHD) is an American dictionary of the English language published by Boston publisher Houghton Mifflin, the first edition of which appeared in 1969. Its creation was spurred by the controversy over the Webster s Third New International Dictionary …   Wikipedia

  • The American Dream Demonstration — (ADD) is a program proxy developed to test the potential impact of Individual Development Accounts (IDA) and ran from 1997 2002. During its tenure, the ADD program demonstrated through 2,377 accounts, that IDAs can be delivered effectively by a… …   Wikipedia

  • The American Israelite — August 5, 2010, front page Type Weekly newspaper Format Broadsheet Publisher …   Wikipedia

  • The Decline of the American Empire — French language film poster Directed by Denys Arcand Written by …   Wikipedia

  • The American Academy of Arts and Letters — is a 250 member organization whose goal is to foster, assist, and sustain excellence in American literature, music, and art. It is located in Washington Heights, a neighborhood in Upper Manhattan, in New York, on a Beaux Arts campus that is… …   Wikipedia

  • The Closing of the American Mind —   Author(s) Allan Bloom Country …   Wikipedia

  • The American-Scandinavian Foundation — The American Scandinavian Foundation, (ASF) is an American non profit foundation dedicated to promoting international understanding through educational and cultural exchange between the United States and Denmark, Finland, Iceland, Norway, and… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.