Mlahsô language

Mlahsô language
ܡܠܚܬܝܐ Mlaħsô, ܣܘܪܝܝܐ Suryô
Spoken in Syria, Turkey
Region Qamishli in northeastern Syria, two villages in Diyarbakır Province of southeastern Turkey
Extinct with the death of Ibrahim Hanna in 1998
Language family
Language codes
ISO 639-3 lhs

Mlahsô (Syriac: ܡܠܚܬܝܐ) is a Modern West Syriac language, a dialect of Aramaic. It was traditionally spoken in eastern Turkey and north-eastern Syria by members of the Assyrian/Syriac people.

Mlahsô is closely related to the Turoyo language. It was spoken in the villages of Mlahsó and `Ansha near Lice, Diyarbakır, Turkey. The name of the village and the language comes from the Syriac word melħo, 'salt'. The literary Syriac name for the language is Mlaħthoyo. The native speakers of Mlahsô referred to their language simply as Suryô, or Syriac.

The last speaker of Mlahsô, Ibrahim Hanna, died in 1998 in Qamishli. It was reported in 1999 that his daughter knew the language well, but was nearly deaf and had no one to converse with in the language.

Mlahsô is more conservative than Turoyo in grammar and vocabulary, using classical Syriac words and constructions. However, it is phonologically less conservative than Turoyo. This is particularly noticeable in the use of s for classical θ and y (IPA /j/) for ġ. Mlahsô renders the combination of vowel plus y as a single, fronted vowel rather than a diphthong or a glide.

See also


  • Jastrow, Otto (1994). Der neuaramäische Dialekt von Mlaḥsô. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-03498-X.

External links

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Mlahsö — ISO 639 3 Code : lhs ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Extinct …   Names of Languages ISO 639-3

  • Turoyo language — Tûrôyo ܛܘܪܝܐ Ṭuroyo, ܣܘܼܪܲܝܬ Ṣurayt, >ܣܘܪܝܝܐ Suryoyo Pronunciation [tˤurˈɔjɔ] …   Wikipedia

  • Aramaic language — Not to be confused with the Amharic language. For the people, see Aramaeans. Aramaic Arāmît Pronunciation [arɑmiθ], [arɑmit], [ɑrɑmɑjɑ], [ɔrɔmɔjɔ] Spoken in Ir …   Wikipedia

  • Mandaic language — Mandaic Mandāyì, Raṭnā Spoken in Iran, Iraq, USA, Australia Region Iraq Baghdad, Basra Iran Khūzestān Native …   Wikipedia

  • Arabic language — Arabic redirects here. For other uses, see Arabic (disambiguation). For the literary standard, see Modern Standard Arabic. For vernaculars, see varieties of Arabic. For others, see Arabic languages. Arabic العربية/عربي/عربى al ʿarabiyyah/ʿarabī …   Wikipedia

  • Maltese language — Maltese Malti Spoken in  Malta …   Wikipedia

  • Syriac language — This article is about the Classical Syriac language. For contemporary Syriac dialects, see Northeastern Neo Aramaic. For other uses, see Syriac (disambiguation). Syriac ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ Leššānā Suryāyā …   Wikipedia

  • Central Neo-Aramaic — See Northeastern Neo Aramaic for the other languages of the larger group. Central Neo Aramaic Northwestern Neo Aramaic Geographic distribution: Mardin and Diyarbakır provinces in Turkey, Qamishli and al Hasakah in Syria; also in Sweden and… …   Wikipedia

  • Neo-Aramaic languages — Neo Aramaic Modern Aramaic Ethnicity: Assyrians Geographic distribution: Iraq, Iran, Israel, Syria, Turkey and diaspora Linguistic classification …   Wikipedia

  • List of languages by name — NOTOC This list of languages is alphabetical by English name of the language.Ethnologue lists about 7,300 main languages in its language name index (see the external link) and distinguishes about 39,491 alternate language names and… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.