Hugo of Santalla


Hugo of Santalla

Hugo of Santalla [Hugh of Santalla or Sanctalla, Hugo Sanctelliensis.] was a significant translator of the first part of the twelfth century. From Arabic originals, he produced Latin translations of texts on alchemy, astronomy, astrology and geomancy.

He is thought to have been a Spanish priest, working in Tarazona. [ [http://libro.uca.edu/ics/ics8.htm Chapter 8: Islamic and Christian Spain in the Early Middle Ages ] ] Michael, bishop of Tarazona was a patron.

Works attributed to him are translations of Alfraganus [ [http://www.bodley.ox.ac.uk/dept/scwmss/wmss/online/medieval/selden/selden-b.html] Bodleian MS.] Haly, the "Liber de secretis naturae" of Apollonius of Tyana [ [http://www.tecnopublish.com/HermesLatinus/bibl_medievale.htm Bibliografia Medievale ] ] , "De Spatula" on divination [ [http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/cav3b6nts.htm Confessio Amantis, Notes ] ] , and the "Tabula Smaragdina" [ [http://www.ritmanlibrary.nl/c/p/pub/on_pub/pat/pat_man_C.html J.R. Ritman Library - Bibliotheca Philosophica Hermetica ] ] . His "Liber Aristotilis" was an anthology of material with Greek and Persian origins, none of it now attributed to Aristotle.

ee also

*Latin translations of the 12th century

References

*"The Liber Aristotilis of Hugo of Santalla" (1997) by Charles Burnett, David Pingree
*"Commentary on tables of Alcoarismi, tr. Hugo of Santalla": edited by E. Millás (Madrid 1963).
*C. H. Haskins, "The Translations of Hugo Sanctelliensis", Romanic Review, II (1911)

Notes


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Hugo von Santalla — war ein in Spanien lebender Übersetzer des 12. Jahrhunderts. Er übersetzte arabische Manuskripte über hermetische Schriften, Alchemie und Astrologie ins Lateinische. Es wird angenommen, dass Hugo von Santalla als Priester am Hof des Bischofs von… …   Deutsch Wikipedia

  • Santalla — ist der Name bzw. Namensbestandteil folgender Personen: Hugo von Santalla, in Spanien lebender Übersetzer des 12 Jahrhunderts Thyrsus González (auch: Tirso González de Santalla; 1624–1705), General der Societas Jesu Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Hugo — bezeichnet: einen männlichen Vornamen, siehe Hugo (Vorname) Personen (siehe auch Herrscher namens Hugo) Hugo von Sankt Viktor (um 1097–1141) mittelalterlicher Theologe Hugo von Boves († 1215), französischer Ritter Hugo von Crécy (franz: Hugues de …   Deutsch Wikipedia

  • David Santalla — Saltar a navegación, búsqueda David Santalla es un actor y cómico boliviano nacido en la ciudad de La Paz. (Su padre el heroe de la Guerra del Chaco Cnl. de Aviación: Alfredo Santalla Estrella). Su carrera artística empezó a finales de loa años… …   Wikipedia Español

  • Tabula Smaragdina — Der Stich von 1610 zeigt eine lateinische Fassung der Tabula Smaragdina, eingraviert auf einen Felsen, aus einer Ausgabe des Amphitheatrum Sapientiae Eternae des Alchmisten Heinrich Khunrath, Hannover 1609 Die Tabula Smaragdina (lat. für… …   Deutsch Wikipedia

  • Herman of Carinthia — or Herman Dalmatin (also known in Latin as Sclavus Dalmata, Secundus) was a philosopher, astronomer, astrologer, mathematician, translator and author. Among Adelard of Bath, John of Seville, Gerard of Cremona (1114 1187) and Plato of Tivoli (1134 …   Wikipedia

  • David Pingree — David Edwin Pingree (January 2, 1933, New Haven, Connecticut – November 11, 2005, Providence, Rhode Island) was a University Professor and Professor of History of Mathematics and Classics at Brown University, and was one of America s foremost… …   Wikipedia

  • Transmission of Greek philosophical ideas in the Middle Ages — The introduction of Greek philosophy and science into the culture of the Latin West in the Middle Ages was an event that transformed the intellectual life of Western Europe. It consisted of the discovery of many original works, such as those… …   Wikipedia

  • María Elena Walsh — Retrato de María Elena (fotografía intervenida con pintura, obra de Sara Facio) Datos generales Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Se dice amor — Categoría Melodrama País originario Argentina Canal Telefe …   Wikipedia Español