Sauerbraten


Sauerbraten

Sauerbraten (German, from _de. "sauer" sour + _de. "Braten" roast meat) is a roast from Rhineland, Saarland, Silesia, and Swabia. While Rhineland Sauerbraten is sweetish and contains raisins and lebkuchen, Swabian Sauerbraten contains neither sweetening nor raisins. Sauerbraten was originally made from horse meat or venison, but today beef is more commonly used, except by traditionalists.

For the Rhineland version the meat is marinated in vinegar, a sweetening agent such as sugar beet syrup, apple syrup, or sugar, and seasonings containing juniper cones and cloves, and then braised. The sauce contains raisins and often crushed lebkuchen spice cookies. The town of Eschweiler has a long horse butcher tradition, and sauerbraten is one of its culinary specialities.

For the Swabian Sauerbraten the meat is marinated in vinegar, water, salt, cloves, and bay leaf. The meat is then braised in the oven in a sauce of beef broth and white wine. Swabian Sauerbraten is traditionally served with Spätzle or dumplings.

In Max Fleischer's animated version of "Minnie the Moocher", Betty Boop is angrily accused by her German immigrant parents of not eating her Hasenpfeffer and Sauerbraten.


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Sauerbraten — aus Rindfleisch – während des Marinierens Sauerb …   Deutsch Wikipedia

  • Sauerbraten — Sauerbraten, ein Stück gutes Rindfleisch wird acht Tage lang in Weinessig, mit Wachholderbeeren, Zwiebeln, Lorbeerblättern, Pfeffer u. Nelken marinirt, mit Speck durchzogen u. in ein Casserol mit Schalotten, Gewürz, Wurzeln, Lorbeerblättern,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sauerbraten — ☆ sauerbraten [sou′ər brät΄ n, zou′ərbrät΄ n ] n. [Ger < sauer, SOUR + braten, a roast < OHG brato, meat, flesh, akin to OE bræd, raw meat; sense infl. by OHG bratan, to fry, akin to OE brœdan, to fry, bread, BREAD] a dish made of beef… …   English World dictionary

  • Sauerbraten — Pour les articles homonymes, voir Cube 2. Cube 2 : Sauerbraten Dévelop …   Wikipédia en Français

  • sauerbraten — /soweur braht n, sow euhr /; Ger. /zow euhrdd brddaht n/, n. a pot roast of beef, marinated before cooking in a mixture of vinegar, sugar, and seasonings. [1885 90, Amer.; < G, equiv. to sauer SOUR + Braten roast] * * * ▪ food       in German… …   Universalium

  • sauerbraten — noun Etymology: German, from sauer sour + Braten roast meat Date: 1889 oven roasted or pot roasted beef marinated before cooking in vinegar with peppercorns, garlic, onions, and bay leaves …   New Collegiate Dictionary

  • sauerbraten — noun A German dish of roasted marinated horse meat or beef. (Today, in most cases, beef is used instead of horse meat; pork is also used.) …   Wiktionary

  • Sauerbraten — Sau|er|bra|ten 〈m. 4〉 in Essig eingelegter Rinderschmorbraten * * * Sau|er|bra|ten, der: in Essig mit Gewürzen marinierter u. geschmorter Rinderbraten. * * * Sau|er|bra|ten, der: in Essig mit Gewürzen marinierter u. geschmorter Rinderbraten …   Universal-Lexikon

  • sauerbraten — n. pot roast of beef marinated in a mixture of vinegar with sugar and seasonings before cooking (originating in Germany) …   English contemporary dictionary

  • Sauerbraten — Suurbrode (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon