Campbeltown Loch

Campbeltown Loch

Campbeltown Loch (Scottish Gaelic: Loch Chille Chiarain) is a small sea loch near the south of the Kintyre Peninsula facing eastwards towards the Firth of Clyde. The town of Campbeltown, from which it takes its name, is located at its head. The island of Davaar is located in the loch, and can be reach by foot along a natural shingle causeway at low tide. Oddly, while in English the Loch takes its name from Campbeltown, in Gaelic, Campbeltown takes its name from the loch - "Ceann Loch Chille Chiarain".

The song

The loch is immortalised in the folk song of the same name, repopularized by Andy Stewart in the 1960s. In the song (see below) the writer expresses his desire that the loch be full of whisky. The reason being that Campbeltown was originally a centre of whisky distilling, but that the price of whisky in the town was too high.

:Chorus::"Oh! Campbeltown Loch, Ah wish ye were whisky!":"Campbeltown Loch, Och Aye!":"Campbeltown Loch, I wish ye were whisky!":"Ah wid drink ye dry."

:Now Campbeltown Loch is a beautiful place,:But the price of the whisky is grim.:How nice it would be if the whisky was free:And the Loch was filled up to the brim.

:I'd buy a yacht with the money I've got:And I'd anchor it out in the bay.:If I wanted a nip I'd go in for a dip:I'd be swimmin' by night and by day.

:We'd have a gathering of the clans:They'd come from near and far:I can see them grin as they're wading in:And shouting "Slàinte mhòr!".

:But what if the boat should overturn:And drowned in the Loch was I?:You'd hear me shout, you'd hear me call out:"What a wonderful way to die !"

:But what's this I see, ochone for me:It's a vision to make your blood freeze.:It's the police afloat in a dirty big boat:And they're shouting: "Time, gentlemen, please!"

Campbeltown Loch is sung to a march written for the bagpipes, The Glendaruel Highlanders.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Campbeltown Loch — in Blickrichtung Westen. Links ist die Insel Davaar mit Leuchtturm zu sehen. Campbeltown Loch ist eine Meeresbucht an der Südostküste der Halbinsel Kintyre in Schottland. An ihrem Kopf liegt die Stadt Campbeltown, von der sich ihr Name ableitet;… …   Deutsch Wikipedia

  • Campbeltown and Machrihanish Light Railway — Locale Scotland Dates of operation 1876–1932 Successor abandoned Track gauge 2 ft 3 in (686 mm) Headquarters Campbeltown …   Wikipedia

  • Campbeltown — Koordinaten 55° 25′ N, 5° 36′ W …   Deutsch Wikipedia

  • Campbeltown — infobox UK place country = Scotland official name= Campbeltown gaelic name= Ceann Loch Chille Chiarain scots name= population= 5,144 [cite web|publisher=Scotland s Census Results Online|title =Comparative Population Profile: Campbeltown Locality… …   Wikipedia

  • Loch Lomond (whisky) — Loch Lomond (distillerie) Loch Lomond Distillerie …   Wikipédia en Français

  • Loch lomond (whisky) — Loch Lomond (distillerie) Loch Lomond Distillerie …   Wikipédia en Français

  • Campbeltown — 55° 25′ 23″ N 5° 36′ 29″ W / 55.423, 5.608 …   Wikipédia en Français

  • Campbeltown Airport — Infobox Airport name = Campbeltown Airport nativename = Port adhair Ceann Loch nativename a = nativename r = image width = 180px caption = Control Tower IATA = CAL ICAO = EGEC type = Military/Public owner = Ministry of Defence operator =… …   Wikipedia

  • Campbeltown — Original name in latin Campbeltown Name in other language Balley Keeill Charane, CAL, Cammeltoun, Campbeltown, Ceann Loch Chille Chiarain, Ceann Loch Chille Chiarin, Kehmpbeltaun, Kempbeltaun, kyanberutaun, Кемпбелтаун, Кэмпбелтаун State code GB… …   Cities with a population over 1000 database

  • Loch Lomond (distillerie) — Pour les articles homonymes, voir Loch Lomond (homonymie). Loch Lomond Distillerie Pays …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”