Pierre Robert Olivétan


Pierre Robert Olivétan

Pierre Robert Olivétan (c.1506-1538) was the first to translate the Bible into the French language starting from the Hebrew and Greek texts. He was a cousin of John Calvin, who wrote a Latin preface for the translation[1], often called the Olivetan Bible.

His work was based on that of his teacher Jacques Lefèvre d'Etaples[2]. It was published in 1535 as La Bible Qui est toute la Saincte scripture[3] at Neuchâtel. This translation has been considered the first French Protestant Bible.[4]

Notes

  1. ^ French Reformation
  2. ^ The European Bible (1)
  3. ^ 6. Spreading the Word / Formatting the Word of God
  4. ^ The first and nearest approach to a national Protestant version for France[1]; [2], [3].

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Pierre Robert Olivétan — Nom de naissance Louys Robert Autres noms Olivelanus Activités Théologien Réformateur religieux Homme de lettres Enseignant Pédagogue Naissance vers 1509 Noyon (Picardie) Décès …   Wikipédia en Français

  • Pierre Robert Olivetan — Pierre Robert Olivétan Pierre Robert Olivétan (né vers 1506, mort en 1538), fut l auteur de la première traduction protestante de la Bible en français. Sa traduction s appuya sur celle de son maître, Jacques Lefèvre d Étaples, elle sortit le 4… …   Wikipédia en Français

  • Pierre-Robert Olivetan — Pierre Robert Olivétan (* um 1506 in Noyon; † 1538 in Italien) war ein reformierter Theologe und Bibelübersetzer. Er war Sohn eines Kirchenvogts und wuchs in der gleichen Stadt wie Johannes Calvin auf, mit dem er verwandt war. 1526 studierte er… …   Deutsch Wikipedia

  • Pierre-Robert Olivétan — (auch Olivetanus genannt) (* um 1505 in Noyon, Picardie; † 1538 in Italien) war ein reformierter Theologe und Bibelübersetzer. Er war Sohn eines Kirchenvogts und wuchs in der gleichen Stadt wie Johannes Calvin auf, mit dem er verwandt war. 1526… …   Deutsch Wikipedia

  • Pierre Robert Olivetan — Pierre Robert Olivétan (* um 1506 in Noyon; † 1538 in Italien) war ein reformierter Theologe und Bibelübersetzer. Er war Sohn eines Kirchenvogts und wuchs in der gleichen Stadt wie Johannes Calvin auf, mit dem er verwandt war. 1526 studierte er… …   Deutsch Wikipedia

  • Pierre Robert Olivétan — (* um 1506 in Noyon; † 1538 in Italien) war ein reformierter Theologe und Bibelübersetzer. Er war Sohn eines Kirchenvogts und wuchs in der gleichen Stadt wie Johannes Calvin auf, mit dem er verwandt war. 1526 studierte er Jurisprudenz in Orléans …   Deutsch Wikipedia

  • Olivetan — Pierre Robert Olivétan Pierre Robert Olivétan (né vers 1506, mort en 1538), fut l auteur de la première traduction protestante de la Bible en français. Sa traduction s appuya sur celle de son maître, Jacques Lefèvre d Étaples, elle sortit le 4… …   Wikipédia en Français

  • Olivétan — Pierre Robert Olivétan Pierre Robert Olivétan (né vers 1506, mort en 1538), fut l auteur de la première traduction protestante de la Bible en français. Sa traduction s appuya sur celle de son maître, Jacques Lefèvre d Étaples, elle sortit le 4… …   Wikipédia en Français

  • Olivétan — Pierre Robert Olivétan (* um 1506 in Noyon; † 1538 in Italien) war ein reformierter Theologe und Bibelübersetzer. Er war Sohn eines Kirchenvogts und wuchs in der gleichen Stadt wie Johannes Calvin auf, mit dem er verwandt war. 1526 studierte er… …   Deutsch Wikipedia

  • Olivétan — (1506 1538)    reformer    Pierre Robert, or olivétan as he is known, was a cousin of john calvin, upon whom he had a certain influence. He supported the Reformation and taught Greek and Hebrew at Strasbourg, then came to Geneva, Switzerland,… …   France. A reference guide from Renaissance to the Present


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.