- Aran Valley
comarca_name = Val d'Aran
province = Lleida
Vielha e Mijaran
Vielha e Mijaran
demonym = aranès ("m.") aranesa ("f.")
population = 7130 (1996)
area = 620.5
pop_density = 11.5
Arres| Bausen| Bossòst| Es Bòrdes| Canejan| Les| Naut Aran| Vielha e Mijaran| VilamòsThe Aran Valley ( _oc. Era Val d'Aran; _ca. la Vall d'Aran; _es. El Valle de Arán) is a small valley (620.47 km²) in the Pyreneesmountains and a comarca (county) in the northwestern part of Catalonia( Spain). The River Garonnepasses through the Val d'Aran after rising on the slopes of nearby Pic Aneto and passing underground at the Trou de Toro. It then reappears in the Val dera Artiga as a resurgence and flows into the Val d'Aran which is one of the highest valleys of the Pyrenees. Most of the valley constitutes the only part of Catalonia on the north face of the Pyrenees, hence the only part of Catalonia whose waters drain into the Atlantic Ocean. The region is characterized by an Atlantic climate, due to its peculiar orientation, which is different from other valleys in the area.
The Val d'Aran borders
Franceon the north, Aragón to the west and the Catalan comarques of Alta Ribagorçato the south and Pallars Sobiràto the east. The capital of the comarca is Vielha, with 3,692 inhabitants (1996). The entire population of the valley is about 7,130 (1996). The chief river is the Garona, which descends through Gasconyto the Atlantic. The Noguera Pallaresa, with its head only a hundred meters from that of the Garona, flows the other way, toward the Mediterranean.
The valley used to be without direct communication with the south side of the mountains during winter, until the construction of the Vielha
tunnel, opened in 1948. Spanish Republican guerrillas (supporters of the Second Spanish Republic, the losing side in the Spanish Civil War) controlled the area from the end of World War IIuntil the opening of the tunnel.
The local language and the name "Val d'Aran"
Aranese languageis the standardized form of the Gasconvariety of the Occitan language.The name Val d'Aran is Aranese. "Val d'Aran" itself is a pleonasm, as it means "Valley of the Valley" ("val" in Gascon and "aran" from Basque "haran"), a combination that reflects its unique geography.
Maps and road signs in Spain use the name "era Val d'Aran" to refer to the valley, where "era" is the Aranese singular feminine article as a part of the name. The same practice goes for all towns and other locations in Aran, for example Aranese spelling Vielha is used instead of Catalan and Spanish "Viella" to refer to the capital of Val d'Aran.
Aranese has been regularly taught at school since 1984. Like several other
minority languages in Europe that recently faced decline, Aranese is experiencing a renaissance.
Government and economy
The area is divided in six administrative divisions, called "terçons" (meaning "thirds", as the divisions were formerly three in number). The current arrangement of the divisions dates from the 15th century.
The main income is from
skiresorts in the winter, and from tourismin the summer. Other primary sectors of the economy include forest products, cattle raising and apiculture, all of which have become less and less important since the opening of ski resorts.
These population figures are from January 1, 2006 (source: Spanish INE).
Arrespop. - 61
Bausenpop. - 52
Bossòstpop. - 1,043
Es Bòrdespop. - 247
Canejanpop. - 104
Lespop. - 903
Naut Aranpop. - 1,732
Vielha e Mijaranpop. - 5,239
Vilamòspop. - 173
Many native animals of the Vall d'Aran are in peril of extinction. There are programs of reintroduction and/or protection for:
Brown Bear("Ursus arctos")
Rock ptarmigan("Lagopus mutus")
Aran rock lizard("Lacerta aranica")
* Bearded vulture (Gypaëtus barbatus)
* [http://www.ine.es/inebase/cgi/um?M=%2Ft20%2Fe260%2Fa2005%2F&O=pcaxis&N=&L=0%202005 Instituto Nacional de Estadística] (in Spanish). Reference for populations of municipalities as of January 1, 2005.
* [http://www.idescat.net/territ/BasicTerr?TC=3&V0=2&PDF=FALSE&V1=39&VOK=Confirmar IDESCAT: Statistics for Val d'Aran] (in Catalan), source for surface area, list of municipalities.
* Smith, Dominic. [http://www.domsmith.co.uk/aranes/aranes.pdf "Language planning in the Val d’Aran: The recent work of the Conselh Generau d’Aran’s ‘Oficina de Foment e Ensenhament der Aranés’ and its effects on the Aranés-speaking population."] (
* [http://www.aran.org Page of the Aranese government (Conselh Generau d'Aran)] oc icon
* [http://www.municat.net:8000/omunicat/owa/mun_p01.dad_ens?via=6&cod=8103980001 Information from the Generalitat de Catalunya] ca icon
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Aran — The placename Aran may refer to:* The Aran Islands across the mouth of Galway Bay, Ireland or the largest island in that group ** The Irish Earls of Arran (sic) take their title from the Aran Islands * Aran Fawddwy, a mountain in north Wales *… … Wikipedia
Aran River — Infobox River | river name = Aran caption = The Aran in Bonloc. origin = Mount Baigura mouth = Adour basin countries = France length = 48 km elevation = discharge = watershed = The Aran, from Basque Harana, is a left tributary of the Adour, in… … Wikipedia
Aran (film) — Infobox Film name = Aran director = Major Ravi writer = starring = Mohan Lal Jeeva Gopika Prakash Raj Ramesh Khanna Cochin Haneefa Biju Menon producer = R.B. Choudhry music = Joshua Sridhar distributor = released = 2006 runtime = language = Tamil … Wikipedia
ARAN, VAL D' — a Pyrenean valley, source of the Garonne, and one of the highest of the Pyrenees … The Nuttall Encyclopaedia
Naut Aran — Municipality Sant Andreu church, in Salardú … Wikipedia
Val d'Aran regional football team — Infobox National football team Name = Val d Aran Badge = Flag of Val d Aran.png FIFA Trigramme = Elo Rank = Nickname = Val d Aran Association = Coach = Most caps = Top scorer = pattern izq1= |pattern body1= |pattern right1=… … Wikipedia
Enda of Aran — Saint Enda of Aran (Éanna, Éinne or Endeus, died c. 530) is an Irish saint in the Roman Catholic Church. His feast day is March 21. Contents 1 Overview 2 Early life and conversion 3 Monastery in Aran Islands … Wikipedia
Aranese language — Aranese ( oc. aranés) is a standardized form of the Pyrenean Gascon variety of the Occitan language spoken in the Aran Valley, in northwestern Catalonia on the border between Spain and France, where it is one of the three official languages… … Wikipedia
Spanish Maquis — The Spanish Maquis were Spanish guerrillas exiled in France after the Spanish Civil War who continued to fight against the Franco regime until the early 1960s, carrying out sabotage, robberies (to help fund guerrilla activity), Spanish Embassy… … Wikipedia
Baqueira-Beret — Infobox ski area name= Baqueira Beret picture= baqueira2.jpg caption= Baqueira Beret, Perdiguero peak. location= Aran Valley, Pyrenees, Spain nearest city= Lleida lat degrees= 42 lat minutes= 41 lat seconds= 57 lat direction= N long degrees= 0… … Wikipedia