Georgian churchkhela

Churchkhela (also written churchkhella, Georgian: ჩურჩხელა, Russian: чурчхела,Turkish: köme,orcik,pestil cevizli sucuk), soutzoukos (Greek: σουτζούκος), soutzouki (Greek: σουτζούκι) or rojik (Armenian),[1] are traditional sausage-shaped candies originating from the Caucasus. It is popular in Georgia, Russia, Cyprus, Greece and Turkey.[2] In Turkish it is called pestil cevizli sucuk, literally walnut sujuk because of its sausage shape.[3]

The main ingredients are grape must, nuts and flour. Almonds, walnuts, hazel nuts and sometimes raisins are threaded onto a string, dipped in thickened grape juice or fruit juices and dried in the shape of a sausage.[4][5][6][1]



Soutzoukos, probably from Turkish sujuk meaning 'sausage' because of its shape,[7] making has two parts: making must jelly, called palouzes or moustalevria; and dipping strings of almonds into it.

Must is placed in a large bronze cauldron (called chartzin or kazani) and heated slowly. A small amount of a special white earth called asproi is added to the boiling must and causes impurities to rise to the surface where they are collected and removed. It is possible to substitute asproi, when not available, with lager beer, which has a similar result. Once the cleansing process is complete the must is left to cool. Next, flour is added while stirring and heating the mixture. When it gets to the right consistency, judging from the rate of steam bubbles and the fluency of the mixture, it is removed from the heat. The mix, called palouzes, is now ready for dipping the almond strings and make soutzoukos.

The next step is the making of soutzoukos involves the creation of strings of almonds (or walnuts), which are dipped in the palouzes mixture and are then left to dry. First, the nuts are shelled and dipped into water in order to become softer. Once soft enough, they are strung onto 2-3 meter-long threads. The strings are dipped in the palouzes mixture until completely covered. This process is repeated several times (usually three times) until soutzoukos has the desired thickness. Soutzoukos strings are then left to dry for 5-6 days. It then ready for consumption or storage, even though some people like to eat soutzoukos fresh.


Soutzoukos can be eaten as it is or accompanied with wine and zivania.


See also


  1. ^ a b Zeldes, Leah A. (2011-03-02). "Eat this! Rojik, something sweet from Armenia". Dining Chicago. Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc.. Retrieved 2011-06-30. 
  2. ^Чурчхела (Russian)
  3. ^ Churchkhela:Wallnut Roll
  4. ^ Кавказская кухня (Russian)
  5. ^ На Кавказ за чурчхелой (Russian)
  6. ^ Churchkhela
  7. ^ Γ. Μπαμπινιώτης (Babiniotis), Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Athens, 1998

External links

Wikimedia Foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Churchkhela — (también Cevizli sucuk), soutzoukos (griego: σουτζούκος), soutzouki (griego: σουτζούκι) o Rojik (Armenio),[1] son dulces tradicionales en forma de salchicha procedentes del Cáucaso. Es popular en Georgia …   Wikipedia Español

  • Sujuk — ( tr. sucuk ; bg. суджук ; ru. суджук ; Serbian/Croatian/Bosnian sudžuk/cyџyk ; Armenian երշիկ yershig ; Arabic سجق sujuq ; el. σουτζούκι sootsookee ; ky. чучук chuchuk ; kz. шұжық shuzhyq ) is a dry, spicy sausage eaten from the Balkans to the… …   Wikipedia

  • Georgian cuisine — refers to the cooking styles and dishes with origins in the nation of Georgia and prepared by Georgian people around the world. The Georgian cuisine is specific to the country, but also contains some influences from the Middle Eastern and… …   Wikipedia

  • Turkish cuisine — Variety of Turkish Dishes Turkish cuisine (Turkish: Türk mutfağı) is largely the heritage of Ottoman cuisine, which can be described as a fusion and refinement of Central Asian, Middle Eastern and Balkan cuisines.[1] …   Wikipedia

  • Must — For other uses, see Must (disambiguation). For the word must meaning compulsion, see wikt:must. For the condition affecting male elephants, see musth. Grapes being pressed to create must. Must (from the Latin vinum mustum, “young wine”) is… …   Wikipedia

  • Soutzoukos — (Greek: σουτζούκος) is a popular traditional sweet of Cyprus. The main ingredients used to make soutzoukos are grape must, almonds or in some cases walnuts and flour.PreparationThe process of making soutzoukos involves basically two steps. The… …   Wikipedia

  • Cuisine of Georgia (country) — Georgian cuisine is considered one of the main attractions for tourists in Georgia, and it is particularly popular throughout the former Soviet Union. Who|date=July 2007 The Georgian cuisine is very specific to the country, but also contains some …   Wikipedia

  • Gozinaki — Gozinaqi or Gozinaki ( ka. გოზინაყი) is a traditional Georgian confection made of caramelized nuts, usually walnuts, fried in honey, and served exclusively on New Year’s Eve and Christmas. In the western Georgian provinces of Imereti and Racha,… …   Wikipedia

  • Gastronomía de Georgia — Pote de Lobio. La Gastronomía de Georgia consiste en un conjunto de tradiciones culinarias asociadas al territorio de Georgia, se trata de una cocina muy tradicional. Contenido 1 Platos pr …   Wikipedia Español

  • Georgia — Para otros usos de este término, véase Georgia (desambiguación). საქართველო sak art velo Georgia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»