Tonto is a
fictional character, the Native American assistant of The Lone Ranger, a popular American Western character created by George W. Trendleand Fran Striker. He has appeared in radio and television series and other presentations of the characters' adventures righting wrongs in 19th century western America.
Tonto made his first appearance on the twelfth episode of the radio show (which aired on station WXYZ on
February 25 1933). Though he became as well-known as his friend, Tonto was originally created just so the Lone Ranger would have someone to talk to. Throughout the radio run (which spanned twenty-one years), with only a few exceptions, Tonto was played by English actor John Todd.
The character was portrayed on television (arguably the most well-remembered version today) by
Jay Silverheels. This was by far the highest-rated televisionprogram on the ABC network in the early 1950s and its first true "hit". Johnny Deppwill play the character in a film adaption of The Lone Ranger.
Two conflicting origin stories have been given for the character, and how he came to work with the Lone Ranger. Unlike
Zorro's servant Bernardo ( Tote Du Crowand Gene Sheldon), Tonto speaks but does not use sign language.
As originally presented, in the
December 7 1938radio broadcast, Reid had already been well-established as the Lone Ranger when he met Tonto. In that episode, "Cactus Pete", a friend of the Lone Ranger tells the story of how the masked man and Tonto first met. According to that tale, Tonto had been caught in the explosion when two men dynamited a gold mine they were working. One of the men wanted to kill the wounded Tonto, but the Lone Ranger arrived on the scene, and made him administer first aid. The man subsequently decided to keep Tonto around, intending to make him the fall guy when he would later murder his partner. The Lone Ranger foiled both the attempted murder and the attempted framing of Tonto. No reason was given in the episode as to why Tonto chose to travel with the Lone Ranger, rather than continue about his business. A reasonable assumption would be that he felt a sense of gratitude to the man.
A different version was given, with very few differences, in both later episodes of the
radio dramaand at the beginning of the "Lone Ranger" television series. Tonto rescues a man named Reid, the sole surviving Texas Rangerof a party who was tricked into an ambushby the outlawButch Cavendish (although later reference works referred to the future Lone Ranger as "John" Reid, no first name was ever given to the Lone Ranger in either the radio or TV series). Tonto recognizes the ranger as someone who had saved him when they were both boys. He refers to him by the title "Kemo Sabe" [http://www.old-time.com/misc/kemo.html] , explaining that the phrase means "faithful friend" in the language of his tribe. Tonto helps Reid give a decent burial to the other rangers.
This Native American was portrayed as an intelligent character, almost an equal partner to the Ranger in his work. Together, they seem to be capable of righting almost any wrong within the half-hour time frame.
The radio series identified Tonto as a chief's son in the
Potawatomination. His name translates as "wild one" in his own language. For the most part, the Potawatomi did not live in the Southwestern states, and their cultural costume is different from that worn by Tonto. The choice to make Tonto a Potawatomi seems to come from station owner George Trendle's youth in Michigan. This is the traditional territory of the Potawatomi, and many local institutions use Potawatomi names. The phrase "kemo sabe", however, was coined not by Trendle but by James Jewell, co-creator and director of the radio series; according to Jewell, his father-in-law ran a camp named Ke-Moh-Sah-Bee in Michigan, and he understood the word to mean "trusty scout". Cecil Adamsof The Straight Dopeconfirmed with linguists that "kemosabe" could plausibly be an Ojibweword (giimoozaabi) for "scout" [http://www.straightdope.com/classics/a4_061.html] .
Tonto's name, according to an
NPR[http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=18195323|news story] on the Lone Ranger, was inspired by the name of Tonto Basin, Arizona.
Later, the portrayal of Tonto was seen by some Native Americans as degrading, including noted Native American author and poet
Sherman Alexie. [http://www.fallsapart.com/tonto.html] Tonto spoke in a pidgin, saying things like, "That right, Kemo Sabe," or "Him say man ride over ridge on horse." Further, in Portuguese, Italian and Spanish, the word "Tonto" means "fool" or "idiot" (although this appears to have been a coincidence, as the character is depicted as intelligent), so the name was changed in the dubbed versions. In some Spanish speaking countries, he was named "Toro", which means "bull". Television actor Silverheels was not above making a little fun of the character himself, as in a classic "Tonight Show" sketch with Johnny Carson.
Tonto has appeared in the various films,
comic strips, and comic booksbased on "The Lone Ranger". Later depictions beginning in the 1980s have taken efforts to show Tonto as an articulate and proud warrior whom the Ranger treats as an equal partner.
Tonto appeared in "Inspector Gadget", during the Minions Anonymous meeting.
*Dunning, John (1998). "On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio". pp. 404–409. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-507678-8
*Osgood, Dick (1981). "Wyxie Wonderland: An Unauthorized Fifty-Year Diary of WXYZ, Detroit."' Bowling Green, Ohio: Bowling Green University.
Wikimedia Foundation. 2010.
См. также в других словарях:
tonto — tonto, a lo tonto expr. fingiendo no darse cuenta; porque sí. ❙ «¿Te dejas tú toquetear en público y a lo tonto?» Juan García Hortelano, Mucho cuento, 1987, RAE CREA. ❙ «...vi con sorpresa que, a lo tonto, Rosita se emparejaba con Carlitos...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
tonto — tonto, ta (De or. expr.). 1. adj. Falto o escaso de entendimiento o razón. U. t. c. s.) 2. Dicho de un hecho o de un dicho: Propio de un tonto. 3. coloq. Que padece cierta deficiencia mental. U. t. c. s.) 4. coloq. Dicho de una persona: Pesada,… … Diccionario de la lengua española
tonto — / tonto/ [voce di etimo incerto], fam. ■ agg. [che è di scarso cervello, di grande stupidità: sei proprio t.! ] ▶◀ cretino, (pop.) fesso, gonzo, (tosc.) grullo, imbecille, (fam.) interdetto, scemo, sciocco, (lett.) stolto, stordito, stupido.… … Enciclopedia Italiana
tonto — tonto, ta adjetivo necio, simple, bobo, mentecato, zopenco, pazguato, tocho, gilipollas (malsonante), idiota, asno, torpe … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tonto — former term for the Western Apaches, from Spanish, lit. foolish; probably a translation of a name given to the people by other branches of the Apache, e.g. Chiricahua Apache /bini: édiné/, Mescalero Apache /bini: édinendé/, both lit. people… … Etymology dictionary
tonto — adj. 1. Que tem enfraquecimento das faculdades intelectuais. 2. Que tem tonturas ou vertigens. 3. Aturdido. 4. Maluco, parvo, tolo. 5. Que não está em si, perdido da cabeça, atarantado. 6. Admirado, atônito. • s. m. 7. Doido, maluco. 8. Pateta. 9 … Dicionário da Língua Portuguesa
Tonto — Die Tonto Apache oder Dilzhę’é (auch Dilzhe e, Dilzhe e Apache ‘People with high pitched voices’) bilden neben den San Carlos Apache (Tsékʼáádn, Tsandee Dotʼán ‘It is Placed Alone beside the Fire People’), White Mountain Apache (Dzil Łigai Si án… … Deutsch Wikipedia
tonto — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene poca inteligencia: ■ le cuesta estudiar porque es un poco tonto. SINÓNIMO bobo ANTÓNIMO listo 2 Que padece una débil deficiencia mental. ANTÓNIMO normal ► … Enciclopedia Universal
Tonto — Para otros usos de este término, véase Tonto (desambiguación). Tonto, estúpido y necio son adjetivos del español referidos a la persona como que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o alguien con una conducta poco pertinente. También es… … Wikipedia Español
Tonto+ — Infobox Album Name = Tonto+ Type = EP Artist = Battles Released = Flagicon|World October 22, 2007 Flagicon|USA November 6, 2007 Recorded = Genre = Math rock Length = 42:44 Label = Warp Records Producer = Reviews = * Pitchfork 7.0/10… … Wikipedia