Murder Ain't What it Used to Be

Murder Ain't What it Used to Be
"Murder Ain't What it Used to Be!"
Randall and Hopkirk (Deceased) episode
Episode no. Season 1
Episode 7
Directed by Jeremy Summers
Written by Tony Williamson
Production code 07
Original air date 2 November 1969
Guest stars

David Healy
Alan Gifford
Sue Gerrard
Raymond Adamson
Joyce Carey

Episode chronology
← Previous
"All Work and No Pay"
Next →
"Whoever Heard of a Ghost Dying?"
List of Randall and Hopkirk (Deceased) episodes

Murder Ain't What it Used to Be is the seventh episode of the popular 1969 ITC British television series Randall and Hopkirk (Deceased) starring Mike Pratt, Kenneth Cope and Annette Andre. The episode was first broadcast on 2 November 1969 on ITV. Directed by Jeremy Summers.



Crime boss Paul Kirstner flies over to England from New York to attend to "business" in London. Behind most of the rackets in Chicago, he hires Jeff to protect his daughter from any of his enemies whilst in London. However, Kirstner is being haunted by the white suited Bugsy "Smiler" Spanio (closely modelled on Al Capone), a man he double-crossed and murdered after they stole a million dollars worth of alcohol before they ended Prohibition. Knowing that Jeff is being hired by Kirstner, Bugsy contacts Marty and begins to terrorise Jeannie unless Jeff kills Kirstner for him. His trademark cigar, white hat and raucous laughter is stereotypical of a Chicago gangster of the 1920s, and he appears in the mirror several times to taunt Jeannie as she is taking care of her appearance.

With Jeff constantly stalling, Bugsy changes his tactics and asks Jeff to dial a number on the telephone and tell the person on the other end that if there are any messages for Kirstner then he's with his daughter. Unbeknownst to Jeff, the man on the other end of the line is Jack Lacey, a rival criminal who also wants Kirstner dead. Lacey and his henchmen arrive at Kirstner's retreat, and they force entry and wait for Paul Kirstner to return at night fall. Shortly before he arrives, Jeff encourages Marty to make Bugsy mad by hitting him and throwing objects at him, so that Bugsy's attack on the property will distract Lacey and his armed henchman. After he does so, Kirstner arrives and gains the upper hand of the surprised enemies and leads them both outside in the dark to be murdered, planting a gun on Lacey and telling him he'll claim to the police it was self-defence. However, Kirstner is distracted by the ghost Bugsy, that only he can see and he finally gets his revenge on Kirstner by allowing Lacey to kill him.


Themes of morality are brought up several times this episode, particularly with Jeff who initially refuses to work for crime boss at least until heavy cash is pressed into his hand and he scolds Marty for suggesting Jeannie would sleep with another man. Jeff later justifies working for Kirstner by telling Jeannie that it's due to "extenuating circumstances" (referring to Bugsy threatening Jeannie's life) and seemingly believing it. This is an example of Jeff deluding himself in order to ease his guilty conscience.

In this episode with the appearance of another ghost, it is learned that ghosts can touch each other, and it appears that they can literally share memories, as Marty is taken into a 1920s black-and-white flashback by Bugsy. Marty is also seen to move a vase by telekinesis and can manipulate objects, such as a cigar, a machine gun and a hat. It also appears that he is connected psychically with Jeannie when he hears her scream in her apartment.

Also for the first time since the debut episode, the effect of ghosts on the room atmosphere is commented on, with Paul Kirstner's sister Aunt Maddox complaining "it has turned cold" when Bugsy appears.


  • Raymond Adamson .... Jack Lacey
  • Joyce Carey .... Mrs. Maddox
  • Patrick Connor .... Harry
  • Sue Gerrard .... Susan Kirstner
  • Alan Gifford .... Paul Kirstner
  • David Healy .... Bugsy Spanio
  • Charles Lamb .... Hotel Porter

External links

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Murder of Nixzmary Brown — Nixzmary Brown Born July 18, 1998(1998 07 18) Brooklyn, New York City, U.S. Died January 11, 2006(2006 01 11) (aged 7) Brooklyn, New York City, U.S …   Wikipedia

  • Ain't It Funny (Murder Remix) — Infobox Single Name = Ain t It Funny (Murder Remix) Artist = Jennifer Lopez featuring Ja Rule and Caddillac Tah Album = Released = 2002 Format = CD single, 12 maxi single Recorded = Sony Music Studios (New York City, New York) Genre = Pop, R B,… …   Wikipedia

  • Murder of Ben Kinsella — Ben Kinsella Ben Kinsella Born October 27, 1991(1991 10 27) England, United Kingdom Died June 29, 2008 …   Wikipedia

  • Murder of Channon Christian and Christopher Newsom — Hugh Christopher Newsom, Jr., 23, and Channon Gail Christian, 21, were a couple from Knoxville, Tennessee. According to a Tennessee grand jury, they were murdered and both were raped after being kidnapped early on the morning of January 7, 2007.… …   Wikipedia

  • 187 (murder) — 187 is a numeric code for the crime of murder. It is primarily used by law enforcement officials in the U.S. state of California especially police, prosecutors, and judges because Section 187 of the California Penal Code defines the crime of… …   Wikipedia

  • I'm Real/I'm Real (Murder Remix) — Infobox Single Name = I m Real Caption = CD 1 cover Artist = Jennifer Lopez Album = J. Lo Released = October 16, 2001 Format = CD single Recorded = 2001 at Sony Music Studios (New York City, New York) Genre = Dance pop, R B Length = 4:57 Label =… …   Wikipedia

  • I Ain't Marching Anymore — Infobox Album | Name = I Ain t Marching Anymore Type = Album Artist = Phil Ochs Released = 1965 Recorded = 1965 Genre = Folk Length = 50:54 Label = Elektra Producer = Jac Holzman and Paul A. Rothchild Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www …   Wikipedia

  • He Ain't Heavy, He's My Brother — Single infobox Name = He Ain t Heavy, He s My Brother Artist = The Hollies B side = Cos You Like to Love Me (Hicks) Released = 1969 09 01 (UK) 1969 12 01 (U.S.) Format = 7 Recorded = 1969 Genre = Pop music Length = Label = UK: Parlophone R5806 US …   Wikipedia

  • Randall and Hopkirk (Deceased) — For the 2000 series, see Randall Hopkirk (Deceased). Randall and Hopkirk (Deceased) Also known as My Partner the Ghost …   Wikipedia

  • Marty Hopkirk — Kenneth Cope as Marty Hopkirk Marty Hopkirk is a fictional ghost played by English actor Kenneth Cope in the television private detective series Randall and Hopkirk (Deceased) from 1969 to early 1970. In the remake of 2000 and 2001 he was played… …   Wikipedia