- Turkish Delight
Turkish Delight, lokum, or loukoum is a confection made from
starchand sugar. It is often flavored with rosewaterand lemon, the former giving it a characteristic pale pink color. It has a soft, jelly-like and sometimes sticky consistency, and is often packaged and eaten in small cubes that are dusted with icing sugaror coprato prevent sticking. Some types contain small nut pieces, usually pistachio, hazelnutor walnuts. Other common types include flavors such as cinnamonor mint. In the production process soapwortmay be used as an additive, serving as an emulsifier.
Reay Tannahillsuggests that the Persian confection "ahbisa" (a sweet jelly) was the ancestor of Turkish "rahat loghoom", the long name for the sweet. [cite book
last = Tannahill
first = Reay
year = 1995
title = Food in History
edition = revised edition
publisher = Three Rivers Press
id = ISBN 0-517-88404-6 ] According to the Ali Muhiddin Hacı Bekir Confectioners company of
Istanbul, founded in 1777, lokum has been produced in Turkey since the 15th century. Originally, honey and molasses were used as sweeteners, and water and flour were the binding agents. The recipe for lokum as we know it today, using the new ingredients of sugar and starch, was invented and popularized by the Hacı Bekir company during the 19th century. [ [http://www.hacibekir.com.tr/eng/asayfa.html Hacı Bekir Efendi] ]
Lokum was introduced to the west in the 19th century. An unknown Briton became very fond of the delicacy during his travels to Istanbul, and purchased cases of lokum, to be shipped back to Britain under the name "Turkish Delight". It became a major delicacy not only in Britain, but throughout continental Europe. [ [http://www.practicallyedible.com/edible.nsf/list/Turkish+Delight!opendocument&keyword=Turkish+Delight#turkish+delight Awarded a Silver Medal at the Vienna Fair in 1873.] ]
The Turkish word "lokum" may come from "lokma" in Turkish or لقوم "luqūm", the Arabic plural of لقمة "luqma(t)" 'morsel' or 'mouthful'. [Diran Kélékian, "Dictionnaire Turc-Français" (Ottoman Turkish), 1911] Alternatively, it may have derived from Ottoman "rahat hulkum" or Arabic راحة الحلقم "raḥat al-ḥulqum" 'contentment of the throat'. [Maan Medina, "Arabic-English Dictionary", 1973] [Claudia Roden, "A Book of Middle Eastern Food" (Roden is Egyptian)] In
Libya, for example, it is known as حلقوم ḥalqūm. In Bosnia, its name "rahatluk" clearly relates this etymology.
In English, it was formerly called "lumps of delight". [
Oxford English Dictionary]
Turkish Delight should not be confused with
Turkish Taffy, a packaged nougatcandy sold in the United States from the 1940s through the 1980s.
Around the world
North America, Turkish Delight is not especially common, though it forms the basic foundation of the Big Turkchocolate bar ( Nestlé, Canada) and is also the basis for most of Liberty Orchards' line of confectionery, including "Aplets & Cotlets". Fry's Turkish Delightis produced by Cadbury in the United Kingdom and Australia. The interior jelly of jelly beans may trace its origin back to Turkish Delight. [cite news | first= | last= | coauthors= | title=The History of Jelly Beans | date= | publisher=National Confectioners Association | url =http://www.candyusa.org/Candy/jellybeans.asp | work = | pages = | accessdate = 2009-09-24 | language = ]
It is known in
Brazilas "Cacete" due to Lebanese immigration.
Cypriot, Greek (called "λουκούμι", loukoumi), Albanian, Bulgarian, Macedonian (Albanian: "llokum", Bulgarian and Macedonian: "локум", "lokum"), Romanian (called "rahat"), as well as in some former Yugoslav states like Bosnia and Herzegovina (called "rahat lokum"), or Serbia ("ратлук", "ratluk"), Iranian and other Middle Eastern cuisines also have sweets similar to Turkish delight. In Southern Cyprus, Turkish Delight is marketed in English as Cyprus Delight.
Ireland, a Turkish immigrant founded a confectionery company called "Hadji Bey et Cie" which made Turkish Delight until the 1990's.
Japanese confection, Botan Rice Candyis also similar to Turkish Delight but instead of a powdered sugar coating, each candy is wrapped in edible rice paper to keep the candies from sticking together.
Protected geographical indication
Despite its worldwide popularity and production in several countries, at present, the only pending protected geographical indication (PGI) for such a product is for loukoumi made in
Cyprus. [cite news | first= | last= | coauthors= | title=Turks riled as Cyprus set to win EU trademark on Turkish Delight | date=December 13, 2007 | publisher=Associated Press | url =http://www.iht.com/articles/ap/2007/12/13/europe/EU-GEN-Cyprus-Turkish-Delight.php | work =International Herald Tribune | pages = | accessdate = 2007-12-14 | language = ]
In popular culture
Turkish Delight features as the addictive confection to which
Edmund Pevensiesuccumbs in " The Lion, the Witch and the Wardrobe" by C. S. Lewis. Sales of Turkish Delight rose following the theatrical release of the film version of "". [ [http://www.nhpr.org/node/10325 Turkish Delight Sales Jump After Narnia Chronicles] ]
There are "gourmand" perfumes that use Loukoum or Loukhoum in their names and that are said to smell like the confection, as [http://www.basenotes.net/ID26126137.html Loukhoum] by
Ava Luxe, [http://www.basenotes.net/ID26122627.html Loukhoum] by Keiko Mecheriand [http://www.basenotes.net/ID26121346.html Loukoum] by Serge Lutens.
Botan Rice Candy
Fry's Turkish Delight
Liberty OrchardsAplets & Cotlets
Good & Fruity
Mike and Ike
* [http://www.turkish-delight.com/ Turkish Delight] , Bayco Confectionery
* [http://mideastfood.about.com/od/dessertssweetspastries/r/turkishdelight.htm/ Turkish Delight Recipe]
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Turkish delight — Turkish delights N VAR Turkish delight is a jelly like sweet that is covered with powdered sugar or chocolate … English dictionary
Turkish delight — or Turkish paste n. a kind of candy consisting of cubes of a flavored jellylike substance covered with powdered sugar … English World dictionary
Turkish delight — er en slags konfekt fra Tyrkiet. I Tyrkiet kaldes det for Rahat, og det er lyserødt og hvidt og sødt … Danske encyklopædi
Turkish delight — ► NOUN ▪ a sweet consisting of flavoured gelatin coated in icing sugar … English terms dictionary
Turkish Delight — Lokum Lokum [loˈkum] ist eine Süßigkeit auf Basis eines Sirups aus gelierter Stärke und Zucker, oft auch mit Mastix. Es ist weich und klebrig, mit einem transparent gelblichen Aussehen. Das Wort Lokum stammt aus dem Türkischen. Die vollständige… … Deutsch Wikipedia
Turkish Delight — noun a jellied candy typically flavored with rose water • Hypernyms: ↑candy, ↑confect * * * noun [noncount] : a type of candy made of thick jelly that is cut into pieces and covered with sugar * * * ˌTurkish deˈlight [Turkish delight] … Useful english dictionary
Turkish delight — Turkish de light n [U] BrE a type of sweet made from firm ↑jelly that is cut into pieces and covered in sugar or chocolate … Dictionary of contemporary English
Turkish delight — Turkish de light noun uncount a type of candy made from square pieces of firm JELLY covered with sugar … Usage of the words and phrases in modern English
Turkish delight — Turk′ish delight′ n. coo a candy made of fruit juice and gelatin, cubed and dusted with sugar. Also called Turk′ish paste′ • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
Turkish delight — /tɜkɪʃ dəˈlaɪt/ (say terkish duh luyt) noun a cubed, gelatine stiffened confection covered with icing sugar. Also, Grecian delight … Australian English dictionary