- The Great Dictator
name = The Great Dictator
imdb_id = 0032553
Charles Chaplin Paulette Goddard Jack Oakie
Charles Chaplin Wheeler Dryden| producer = Charles Chaplin
October 15, 1940(U.S.)
runtime = 124 min.
language = English
budget = $2,000,000
Meredith Wilson Charlie Chaplin
"The Great Dictator" is a
comedy filmdirected by and starring Charlie Chaplin. First released in October 1940, it bitterly satirizes Nazismand Adolf Hitler, culminating in an overt political plea to defy fascism.
The film is unusual for its period, in the days prior to American entry into
World War II, as the United Stateswas still formally at peace with Nazi Germany. Chaplin's film advanced a stirring, controversial condemnation of Hitler, fascism, antisemitism, and the Nazis, the latter of whom he excoriates in the film as "machine men, with machine minds and machine hearts". [ [http://www.youtube.com/watch?v=QcvjoWOwnn4 YouTube - Charlie Chaplin ] ]
The film begins during
World War I. Chaplin, as an unnamed Jewishprivate in the army of the fictional nation of Tomainia, valiantly attempts to rescue an officer named Schultz ( Reginald Gardiner), only to lose his memory when the plane the two had taken off in crashes into a tree. Schultz escapes from the wreckage, and Chaplin spends the next 20 years in the hospital, thoroughly oblivious to the changes that are taking place in Tomainia: Adenoid Hynkel (cf. Adolf Hitler, Chaplin in a double role), now the ruthless dictatorof Tomainia, has undertaken to persecute Jews throughout the land, aided by ministers Garbitsch (cf. Joseph Goebbels) (played by Henry Daniell) and Herring (cf. Hermann Göring) (played by Billy Gilbert).
amnesiac soldier returns to his barbershop in the Jewish ghetto, still unaware of the political situation, and is shocked when storm troopers paint "Jew" on the windows of his shop. In the ensuing scuffle with the stormtroopers, he finds a friend, and ultimately a love interest, in Hannah ( Paulette Goddard), a beautiful resident of the ghetto.
Meanwhile, Schultz, who has come up in the ranks in the intervening 20 years, recognizes the barber (who is reminded of WWI by Schultz and therefore gets his memory back) and, though surprised to find him a Jew, orders the storm troopers to leave him and Hannah alone. Hynkel, in addition, has relaxed his stance on Tomainian Jewry in an attempt to woo a Jewish financier into giving him a
loan. Egged on by Garbitsch, Hynkel has become obsessed with the idea of world domination. (In one famous scene, he dances with a large, inflatable globeto the tune of a theme from Richard Wagner's "Lohengrin"). On Garbitsch's advice, Hynkel has planned to invade the neighboring country of Osterlich (cf. "Österreich", the German name for Austria) and needs the loan to finance the invasion. Eventually, the financier refuses, and Hynkel reinstates his persecution of the Jews, this time to an even greater extent.
Schultz voices his objection to the
pogrom, and Hynkel orders him placed in a concentration camp. Schultz flees to the ghetto and begins planning to overthrow the Hynkel regime. To decide who will carry out this plot, a coin is placed in one of five puddings, and the person who receives the one with the coin in it is to carry out the mission to blow up the palace, considered a suicide mission. However, Hannah has placed a coin in every dessert, leading to one of Chaplin's most comical scenes. Eventually, both Schultz and his barber friend are captured and condemned to the concentration camp.
Hynkel is initially opposed by Benzino Napaloni (cf.
Benito Mussoliniand indirectly Napoleon Bonaparte) (played by Jack Oakie), dictator of Bacteria, in his plans to invade Osterlich. Hynkel invited Napaloni to talk the situation over in Tomainia, however, and attempted to impress Napaloni with a military show and psychological warfare (which all fail). The military show went badly when Hynkel's "light artillery" didn't show up ("Very light", commented Napaloni), his bombers fall from the sky after initially being mistaken for Napaloni's planes, and the tanks totally fail to impress Napaloni, who claims to have tanks that can fly and go under the water. (Herring blusters that they are concentrating on "flying dreadnoughts".) After some friction (and a comedic food fight) between the two leaders, a deal is made (which Hynkel immediately breaks) and the invasion proceeds successfully. Hannah, who has since emigrated to Osterlich, once again finds herself living under Hynkel's regime.
Schultz and the barber escape from the camp wearing Tomainian uniforms (featuring the
double cross, in parody of the Nazi swastika). Border guards mistake the barber for Hynkel, to whom he is nearly identical. Conversely, Hynkel, on a duck-hunting trip so that people will not expect an invasion, falls overboard and is mistaken for the barber and is arrested by his own soldiers.
The barber, who has assumed Hynkel's identity, is taken to the Tomainian capital to make a victory speech. Garbitsch, in introducing "Hynkel" to the throngs, decries
free speechand other supposedly traitorous and outdated ideas. In contrast, the barber then makes a rousing speech, reversing Hynkel's anti-Semitic policies and welcoming in a new era of democracy. [wikiquote:Charlie Chaplin#The Great Dictator (1940)]
Hannah hears the barber's speech on the radio, and is amazed when "Hynkel" addresses her directly: "Hannah, can you hear me? Wherever you are, look up! Look up, Hannah! The clouds are lifting, the Sun is breaking through! We are coming out of the darkness and into the light! We are coming into a new world; a kindlier world, where men will rise above their greed, their hate, and their brutality. Look up, Hannah!". The film concludes with Hannah indeed looking up, with a renewed sense of optimism.
Cast and analysis
The film stars Chaplin as Hynkel and the barber,
Paulette Goddardas Hannah, Jack Oakieas Napaloni, Reginald Gardineras Schultz, Henry Daniellas Garbitsch and Billy Gilbertas Field Marshal Herring, an incompetent adviser to Hynkel. Chaplin stars in a double role as the Jewish barber and the fascist dictator (or "Phooey", cf. "Führer") clearly modeled on Adolf Hitler.
The names of the aides of Adenoid Hynkel are parodies of those of Hitler's. Garbitsch (pronounced "garbage"), the right hand man of Hynkel, is a parody of
Joseph Goebbels, and Field MarshalHerring was modeled after the Luftwaffechief, Hermann Goering. The "Dig-a-ditchy" of Bacteria, Benzino Napaloni, was modeled after Italy's "Il Duce", Benito Mussolini.
Much of the film is taken up by Hynkel and Napaloni arguing over the fate of Osterlich (
Austria). Originally, Mussolini was opposed to the German takeover since he saw Austria as a buffer-state between Germany and Italy. The international community (in particular, Franceand Britain, Mussolini's Stresa frontpartners) did not share Italy's concern over German annexation of Austria and even supported League of Nationssanctions against Italy. In 1936, Mussolini submitted to Hitler's will, withdrew Italian troops from the Brenner Passalong the Austrian border, and moved closer to Germany, as Hitler did not apply sanctions against Italy. This conflict is almost forgotten today given Italy's alliance with Germany and Austria during World War II.
The film contains several of Chaplin's most famous sequences. The rally speech by Hynkel, delivered in German-sounding gibberish, is a caricature of Hitler's oratory style, which Chaplin studied carefully in newsreels. [R. Cole, "Anglo-American Anti-fascist Film Propaganda in a Time of Neutrality: "The Great Dictator", 1940" in " Historical Journal of Film, Radio and Television", 21 2 (2001): 137 - 152. Chaplin sat "for hours watching newsreels of the German dictator, exclaiming: ‘Oh, you bastard, you!"] The German words
schnitzel, sauerkrautand liverwurstcan be made out, as well as " Katzenjammer Kids" and English phrases such as "cheese'n'crackers" and frequently "lager beer", in the fake German Hynkel speaks during the rally and at other points in the film when he is angry (though he normally speaks English). Billy Gilbert as Herring is also required to improvise this fake German at times, and at one point (where he is apologizing for having accidentally knocked Hynkel down the stairs) he comes up with the word " banana". Chaplin is clearly taken by surprise and repeats, "Der banana?" before incorporating the word into his own reply. Chaplin, as Hynkel, has a tendency to remove Herring's medals when he is angry. In the scene where Hynkel receives news that Napaloni mobilized his troops along the Osterlich border, Hynkel not only removed all of Herring's medals, but removed all of his buttons on his shirt, revealing a striped shirt with suspenders and then slaps Herring.
Chaplin, as the barber, shaves a customer in tune with a radio broadcast of
Johannes Brahms's " Hungarian Dance No. 5", recorded in one continuous take. The film's most celebrated sequence is the balletdance between Hynkel and a balloon globe in his palatial office, set to Richard Wagner's "Lohengrin Overture", which is also used at the end of the film when the Jewish barber is making the victory speech in Hynkel's place. The globe dance had its origins in the late 1920s, when Chaplin was filmed at a Hollywoodparty doing an early version of the dance, with a globe and a Prussian military helmet (this footage appears in the documentary " Unknown Chaplin").
The film ends with the barber, having been mistaken for the dictator, delivering an address in front of a large audience and over the radio to the nation, following the Tomainian take-over of Osterlich (an obvious reference to the German
Anschlussof Austriaon March 12, 1938). The address is widely interpreted as an out-of-character personal plea from Chaplin. The speech was denounced by the American Communistmovement, as Joseph Stalinhad signed a non-aggression pact with Hitler before the release of the film.
Some of the signs in the shop windows of the ghettoized Jewish population in the film are written in
Esperanto, a language which Hitler had condemned as a Jewish plot. [cite book|title=Mind & Society Fads|first=Frank W.|last=Hoffmann|coauthors=William G. Bailey|year=1992|publisher=Haworth Press|id=ISBN 1560241780, [http://books.google.com/books?vid=ISBN1560241780&id=AzFuFjFwVSYC&pg=PA116&lpg=PA116&ots=0lcH7-WVKp&sig=QChd-EaXKt3N25bdqBVPTajyaWU p. 116] : "Between world wars, Esperanto fared worse and, sadly, became embroiled in political power moves. Adolf Hitler wrote in Mein Kampf that the spread of Esperanto throughout Europe was a Jewish plot to break down national differences so that Jews could assume positions of authority.... After the Nazis' successful Blitzkrieg of Poland, the Warsaw Gestapo received orders to 'take care' of the Zamenhof family.... Zamenhof's son was shot... his two daughters were sent to the Treblinka death camp."]
Making of the film
The film was written and directed by Chaplin, and was shot largely at the Chaplin Studios and other locations around Los Angeles (such as
Laurel Canyon, where the elaborate World War I scenes were filmed). Chaplin was motivated by the escalating violence and repression of Jews by the Nazis throughout the late 1930s, the magnitude of which was conveyed to him personally by his European Jewish friends and fellow artists. However, Chaplin later stated that he would not have made the film if he had known of the true extent of the Nazis' crimes.
Several similarities between Hitler and Chaplin have been noted and may have been a pivotal factor in Chaplin's decision to make "The Great Dictator". Chaplin and Hitler had superficially similar looks, most famously their
moustaches, and this similarity is often commented upon. ( Tommy Handleywrote a song named "Who is This Man Who Looks like Charlie Chaplin?" [http://www.monologues.co.uk/004/Who_Is_That_Man.htm "Who Is This Man" lyrics] ] ) Furthermore, the two men were born four days apart in April 1889, and both grew up in relative poverty.
As Hitler and his Nazi Party rose to prominence, Chaplin's popularity throughout the world became greater than ever; he was mobbed by fans on a 1931 trip to
Berlin, which annoyed the Nazis, who published a book in 1934 titled "The Jews Are Looking at You", in which the comedian was described as "a disgusting Jewish acrobat." Ivor Montagu, a close friend of Chaplin, relates that he sent Chaplin a copy of the book and always believed this was the genesis of "Dictator." [ [http://www.variety.com/review/VE1117917058.html?categoryid=31&cs=1&p=0 Review of the movie "The Tramp and the Dictator" by David Stratton, February 21, 2002, Variety] ]
Chaplin prepared the story throughout 1938 and 1939, and began filming in September 1939, one week after the beginning of World War II. By the time he finished filming almost six months later,
Francehad fallen to the Nazis. The 2001 BBCdocumentary on the making of the film, "The Tramp and the Dictator", presented newly discovered footage of the film production (shot by Chaplin's elder half-brother Sydney) which showed Chaplin's initial attempts at the film's ending, filmed before the fall of France. [http://www.bbc.co.uk/bbcfour/documentaries/features/tramp-and-the-dictator.shtml "The Tramp and the Dictator"] , official BBC web site]
The making of the film coincided with rising tensions throughout the world. Speculation grew that this and other anti-fascist films such as "
The Mortal Storm" and " Four Sons" would remain unreleased given the United States' neutral relationship with Germany. The project continued largely because Chaplin was financially and artistically independent of other studios; also, failure to release the film would have bankrupted Chaplin, who had invested $1.5 million of his own money in the project. The film eventually opened in New York Cityin September 1940, to a wider American audience in October and the United Kingdom in December. The film was released in France in April 1945, shortly after the liberation of Paris.
When interviewed about this film being on such a touchy subject, Charlie Chaplin had only this to say: "Half-way through making "The Great Dictator" I began receiving alarming messages from
United Artists... but I was determined to go ahead, for Hitler must be laughed at." The documentary "The Tramp and The Dictator" provides audio of a 1983 interview with Chaplin associate Dan James, in which he reports that President Franklin D. Rooseveltsent his adviser Harry Hopkinsto personally meet with Chaplin and encourage him to move ahead with the film.
According to "The Tramp and the Dictator", the film was not only sent to Hitler, but an eyewitness confirmed he saw it twice.2nd ref] According to the
Internet Movie Database, Chaplin, after being told Hitler saw the movie, replied: "I'd give anything to know what he thought of it." [http://www.imdb.com/title/tt0032553/trivia Trivia for "The Great Dictator" on IMDb] ]
The film was well received at the time of its release, and was popular with the American public. The film was also popular in the United Kingdom, drawing 9 million to the theatres. [Ryan Gilbey, "The Ultimate Film: The UK's 100 most popular films". London: BFI (2005): 240] Critical opinion was mixed, with many reviewers critical of Chaplin's final speech, and some felt the
slapstickportrayal of storm troopers was inappropriate (this opinion magnified as the horrors of the Nazis were uncovered). But Jewish audiences were deeply moved by the portrayal of Jewish characters and their plight, which was still a taboo subject in Hollywood films of the time.
When the film was in production, the British government announced that it would prohibit its exhibition in the
United Kingdomin keeping with its appeasementpolicy concerning Nazi Germany. However, by the time the film was released, the UK was at war with Germany and the film was now welcomed in part for its obvious propagandavalue. For instance, it was shown in London during the Battle of Britain, and was reportedly a great morale booster. However, in 1941, London's Prince of Wales Theatrescreened its UK premiere. The film had been banned in many parts of Europe, and the theatre's owner, Alfred Esdaile, was apparently fined for showing it [citation|last = Prince of Wales Theatre|title= Theatre Programme, Mama Mia!|place = London (2007)|Year = 2007] . It eventually became Chaplin's highest grossing film.
In his 1964 autobiography, Chaplin stated that he would not have been able to make such jokes about the Nazi regime had the extent of the Nazi horrors been known, particularly the death camps and the
Holocaust. While Ernst Lubitsch's 1942 "To Be or Not To Be" dealt with similar themes (even including another mistaken-identity Hitler figure), after the scope of Nazi atrocities became apparent it took over twenty years before any other films dared to satirize the era. Mel Brooks' "The Producers" (1968) mocked Nazis (though not their actions; also Brooks would later remake To Be or Not To Be) and the television series " Hogan's Heroes" represented later comedic takes on the era while a number of later films, including Schindler's Listby Steven Spielbergand " Life is Beautiful" by Roberto Benigniwould deal with the atrocities directly.
The film was nominated for five
Academy Awards, including Academy Award for Best Picture, Academy Award for Best Actor(Chaplin), Best Supporting Actor (Oakie), Academy Award for Best Original Score(Meredith Willson) and an Academy Award for Best Original Screenplay(Chaplin).
In 1997, "The Great Dictator" was selected for preservation in the
United States National Film Registryby the Library of Congressas being "culturally, historically or aesthetically significant".
The film was Chaplin's first true
talking pictureand helped shake off accusations of Luddismfollowing his previous release, the mostly dialogue-free "Modern Times", released in 1936 when the silent erahad all but ended in the late 1920s. "The Great Dictator" does, however, feature several silent scenes more in-keeping with Chaplin's previous films.
The score was written and directed by
Meredith Willson, later to become well-known as creator of the 1957 musical comedy " The Music Man". [cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0032553/fullcredits#cast|title=The Great Dictator|publisher=imdb|accessdate=2007-04-06] Willson wrote::I've seen [Chaplin] take a sound track and cut it all up and paste it back together and come up with some of the dangdest effects you ever heard—effects a composer would never think of. Don't kid yourself about that one. He would have been great at anything — music, law, ballet dancing, or painting — house, sign, or portrait. I got the screen credit for "The Great Dictator" music score, but the best parts of it were all Chaplin's ideas, like using the "Lohengrin" "Prelude" in the famous balloon-dance scene.cite book|title=And There I Stood WIth My Piccolo|author=Meredith WIllson|year=1948|publisher=Doubleday and Company, Inc.|location=Garden City, New York] According to Willson, the scene in which Chaplin shaves a customer to Brahms' Hungarian Dance No. 5 had been filmed before he arrived, using a phonograph record for timing. Willson was to re-record it with the full studio orchestra, fitting the music to the action. They had planned to do it painstakingly, recording eight measures or less at a time, after running through the whole scene to get the overall idea. Chaplin decided to record the runthrough in case anything was usable, and " 'by dumb luck we had managed to catch every movement, and that was the first and only 'take' made of the scene, the one used in the finished picture' ".
The film was the subject of a
plagiarismlawsuit ("Bercovici v. Chaplin") in 1947 against Chaplin. The case was settled, with Chaplin paying Bercovici $95,000. [cite web |url=http://law.jrank.org/pages/3002/Bercovici-v-Chaplin-1947.html
title=Law Library - American Law and Legal Information
accessdate=2007-06-11] In his autobiography, Chaplin insisted that he had been the sole writer of the movie's script. He came to a settlement, though, because of his "unpopularity in the States at that moment and being under such court pressure, [he] was terrified, not knowing what to expect next." [Chaplin, "My Autobiography", 1964]
You Nazty Spy!" and " I'll Never Heil Again", a pair of Three Stoogesshorts with a similar subject matter, with the former being released nine months before "The Great Dictator".
Der Fuehrer's Face". A Donald Duckcartoon that spoofs the severity of the Nazi dictatorship and the effect it had on the people directly affected by it
* "To Be or Not to Be", a dark comedy on living in Nazi Occupied Warsaw (also remade in 1983 by
Herr Meets Hare", a 1945 Bugs Bunnycartoon satirizing Hitler and Hermann Goering
* In the , the tangential volume between volumes II and III of
Alan Moore's crossover fiction " The League of Extraordinary Gentlemen" series, Adenoid Hynkel replaces Hitler.
#"Chaplin and American Culture: The Evolution of a Star Image". Charles J. Maland. Princeton, 1989.
National Film Theatre/ British Film Institutenotes on "The Great Dictator".
#"The Tramp and the Dictator", directed by Kevin Brownlow, Michael Kloft 2002, 88 mn.
* [http://www.clown-ministry.com/index_1.php/site/articles/the_great_dictator_produced_directed_starring_by_charlie_chaplin Review of Charlie Chaplin's 'The Great Dictator'] from Clown Ministry
* [http://www.clown-ministry.com/index_1.php?/site/articles/text_of_charlie_chaplins_speech_from_the_great_dictator_aka_look_up_hannah/ Great Dictator speech, also known as 'Look Up, Hannah'] from Clown-Ministry.com
* [http://www.americanrhetoric.com/MovieSpeeches/moviespeechthegreatdictator.html 'Look up, Hannah' Speech at End of Movie in Text, Audio and Video] from AmericanRhetoric.com
*imdb title|id=0032553|title=The Great Dictator
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
The Great Dictator — Le Dictateur Le Dictateur Charlie Chaplin et Paulette Goddard Titre original The Great D … Wikipédia en Français
The Great Dictator — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Diktator Originaltitel: The Great Dictator Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1940 Länge: 124 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Great Indian Novel — Infobox Book | name = The Great Indian Novel title orig = translator = image caption = author = Shashi Tharoor illustrator = cover artist = country = India language = English series = genre = Roman à clef, Satirical, Historical novel publisher =… … Wikipedia
Frederick the Great — Frederick II Frederick II, aged 68, by Anton Graff King of Prussia Elector of Brandenburg Reign … Wikipedia
Pompey the Great — in full Gnaeus Pompeius Magnus born Sept. 29, 106, Rome died Sept. 28, 48 BC, Pelusium, Egypt Statesman and general of the Roman republic. His early military career was illustrious. He fought effectively for Sulla against Marius in the Social War … Universalium
The Tramp — The Tramp, also known as The Little Tramp ( Charlot internationally, Carlitos in Brazilian Portuguese) was Charlie Chaplin s most memorable on screen character, a recognized icon of world cinema most dominant during the silent film era.The Tramp … Wikipedia
The Dictator — puede hacer referencias a: The Dictator. Película estadounidense de 1922 dirigida por James Cruze. The Dictator. Película histórica británica de 1935 dirigida por Victor Saville. The great dictator. Película estadounidense de 1940 dirigida por… … Wikipedia Español
The Miracle of Morgan's Creek — theatrical poster Directed by Preston Sturges Produced by … Wikipedia
The Chaplin Revue — Directed by Charlie Chaplin Starring Charlie Chaplin Editing by Paul Davies Derek Parsons … Wikipedia
The Resistible Rise of Arturo Ui — (original German title: Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui) is a play by the German dramatist Bertolt Brecht, originally written in 1941. It chronicles the rise of Arturo Ui, a fictional 1930s Chicago mobster, and his attempts to control the… … Wikipedia