Maghreb French

Maghreb French
Location of Maghreb

French is an administrative language and commonly used, though not on an official basis, in the Maghreb states of Mauritania, Algeria, Morocco and Tunisia. The language was introduced to the region during French colonial rule in the 19th and 20th centuries. The majority of the population in the Maghreb speaks either a Semitic variety of Arabic as the vernacular language (see; Maghrebi Arabic, Darija, Algerian Arabic, Moroccan Arabic, Tunisian Arabic) or a Berber language natively. Standard Arabic, spoken natively by no one, is the official language of all the Maghreb states.



Algeria was a part of the French colonial empire for 130 years during the French rule in Algeria. Algeria was the home to about one million pieds-noirs, who later were expelled to France. French is still the most studied foreign language and is widely spoken. Since independence, the government has pursued a policy of linguistic Arabisation of education and bureaucracy, with some success, although many university courses continue to be taught in French. French is also commonly used in media and commerce. Most of French speakers are in fact Kabyles, where Arabs are less (even if many of them use a mixture of French and Arabic in daily conversation, which is not the case for Kabyle speakers).

French is the native language of upper classes' Kabyles and also some Arabs. The Algerian Jews and the pieds-noirs were/are also mostly French-speaking. It is a second language for the rest of the population.

See also: languages of Algeria


French serves as Morocco's primary language of commerce and economics. It is taught universally and is widely used in government and communication.


The situation in Tunisia is similar to that of Morocco. French is used widely in education (for example being the medium of instruction in the sciences in secondary school), the press, and in business, and most educated Tunisians are able to speak it. Many Tunisians mix Tunisian Arabic with French.


Anti corruption campaign in Nouakchott, in Arabic and French

French is the administrative language of Mauritania, but in fact only educated people can speak it.

See also

Portal icon French language and French-speaking world portal

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • French language — French La langue française Pronunciation [fʁɑ̃sɛ] Spoken in See below Native speakers 68 million (2005) …   Wikipedia

  • Maghreb Confidential — Type Weekly Newspaper Owner Indigo Publications Founded 1990 Language French and English Headquarters Paris …   Wikipedia

  • French people — can refer to: * The legal residents and citizens of France, regardless of ancestry. For a legal discussion, see French nationality law. * People whose ancestors lived in France or the area that later became France.They are one of the Latin… …   Wikipedia

  • Maghreb–Europe Gas Pipeline — Location of Maghreb–Europe Gas Pipeline Location Country Algeria, M …   Wikipedia

  • Maghreb Arab Press — (known as MAP, in French, Maghreb Arabe Presse), is a Moroccan official News agency founded in May 31, 1959 by Mehdi Bennouna in Rabat. The director is Mohammed Khabbachi, and the general office is located in Rabat.The agency has official… …   Wikipedia

  • French East India Company — Type Public company Industry …   Wikipedia

  • French West Africa — Afrique occidentale française Federation of French colonies ↓ …   Wikipedia

  • French Mandate of Syria and Lebanon — Mandat français en Syrie et au Liban Mandate of France ← …   Wikipedia

  • French Congo — Congo français French colony ← …   Wikipedia

  • French Popular Party — Parti Populaire Français Leader Jacques Doriot …   Wikipedia