Ho'oponopono is a Hawaiian word defined in the Pukui and Elbert "Hawaiian Dictionary" as "Mental cleansing: family conferences in which relationships were set right through prayer, discussion, confession, repentance, and mutual restitution and forgiveness."
The term has been popularized as a form of family or personal therapy.
Some practitioners believe it is an ancient Hawaiian practice. To date, the earliest documentation of a practice called ho'oponopono is from
Mary Kawena Pukui, who recorded her experiences and observations from her childhood (born 1895) in her 1958 book. (Handy & Pukui), as well as her scholarly study Nana i ke Kumu [volumes 1 and 2] with psychiatrist Dr. Haertig.
Pukui described it as a practice of extended family members meeting to try to "make right" broken family relations ("making right" is the literal translation of the Hawaiian term). Traditional ho’oponopono sessions include "
prayer, discussion, confession, repentance, mutual restitution, and forgiveness." (Cody)
In the 1980s,
Morrnah Simeonadeveloped what she called an updated and streamlined version of ho'oponopono that is practiced by the individual alone and called Self I-Dentity Ho'oponopono. Her practice continues to be taught by her students in Hawai'i. According to Morrnah Simeona, ho'oponopono is a Hawaiian healing process based on the principles of total responsibility, taking responsibility for everyone's actions. She taught if one would take complete responsibility for one's life, then everything one would see, hear, taste, touch, or in any way experience is one's responsibility because it is in one's life. Total Responsibility advocates that everything exists as a projection from inside the human being. The problem isn't with our external reality, it is with ourselves and to change our reality, we would have to change ourselves.
* Akana, Collette Leimomi "Kahuna Ho'opunipuni Letters of 1863" "The Hawaiian Journal of History" Vol. 36, 2002, p. 3
* Chai, Makana Risser "Hawaiian Massage Lomilomi: Sacred Touch of Aloha" [http://www.amazon.com/dp/0979186706] (Hawaiian Insights, 2007)
* Chai, Makana Risser "Na Mo'olelo Lomilomi: The Traditions of Hawaiian Massage & Healing" [http://www.amazon.com/dp/158178046X] (Bishop Museum Press, 2005)
* Cody, William, M.D. "Psychiatry in Hawaii: A Short History," "Hawaii Med J." 1974 Jun; 33(6):207-10.
* Handy, E.S.C. and Mary Kawena Pukui. "The Polynesian Family System in Ka'u, Hawai'i" (1958) [http://www.amazon.com/dp/1566472326]
* Pukui, Mary Kawena, Haertig, Lee. [http://www.amazon.com/dp/0961673826 "Nana i ke Kumu", Vol. 2] (Queen Lili'uokalani Children's Center, 1972)
* Vitale, Joe and Ihaleakala Hew Len, Ph.D. [http://www.amazon.com/dp/0470101474 "Zero Limits"] (Wiley, 2007)
Wikimedia Foundation. 2010.
См. также в других словарях:
Ho'oponopono — Le Ho oponopono (ho o pono pono) est une tradition de repentir et de réconciliation des anciens Hawaïens. Des coutumes identiques se retrouvent dans toute la région du sud du Pacifique. Le ho oponopono traditionnel était dirigé par un ou une… … Wikipédia en Français
Hoʻoponopono — (auch: ho o pono pono, ho oponopono, hooponopono) ist ein Verfahren der alten Hawaiier zur Aussöhnung und Vergebung. Ähnliche Bräuche sind im gesamten südpazifischen Raum bekannt. Traditionelles hoʻoponopono wurde durch einen oder eine kahuna… … Deutsch Wikipedia
Morrnah Simeona — Morrnah Nalamaku Simeona (May 19, 1913 – February 11, 1992) was recognized as a kahuna lapaʻau (healer) in Hawaiʻi and taught her updated version of hoʻoponopono throughout the United States, Asia and Europe. Contents 1 Kahuna lapaʻau 2… … Wikipedia
Morrnah Simeona — Morrnah Nalamaku Simeona (1913 1992) était une kahuna lapa au (guérisseuse par les plantes) reconnue à Hawaï et enseigna une version modernisée du ho oponopono traditionnel aux USA, en Asie et en Europe. Sommaire 1 Kahuna lapa au 2 Ho oponopono 3 … Wikipédia en Français
Morrnah Simeona — Morrnah Nalamaku Simeona (* 19. Mai 1913 in Honolulu, Hawaii; † 11. Februar 1992 in Kirchheim bei München) war eine anerkannte kahuna lapaʻau (Kräuterheilerin) in Hawaiʻi und lehrte eine modernisierte Version des traditionellen hoʻoponopono in… … Deutsch Wikipedia
Hawaii — Hawaiʻi (Details) … Deutsch Wikipedia
Culture of Hawaii — Traditional Polynesian dancers performing near Waikiki beach, on Oahu. The culture of Hawaii has its origins in the traditional culture of the Native Hawaiians. As Hawaii has become home to many different ethnic groups during the past 200 years,… … Wikipedia
administrator — Luna ho oponopono, kahu, kahu ho oponopono; ho oponopono waiwai (of an estate); kaulana āina (of land) … English-Hawaiian dictionary
Hawaii — This article is about the U.S. state of Hawaii. For its Big Island , see Hawaii (island). For other uses, see Hawaii (disambiguation). For geographic details, see Geography and environment or Hawaiian Islands. Coordinates … Wikipedia
Repentance — For other uses, see Repentance (disambiguation). Repentance is a change of thought to correct a wrong and gain forgiveness from a person who is wronged. In religious contexts it usually refers to confession to God, ceasing sin against God, and… … Wikipedia