Lexicographic information cost


Lexicographic information cost

Lexicographic information cost is a new concept within the field of lexicography. The term refers to the difficulties and inconveniences that the user of a dictionary believes or feels are associated with consulting a particular dictionary or dictionary article. For example, the extensive use of abbreviations in articles in order to save space may annoy the user, because it is often difficult to read such condensed texts and understanding the abbreviations, thereby increasing the lexicographic information costs.

The important point in connection with lexicographic information costs is the relation between the information costs anticipated by the user and the information value the user expects to gain from consulting a dictionary or dictionary article. The more easily a user can navigate a dictionary and its articles, the lower the information costs and, hopefully, the more content with the dictionary the user will be. The higher the information costs of a dictionary, the more dissatisfied the user will be.

The concept of lexicographic information costs was first proposed by the Danish scholar and metalexicographer Sandro Nielsen (see below). The concept is relevant to lexicographers when planning and making a dictionary; for the users when consulting the dictionary; and for reviewers when evaluating a dictionary.

Relevant literature

*Sandro Nielsen: "Mediostructures in Bilingual LSP Dictionaries". In "Lexicographica. International Annual for Lexicography 15/1999",90-113.
*Sandro Nielsen: "Textual Condensation in the Articles of de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache". In H. E. Wiegand (Hrsg.): "Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen II". Niemeyer 2002, 597-608.


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Lexicography — For the term in mathematics, see Lexicographical order. Lexicography is divided into two related disciplines: Practical lexicography is the art or craft of compiling, writing and editing dictionaries. Theoretical lexicography is the scholarly… …   Wikipedia

  • WordNet — is a lexical database for the English language.[1] It groups English words into sets of synonyms called synsets, provides short, general definitions, and records the various semantic relations between these synonym sets. The purpose is twofold:… …   Wikipedia

  • Dictionary — For other uses, see Dictionary (disambiguation). For Wikimedia s dictionary project visit Wiktionary, or see the Wiktionary article. A multi volume Latin dictionary by Egidio Forcellini. A dic …   Wikipedia

  • Controlled vocabulary — Controlled vocabularies provide a way to organize knowledge for subsequent retrieval. They are used in subject indexing schemes, subject headings, thesauri, taxonomies and other form of knowledge organization systems. Controlled vocabulary… …   Wikipedia

  • Monolingual learner's dictionary — A Monolingual learner s dictionary (or MLD) is a type of dictionary designed to meet the reference needs of people learning a foreign language. MLDs are based on the premise that language learners should progress from a bilingual dictionary to a… …   Wikipedia

  • Authority control — For Authority Control in Wikipedia, see Wikipedia:Authority control. Authority control is the practice of creating and maintaining index terms for bibliographic material in a catalog in library and information science. Authority control fulfills… …   Wikipedia

  • Sandro Nielsen — (1961 ) is a Danish metalexicographer associated with Centre for Lexicography at the Aarhus School of Business, Denmark, from where he received his PhD in 1992. Nielsen has contributed to lexicography as a theoretical and practical lexicographer… …   Wikipedia

  • Nomenclature — For conventions governing Wikipedia article names, see Wikipedia:Naming conventions, for soviet class, see Nomenklatura. Nomenclature is a term that applies to either a list of names and/or terms, or to the system of principles, procedures and… …   Wikipedia

  • Biographical dictionary — Biographical dictionaries – a type of encyclopedic dictionary limited to biographical information – have been written in many languages. Many attempt to cover the major personalities of a country (with limitations, such as living persons only, in …   Wikipedia

  • Linguistic prescription — Linguistics …   Wikipedia