Gallo language

Gallo language

infobox Language
states= FRA

Gallo is a regional language of France. Gallo is a Romance language, one of the oïl languages. It is spoken in Brittany and the west of France along the border with Normandy.

Gallo was originally spoken in the March of Neustria which now corresponds to the border lands of Brittany and Normandy and its former heart in Le Mans, Maine. As an Oïl language it forms part of a dialect continuum which includes Norman, Picard and Poitevin among others. One of the features that distinguishes it from Norman is the absence of Norse influence. There is some limited intercomprehension with adjacent varieties of Norman language along the linguistic frontier and also with Dgèrnésiais and Jèrriais. However as the dialect continuum shades towards Mayennais there is less of a clear isogloss. The clearest isogloss is that distinguishing Gallo from Breton, the Celtic language which is traditionally spoken in the Western territory of Brittany.

In the west, the vocabulary of Gallo has been influenced by contact with Breton, but remains overwhelmingly Latinate. The influence of Breton decreases eastwards across Gallo-speaking territory.

as of|1980, Gallo's western extent stretches from Plouha ("Plóha"), in Côtes-d'Armor, south of Paimpol ("Penpol"), passing through Châtelaudren ("Le Chastèu"), Corlay ("Corlaè"), Loudéac ("Lódeiac"), Pontivy ("Pondivi"), Locminé ("Lominoec"), Vannes ("Vann") and ending in the south in the Rhuys peninsula, in Morbihan.


One of the metro stations of the Breton capital, Rennes, has bilingual signage in French and Gallo, but generally the Gallo language is not as visibly high-profile as the Breton language, even in its traditional heartland of the "Pays Gallo" (which includes the two historical capitals of Rennes (Gallo "Resnn", Breton "Roazhon") and Nantes (Gallo "Nauntt", Breton "Naoned").

Different dialects of Gallo are distinguished, although there is a movement for standardisation on the model of the dialect of Upper Brittany.

Although a written literary tradition exists, Gallo is more noted for extemporised story-telling and theatrical presentations. Given Brittany's rich musical heritage, it is also the case that some contemporary performers produce a range of music sung in Gallo (See Music of Brittany).



*"Of Pipers and Wrens" (1997). Produced and directed by Gei Zantzinger, in collaboration with Dastum. Lois V. Kuter, ethnomusicological consultant. Devault, Pennsylvania: Constant Spring Productions.

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Gallo — can refer to: *E J Gallo Winery, founded in 1933 **Ernest Gallo, co founder **Julio Gallo, co founder **Joseph Edward Gallo, brother of Ernest and Julio Gallo *Gallo language, a regional language of France *related to Gaul, as in Gallo Roman… …   Wikipedia

  • Gallo-Roman culture — This article covers the culture of Romanized areas of Gaul. For the political history of the brief Gallic Empire of the 3rd century, see Gallic Empire. The term Gallo Roman describes the Romanized culture of Gaul under the rule of the Roman… …   Wikipedia

  • Gallo-Italic languages — Gallo Italic Geographic distribution: Italy, San Marino, Switzerland, Monaco Linguistic classification: Indo European Italic Romance …   Wikipedia

  • Gallo pinto — (or gallopinto ) is the prototypical traditional dish of Costa Rica and Nicaragua cuisines. It is considered the national dish of both countries, although the two prepare it in a different manner, and is eaten as a part of any meal. Though many… …   Wikipedia

  • Gallo-Iberian — Gallo Romance languages = *Gallo Italic languages **Lombard ***Western Lombard ***Eastern Lombard **Piedmontese **Emiliano Romagnolo **Venetian **Ligurian *Gallo Rhaetian languages **Oïl languages ***Burgundian ***Champenois ***Franc Comtois… …   Wikipedia

  • Gallo-Romance — belonging to Gaul when it was part of the Roman Empire, especially of its language, 1841, from comb. form of GAUL (Cf. Gaul) + ROMANCE (Cf. Romance) in the linguistic sense …   Etymology dictionary

  • Gallo-siculo — The Gallo siculo ( Gallo Sicilian ) dialects represent a group of dialects found in central eastern Sicily that date back to migrations from Northern Italy during the time of Roger I of Sicily and which continued after his death under his… …   Wikipedia

  • Gallo-Romance languages — Infobox Language family name=Gallo Romance region=France, Spain, northern Italy, Andorra, Monaco, parts of Belgium and Switzerland familycolor=Indo European fam2=Romance fam3=Italo Western fam4=Gallo Iberian child1=Gallo Italian child2=Oïl… …   Wikipedia

  • Gallo — noun a) A Romance language spoken in north west France, see . A few bottles of Gallo muscatel, and you with all them trinkets. b) A brand of low priced California wine But Vincent was carrying a sack of groceries. He wasnt going to drop a half… …   Wiktionary

  • Gallo-Romance — /ˌgæloʊ roʊˈmæns/ (say .galoh roh mans) noun 1. the hypothetical early Romance language spoken by the inhabitants of Gaul after the end of the Roman empire, forming a transition between Gallo Roman and Old French but not historically attested.… …   Australian English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.