- Long weekend
"Long weekend" is a term used in Western countries to denote a
weekendthat is at least three days long (a three-day weekend), due to a holidayfalling on either the Friday or Monday. In the United Kingdomthese would be termed a bank holidayweekend.
In some cases there may also be a four-day weekend in which two days adjoining the weekend are holidays—either Thursday and Friday, Friday and Monday, or Monday and Tuesday. This occurs once a year in some nations where the
Easterweekend is celebrated, with Easter Mondayand Good Friday. Countries that celebrate both Christmas Dayand Boxing Daycan also have a four-day weekend when these adjacent holidays fall on Thursday/Friday or Monday/Tuesday. Additionally, in some nations, where a lone holiday occurs on a Tuesday or a Thursday, the gap between that day and the weekend may also be designated as a holiday, or set to be a movable or floating holiday.
Thanksgivingin the United States, the fourth Thursday of November, is the traditional day of feasting, but the following Friday is also sometimes a non-working day at some businesses, in addition to the weekend. This day is known as the unofficial holiday of Black Friday, the beginning of the traditional Christmasshopping season, and often, its busiest single day. Many retailers open very early (typically 5 A.M.) and offer doorbusterdeals and loss leaders to draw people to their stores. This is typically the only four-day weekend of the year in the United States.
The term for a four-day weekend in some Spanish-speaking countries is "puente" ("bridge") or simply "fin de semana largo". In Spain, the "bridge" becomes an "aqueduct" in some years when the anniversary of the
Spanish Constitution of 1978( 6 December) and the Blessed Virgin Mary's Immaculate Conception( 8 December) and a weekend plus a movable holiday form a block of five days.
French-speaking cultures use the same "bridge" idiom: "faire le pont" meaning "to take a long weekend". The Italians and Portuguese do the same with their cognates "ponte" (pronounced differently).
In Slovenian, the term podaljšan vikend ("prolonged weekend") is used for a three-day weekend. Four-day weekends also happen quite frequently, because
January 1and January 2are public holidays (both New Year Day), as well as May 1and May 2(both May Day). A peculiar coincidence are Christmas Dayand Independence Day, falling on two consecutive dates.
In German, a bridge-related term is also used: a holiday taken to fill the gap between a holiday Thursday and the weekend is called a "Brückentag" ("bridge day") in Germany and Switzerland, and a "Fenstertag" ("window day") in Austria. "bridge day" is also used in Israel ("yom gishur"/"יום גישור") and The Netherlands ("brugdag").
The term długi weekend (Polish for "long weekend") is also commonly used in the
Polish language. In Poland, such a phenomenon usually occurs several times a year. As well as the Easter weekend and the Christmas weekend, there is Corpus Christi weekend (Corpus Christi is always on Thursday and poeople usually take Friday off as well) and it may occur also around other holidays. However, the best known long weekend is at the beginning of May, when there are holidays of Labour Dayon 1st May and 3rd May Constitution Day. The weekend can in fact be up to 9 days long (28th of April – 6th of May) and, taking one to three days off work, Poles often go for small holidays then.
In Norwegian, the term "oval weekend" is used. An ordinary weekend is conceived of as "round" (although this is not stated explicitly), and adding extra days off makes it "oval". Norwegians also refer to "inneklemte" [squashed in] days, which are between a public holiday and a weekend. This is typical for the Friday after
Ascension Day, which always falls on a Thursday. It is common to work in such days so as to be able to take them off and extend the weekend to four days.
Also in Swedish, the days between a weekend and a holiday are called "klämdagar" (squashed in days).
In Argentina, some national holidays occurring on a Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday (sometimes even on a Saturday) are officially moved to the closest Monday in order to create a long weekend.
In Brazil, when a holiday occurs in a Tuesday or a Thursday, some sectors of the society, as government and education, turn the day between the holiday and the weekend into a holiday. The four-day or even the three-day weekends are called "feriados prolongados" ("Extended holidays") or its popular form "feriadão" ("big holiday").
Wikimedia Foundation. 2010.
См. также в других словарях:
long weekend — UK US noun [countable] [singular long weekend plural long weekends] a weekend when you have one or two extra days free in addition to the usual Saturday and Sunday Thesaurus: weeks and weekendshyponym … Useful english dictionary
Long Weekend — (englisch „langes Wochenende“) ist der Titel mehrerer Filme: Long Weekend (1978), australischer Horrorfilm Long Weekend (2008), Remake des Horrorfilms von 1978, deutscher Titel auch Lost Weekend The Long Weekend (2006), kanadischer Film mit Chris … Deutsch Wikipedia
long weekend — UK / US noun [countable] Word forms long weekend : singular long weekend plural long weekends a weekend when you have one or two extra days free in addition to the usual Saturday and Sunday … English dictionary
Long Weekend — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le long week end est un Week end prolongé. Long Weekend (film, 1978) est un film australien de Colin Eggleston. Long Weekend (film, 2008) est un film… … Wikipédia en Français
long weekend — noun A weekend extended by one or more days off falling on the days that surround it. Labor Day weekend is the long weekend that defines the end of Summer in the US … Wiktionary
long weekend — long week end noun count a weekend when you have one or two extra days free in addition to the usual Saturday and Sunday … Usage of the words and phrases in modern English
long weekend — /lɒŋ wikˈɛnd/ (say long week end) noun a weekend of three days, the Friday or Monday being either a public or self awarded holiday … Australian English dictionary
long weekend — three or four day weekend … English contemporary dictionary
long weekend — ➡ weekends * * * … Universalium
Long Weekend (2008 film) — Nature s Grave Official poster Directed by Jamie Blanks Produced by … Wikipedia