Lepcha script

Lepcha script

Infobox Writing system
fam1=Proto-Canaanite alphabet
fam2=Phoenician alphabet
fam3=Aramaic alphabet [a]
footnotes= [a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is not universally agreed upon.
time=c. 1700–present
unicode= [http://www.unicode.org/charts/PDF/U1C00.pdf U+1C00–U+1C4F]

The Lepcha script (also known as Róng or Róng-Ríng) is an abugida used by the Lepcha people to write the Lepcha language. Unusually for an abugida, syllable-final consonants are written as diacritics.


Lepcha is derived from the Tibetan script, and may have some Burmese influence. According to tradition, it was devised in the year 1720 by prince Phyagdor Namgyal of the Tibetan dynasty in Sikkim, or by scholar Thikúng Men Salóng in the 17th century. Early Lepcha manuscripts were written vertically, a sign of Chinese influence. When they were later written horizontally, the the letters remained in their new orientations, rotated 90° from their Tibetan prototypes. This resulted in an unusual method of writing final consonants.


Lepcha is now written horizontally, but the changes in the direction of writing have resulted in a metamorphosis of the eight syllable-final consonants from conjuncts (ligatures) as in Tibetan to superposed diacritics.

As in most other Brahmic scripts, the short vowel /-a/ is not written; other vowels are written with diacritics before (/-i, -o/), after (/-ā, -u/), or under (/-e/) the initial consonant. The length mark, however, is written over the initial, as well as any final consonant diacritic, and fuses with /-o/ and /-u/. (When fused as /-ō/, however, it lies below any final consonant.) Initial vowels do not have separate letters, but are written with the vowel diacritics on an &-shaped null-consonant letter.

There are postposed diacritics for medial /-y-/ and /-r-/, which may be combined "(krya)." For medial /-l-/, however, there are seven dedicated conjunct letters. That is, there is a special letter for /kla/ which does not resemble the letter for /ka/. (Only /gla/ is written with a straightforward diacritic.)

One of the final letters, /-ŋ/, is an exception to these patterns. First, unlike the other finals, final /-ŋ/ is written to the left of the initial consonant rather than on top, occurring even before preposed vowels. That is, /kiŋ/ is written "ngik". Second, there is no inherent vowel before /-ŋ/; even short /-a-/ must be written, with a diacritic unique to this situation. (It appears to be the diacritic for long /-ā/ rotated 180° around the consonant letter.) That is, /kaŋ/ is written "ngak", rather than "kng" as would be expected from the general pattern.

Lepcha in Unicode

The Unicode range for Lepcha is U+1C00 .. U+1C4F. Grey areas indicate non-assigned code points.


*Leonard van der Kuijp, "The Tibetan Script and Derivatives," in Daniels and Bright, "The World's Writing Systems," 1996.

External links

* [http://www.omniglot.com/writing/lepcha.htm Lepcha script at Omniglot.com]
* [http://www.geocities.com/jglavy/asian.html Lepcha font] - A free and well designed but non-Unicode compliant font.

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Lepcha — may refer to: *Lepcha people *Lepcha language *Lepcha script …   Wikipedia

  • Lepcha people — The Lepcha (population: 50,000) are the aboriginal inhabitants of present day Sikkim. Many Lepcha are also found in western and southwestern Bhutan, the Ilam District of eastern Nepal and even the hills of West Bengal. They are also known as the… …   Wikipedia

  • Lepcha language — Infobox Language name=Lepcha iso3=lep speakers=50000 region=Sikkim, India; parts of Nepal and Bhutan familycolor=Sino Tibetan fam1=Sino Tibetan fam2=Tibeto Burman script=Lepcha scriptLepcha is a language spoken by the Lepcha people in Sikkim in… …   Wikipedia

  • Lepcha-Schrift — Ein Manuskript in Lepcha Schrift Die Lepcha Schrift ist eine Abugida, die vom Volk der Lepcha zur Schreibung ihrer Sprache verwendet wird. Die Lepcha Schrift wurde nach einer Legende von einem sikkimischem König im 17. Jahrhundert entworfen. Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • 'Phags-pa script — Phags pa ꡖꡍꡂꡛ ꡌ Christian tombsto …   Wikipedia

  • Kawi script — Kawi The Laguna Copperplate Inscription, a text in Kawi script from the Philippines, 900 CE …   Wikipedia

  • Mongolian script — For the traditional alphabet used specifically to write Mongolian, see traditional Mongolian alphabet. Mongolian …   Wikipedia

  • ’Phagspa script — Infobox Writing system name=’Phagspa type=Abugida time=1269 ndash;c. 1360 languages=Chinese Mongolian Sanskrit Tibetan Uyghur fam1=Egyptian hieroglyphs fam2=Proto Sinaitic fam3=Proto Canaanite alphabet fam4=Phoenician alphabet fam5=Aramaic… …   Wikipedia

  • Nüshu script — Nüshu Nüshu written in Nüshu (right to left). Type syllabary …   Wikipedia

  • Tibetan script — Infobox Writing system name=Tibetan type=Abugida time=c. 650 ndash;present languages=Tibetan Dzongkha Ladakhi fam1=Proto Canaanite alphabet [a] fam2=Phoenician alphabet [a] fam3=Aramaic alphabet [a] footnotes= [a] The Semitic origin of the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.