Travelers of a Hundred Ages

Travelers of a Hundred Ages

"Travelers of a Hundred Ages" is a nonfiction work on the literary form of Japanese diaries by Donald Keene, who writes in his Introduction that he was introduced to Japanese diaries during his work as a translator for the United States in World War II when he was assigned to translate captured diaries of soldiers; he found them moving enough that he continued to study that genre. It takes the form of self-contained long chapters (as the chapters were originally published as essays in Japanese in "Asahi Shimbun") dealing with a single diary, each of which is valuable in its own right as a literary work "…but, as far as I know, only in Japan did the diary acquire the status of a literary genre comparable in importance to novels, essays, and other branches of literature that elsewhere are esteemed more highly than diaries." pg 1, Introduction of the Holt edition.] (this treatment is especially apparent when Keene writes of Matsuo Bashō's travel diaries, such as "The Narrow Road to the North"), or as windows into the author's life, such as in the case of Fujiwara no Teika's "Meigetsuki" ("Chronicle of the Clear Moon").

Infobox Book
name = Travelers of a Hundred Ages: The Japanese as Revealed Through 1,000 Years of Diaries
title_orig =
translator =


image_caption =
author = Donald Keene
cover_artist = Cover design by Susan Hood
country = USA
language = English
series =
subject = Japanese diaries and literature
genre = Academic
publisher = Henry Holt and Company, Inc.
release_date = 1989
media_type = Trade paperback
pages = 468 (1st edition; including index)
isbn = ISBN 0-8050-0751-2 (1999 Columbia University Press edition: ISBN 0-231-11437-0)
preceded_by =
followed_by =
There are variant versions of "Travelers of a Hundred Ages"; the original English version published by Henry Holt deals with diaries between the 850s CE and up to c. 1850, while the Japanese version has a continuation that brings the time span up to c. 1925, in addition to certain chapters that were omitted from the Holt edition "because it seemed unlikely that they would interest readers outside Japan."pg "xi" of the 1st Henry Holt edition, Preface.] An expanded edition was later published by Columbia University Press in 1999.

Thematically, the essays are grouped by historical period. Names are given Japanese-style, family name first.

Contents

"Heian Diaries"

*"The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Buddhist Law", by Ennin
*"The Tosa Diary", by Ki no Tsurayuki
*"The Gossamer Years", by "the mother of Michitsuna" or Michitsuna no Haha
*"The Master of the Hut", by Zoki
*"The Izumi Shikibu Diary", by Izumi Shikibu
*"The Murasaki Shikibu Diary", by Murasaki Shikibu
*"The Sarashina Diary", by the daughter of Takasue
*"The Tale of the Tonomine Captain or the Takamitsu Diary", by Fujiwara no Takamitsu
*"The Collection of the Mother of Jojin, the Ajari", by ?
*"The Sanuki no Suke Diary", by Fujiwara no Nagako
*"Chuyuki, by Fujiwara no Munetada
*"Poetry Collections and Poem Tales", by Shimotsuke
*"The Poetic Memoirs of Lady Daibu", by Lady Daibu

Diaries of the Kamakura Period

*"Chronicle of the Bright Moon", by Fujiwara no Teika
*"The Diary of Minamoto Ienaga", by Minamoto Ienaga
*"The Visit of the Emperor Takakura to Itsukushima", by Minamoto Michichika
*"The Ascension to Heaven of the Late Emperor Takakura", by Minamoto Michichika
*"Journey Along the Seacoast Road", by anonymous
*"The Diary of the Priest Shunjo", by Shunjo
*"A Journey East of the Barrier", by ?
*"Fitful Slumbers", by Abutsu
*"The Diary of the Waning Moon", by Abutsu
*"The Diary of Asukai Masaari", by Asukai Masaari
*"The Diary of Lady Ben", by Ben no Naishi
*"Diary of Lady Nakatsukasa", by Nakatsukasa no Naishi
*"The Confessions of Lady Nijo", by Koga Nijo
*"Account of the Takemuki Palace", by Hino Nako

Diaries of the Muromachi Period

*"Account of a Pilgrimage to the Great Shrine of Ise", by Saka Jubutsu
*"Gifts from the Capital", by Sokyu
*"Reciting Poetry to Myself at Ojima", by Nijō Yoshimoto
*"Pilgrimage to Sumiyoshi", by Ashikaga Yoshiakira
*"The Visit to Itsukushima of the Lord of the Deer Park", by Imagawa Ryoshun
*"A Source of Consolation", by Shotetsu
*"Journey to Fuji", by Asukai Masayo
*"Journey to Zenko-ji", by Gyoe
*"Account of Fujikawa", by Ichijo Kaneyoshi
*"Journey to Shirakawa", by Sōgi
*"Journey Along the Tsukushi Road", by Sōgi
*"Account of Sogi's Last hours", by Socho
*"Account of Utsunoyama", by Socho
*"Socho's Notebook", by Socho
*"A Pilgrimage to Yoshino", by Sanjonishi Kin'eda
*"Journey to See Fuji", by Satomura Joha
*"The Diary of Gen'yo", by Gen'yo
*"Choshoshi's Journey to Kyushu", by Kinoshira Choshoshi

Diaries of the Early Tokugawa Period

*"A Record of Favors Received", by Matsunaga Teitoku
*"A Journey of 1616", by Hayashi Razan
*"Travels Round the East", by Anonymous
*"A Journey in the Year 1667", by Ikeda Tsunamasa


=Bashō's Diaries=

*"Exposed in the Fields"
*"A Pilgrimage to Kashima"
*"Manuscript in My Knapsack"
*"Journey to Sarashina"
*"The Narrow Road of Oku"
*"The Saga Diary"

Diaries of the Later Tokugawa Period

*"Journey to the Northwest", by Kaibara Ekiken
*"Travels of Gentlemen Emissaries", by Ogyū Sorai
*"The Frolic of the Butterfly", by Yamazaki Hokka
*"Diary of the Nagasaki Border Guard", by Nagakubo Sekisui
*"Diary of Kokan's Trip to the West", by Shiba Kokan
*"Journal of a New Era", by Ota Nampo
*"Bakin's Diaries", by Takizawa Bakin
*"The Diary of Iseki Takako", by Iseki Takako
*"The Uraga Diary", by Sakuma Shozan
*"The Nagasaki Diary", by Kawaji Toshiakira
*"The Shimoda Diary", by Kawaji Toshiakira

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Dark ages of Cambodia — History of Cambodia This article is part of a series Early history of Cambodia …   Wikipedia

  • Transmission of Greek philosophical ideas in the Middle Ages — The introduction of Greek philosophy and science into the culture of the Latin West in the Middle Ages was an event that transformed the intellectual life of Western Europe. It consisted of the discovery of many original works, such as those… …   Wikipedia

  • Donald Keene — in his Tokyo home in 2002. Donald Lawrence Keene (born June 18, 1922 in New York City) is a Japanologist, scholar, teacher, writer, translator and interpreter of Japanese literature and culture. Keene was University Professor Emeritus and Shincho …   Wikipedia

  • Donald Keene — en 2002. Donald Keene, né le 6 juin 1922, est un japonologue américain. Il a traduit de nombreuses œuvres de la littérature japonaise. Il est professeur émérite à l’Université Columbia. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Fujiwara no Teika — A portrait of Teika by Kikuchi Yōsai (菊池 容斎) Born 1162 Kyoto, Japan Died September 26, 1241( …   Wikipedia

  • Hayashi Gahō — Infobox Writer name = Hayashi Gahō imagesize = |center|thumb|160px caption = Hayashi Gahō was the 2nd rector of Yushima Seidō. pseudonym = birthdate = 1618 birthplace = Kyoto deathdate = 1688 deathplace = Edo occupation = Neo Confucian scholar,… …   Wikipedia

  • Oku no Hosomichi — Bashō by Hokusai Oku no Hosomichi (奥の細道?, originally おくのほそ道, meaning Narrow road to/of the interior ), translated alter …   Wikipedia

  • Ennin — (圓仁 or 円仁) (AD 793 Donald Keene, in his Travelers of a Hundred Ages gives Ennin s birth year as 793, not 794.] or 794 864), who is better known in Japan by his posthumous name, Jikaku Daishi (慈覺大師), was a priest of the Tendai school. Birth and… …   Wikipedia

  • Hayashi Razan — Infobox Writer name = Hayashi Razan imagesize = |center|thumb|160px caption = Hayashi is considered the 1st rector of Yushima Seidō. pseudonym = birthdate = 1583 birthplace = deathdate = March 7, 1657 deathplace = Edo occupation = Neo Confucian… …   Wikipedia

  • Shunzei's Daughter — Fujiwara Toshinari no Musume (藤原俊成女、but much more commonly called Shunzei s Daughter;also 藤原俊成卿女、皇(太)后宮大夫俊成(卿)女, 越部禅尼), 1171? – 1252?,[1] was a Japanese poet; she was probably the greatest female poet of her day, ranked with Princess Shikishi.… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”