- Softly, as I Leave You (song)
"Softly, as I Leave You" is a popular
song composed byAntonio DeVita with original Italian lyrics byGiorgio Calabrese .It was originally an Italian success in 1960 by Mina, at the
San Remo Music Festival , entitled "Piano" ("Softly"). Mina published a recording of the song first time as a single in 1960, and later as well on an EP and on three LPs.The English songwriter
Hal Shaper , noticed the song and in November 1961 wrote English lyrics to the melody, calling it "Softly, as I Leave You". It is best known in versions byMatt Monro (#10 on the British charts in 1962, Monro had US "Bubbling Under the Top 100" entries in Billboard in 1962 and 1964,) andFrank Sinatra (#27 on Billboard Hot 100 in 1964). Other recordings have been made by artists asBobby Darin ,Andy Williams , Robert Goulet,Doris Day (1964),Elvis Presley (1973),Cliff Richard (l983)and laterShirley Bassey .The Lettermen also recorded it, including it as a track on their 1964 album "She Cried".We Five also recorded it, including it as a track eleven on their 1965 album "You Were On My Mind". The song also haunted jazz legendShirley Horn , who recorded a very intimate version on her 1987 album "Softly". "Softly, as I Leave You" was reprised byMichael Bublé as a B-side on his 2004 EP "Feeling Good ".The song features an unusual structure:
It is in the key of B Maj - in the Sinatra version at least - The general form of the chord progressions is: I, IV, V. In other words; first chord: B, second chord: E (the fourth of B) third chord: F# The same structure is repeated, but this time in the key of D (D, G, A) before falling back to B.
Wikimedia Foundation. 2010.