Pierres de Lecq


Pierres de Lecq

Les Pierres de Lecq (Jèrriais: "Les Pièrres dé Lé") or the Paternosters are a group of uninhabitable rocks or a reef in the Bailiwick of Jersey between Jersey and Sark, 16 km north of Grève de Lecq in Saint Mary, and 22.4 km west of the Cotentin Peninsula in Normandy.

Only three of the rocks remain visible at high tide: L'Êtaîthe (the eastern one), La Grôsse (the big one) et La Vouêtaîthe (the western one). The area has one of the greatest tidal ranges in the world, sometimes being as much as 12 metres.

The name "Paternosters" is connected with a legend relating to the colonisation of Sark in the 16th century. According to this legend a boatload of women and children was wrecked on the reef and their cries can still be heard from time to time in the wind. Superstitious sailors would say the Lord's Prayer when passing the rocks, hence the name "Paternosters".

The rocks are a Ramsar site, and support a variety of small cetaceans including dolphins. It is considered to form a biogeographical boundary.

Names of the rocks

All of the names are in Jèrriais
* "L'Êtchièrviéthe"
* "La Rocque du Nord"
*" L'Êtaîse" or "L'Êtaîthe"
* "Lé Bel"
* "Lé Longis "
* "La P'tite Mathe"
*" La Grôsse " (Great Rock)
* "La Grand' Mathe"
* "La Greune dé Lé", or "La Bonnette "
* "La Greune du Seur-Vouêt"
* "L'Orange"
* "La Vouêtaîse", "La Vouêtaîthe", or "La Vouêt'rêsse"
* "La Cappe "
* "La Douoche"
*" Lé Byi "
* "La Rocque Mollet"
* "L'Êtché au Nord-Vouêt"
*"La Galette"
*"La Briarde"
* "La Sprague"
*"La Niêthole Jean Jean" or "Lé Gouoillot"

References

*"Jersey Place Names", Jèrri, 1986, ISBN 0-901897-17-5
* [http://www.societe-jersiaise.org/geraint/jerriais/pierres_de_le.html Les Pièrres Dé Lé]

External links

* [http://www.wetlands.org/reports/ris/3UK160en.pdf (PDF) Ramsar site]


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Pierres de Lecq — Les Pièrres dé Lé (je) Les Pierres de Lecq (ou Paternosters) vues d …   Wikipédia en Français

  • Les Pierres de Lecq — (o Paternosters) durante la marea alta vistas desde Jersey en dirección a Sark. Las tres rocas visibles son La Vouêtaîthe, La Grôsse y L Êtaîthe …   Wikipedia Español

  • Channel Islands — This article is about the British Crown dependencies. For the islands off Southern California, see Channel Islands of California. For the French Channel Islands, see Chausey. The Channel Islands, located between the south coast of the United… …   Wikipedia

  • Jersey — For other uses, see Jersey (disambiguation). Bailiwick of Jersey Bailliage de Jersey …   Wikipedia

  • Kanal-Inseln — Der Ärmelkanal mit den Kanalinseln Guernsey und Jersey Die Kanalinseln oder Normannischen Inseln (engl.: Channel Islands, frz.: Îles anglo normandes) sind eine Inselgruppe im Ärmelkanal (vor der Küste des französischen Départements Manche). Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Kanalinsel — Der Ärmelkanal mit den Kanalinseln Guernsey und Jersey Die Kanalinseln oder Normannischen Inseln (engl.: Channel Islands, frz.: Îles anglo normandes) sind eine Inselgruppe im Ärmelkanal (vor der Küste des französischen Départements Manche). Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Normannische Inseln — Der Ärmelkanal mit den Kanalinseln Guernsey und Jersey Die Kanalinseln oder Normannischen Inseln (engl.: Channel Islands, frz.: Îles anglo normandes) sind eine Inselgruppe im Ärmelkanal (vor der Küste des französischen Départements Manche). Sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Echréou (îlot) — Écréhou Écréhou Êcrého (je) Photographie des Écréhou à marée basse Géographie …   Wikipédia en Français

  • Ecrehou — Écréhou Écréhou Êcrého (je) Photographie des Écréhou à marée basse Géographie …   Wikipédia en Français

  • Écréhou — Êcrého (je) Photographie aérienne des Écréhou Géographie Pays …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.