Dz (digraph)


Dz (digraph)

Dz is a digraph of the Latin alphabet, used in Polish, Kashubian, Macedonian, Slovak, and Hungarian to represent IPA|/d͡z/ (voiced alveolar affricate). In Dene Suline (Chipewyan) and Standard Cantonese Pinyin it represents IPA|/ts/.

In Polish

dz represents a voiced alveolar affricate (IPA: IPA|d͡z ). However, if followed by "i", it becomes a voiced alveolo-palatal affricate (IPA: IPA|d͡ʑ ).

Examples of dz

audio|Dzwon.ogg|dzwon ("bell")
audio|Pl-rodzaj.ogg|rodzaj ("kind, type")
audio|Pl-wódz.ogg|wódz ("leader, chief")

Compare dz followed by i:
audio|Pl-dziecko.ogg|dziecko ("child")
audio|pl-dziewczyna.ogg|dziewczyna ("girl, girlfriend")

In Macedonian

The Macedonian digraph Dz, like in Polish and Hungarian represents a single phoneme. It is the Macedonian transliteration from the Cyrillic character "S" (not actually based on the Latin letter S). It is used as an extra grapheme: the only sound and letter in the Macedonian alphabet to not have an equivalent in the alphabets of Serbo-Croatian, which Macedonian adopted as part of its codification in the 1940s.

In Slovak

In Hungarian

"Dz" is the seventh letter of the Hungarian alphabet. It is pronounced (using English pronunciation with letter romanization) "dzay" in the alphabet, but just "dz" when spoken in a word. Using the IPA phoneme, it can be written as /dz/.

Length

In several words, it is pronounced long, e.g.
*"bodza, madzag, edz, pedz"In some other ones, short, e.g.
*"brindza, ódzkodik, dzadzíki, dzéta, Dzerzsinszkij"

In several verbs ending in "-dzik" (approx. 50), it can be pronounced either short or long, e.g.
*"csókolódzik, lopódzik, takaródzik"These are verbs where the "dz" can be replaced by "z" (and is replaced by some speakers): "csókolózik, lopózik, takarózik".

In some of these verbs, there is no free variation: "birkózik, mérkőzik" (only with "z") but "leledzik, nyáladzik" (only with "dz", pronounced long). In some other verbs, there is a difference in meaning: "levelez(ik)" (correspond with sb.) but "leveledzik" (to leaf [like a tree] ).

It is only doubled in writing when an assimilated suffix is added to the stem: "eddze, lopóddzon".

Usage

Usage of this letter is similar to that of Polish and Slovak languages. In Hungarian, even if these two characters are put together to make a different sound, they are considered one letter, and even acronyms keep the letter intact.

Examples

:These examples are Hungarian words that use the letter dz, with the English pronunciation with letter romanization following.

*bodza = "elderberry"
*edzés = "(physical) training"
*edző = "coach"
*nyáladzik = "salivate"

ee also

* Polish orthography
* Slovak language
* Hungarian alphabet


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Digraph (Linguistik) — Digraph bezeichnet in der Graphematik zwei Buchstaben, die für eine Lautung stehen. Für mehr als zwei Buchstaben verwendet man griechische Zahlwörter als Präfixe, zum Beispiel Trigraph oder Tetragraph. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsbestimmung 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Digraph — steht für: Digraph (Linguistik), eine Kombination von zwei Buchstaben, die für ein Phonem, eine Silbe oder ein Morphem stehen Digraph (Informatik), eine Kombination aus zwei Zeichen für ein im verwendeten Zeichensatz nicht verfügbares… …   Deutsch Wikipedia

  • Digraph — may refer to: Digraph (orthography), a pair of characters used together to represent a single sound, such as sh in English Typographical ligature, the joining of two letters as a single glyph, such as æ Digraph (computing), a two character… …   Wikipedia

  • Digraph — Di graph, n. [Gr. di = di s twice + ? a writing, ? to write.] Two signs or characters combined to express a single articulated sound; as ea in head, or th in bath. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • digraph — 1788, in linguistics, from Gk. di twice (see DI (Cf. di ) (1)) + graphe writing (see GRAPHY (Cf. graphy)). In mathematics, from 1955, a contraction of directed graph …   Etymology dictionary

  • digraph — is a combination of two letters which together represent a single speech sound, e.g. dg in judge and ea in head. Certain digraphs are printed as ligatures, in which the two letters are joined, e.g. æ …   Modern English usage

  • digraph — ► NOUN ▪ a combination of two letters representing one sound, as in ph …   English terms dictionary

  • digraph — [dī′graf΄] n. [ DI 1 + GRAPH] a combination of two letters functioning as a unit to represent one sound (Ex.: r ea d, br ea d, ch in, gra ph ic) digraphic adj. digraphically adv …   English World dictionary

  • Digraph (orthography) — For other uses, see Digraph (disambiguation). In Welsh, the digraph ⟨Ll⟩, ⟨ll⟩ fused for a time into a ligature. Further information: list of Latin digraphs and list of Cyrillic digraphs A digraph or digram (from the Greek: δίς dís… …   Wikipedia

  • Digraph (mathematics) — A directed graph or digraph G is an ordered pair G := (V, A) with * V is a set, whose elements are called vertices or nodes, * A is a set of ordered pairs of vertices, called directed edges, arcs, or arrows.It differs from an ordinary, undirected …   Wikipedia

  • Digraph (Informatik) — Als Digraph bezeichnet man in der Informatik eine Kombination aus zwei Zeichen, welche als Ersatz für ein einzelnes Zeichen stehen, welches nicht im verwendeten Zeichensatz zur Verfügung steht. Verschiedene Programmiersprachen machen hiervon… …   Deutsch Wikipedia