Ap Lei Chau

Ap Lei Chau

Ap Lei Chau (zh-tcy|t=鴨脷洲|cy=aap3 lei6 jau1), or Aberdeen Island, is an island of Hong Kong, located south-west of Hong Kong Island, next to Aberdeen Harbour and Aberdeen Channel, with an area of 1.32 km². Administratively, it is part of Southern District.


A map dating from the Ming Dynasty shows the island. On this map is marked the village of Heung Kong Tsuen, lit. Hong Kong Village(香港村 ). It is probably where the name of Hong Kong originates from.

Ap Lei Chau serves as an excellent typhoon shelter, and was a fishing village before the First Opium War. As a consequence of the Treaty of Nanking, it was ceded to the British together with Hong Kong Island in 1841. Since then, little attention had been placed on this small island.

In 1968, the government started to build a power station on the island to provide electricity for the whole of Hong Kong Island. In 1980, a bridge was constructed to connect the island to the Hong Kong Island and brought momentum for rapid economic development. Public housing estates were built to accommodate people who suffered in a fire in the Aberdeen shelter.

In 1989, the power station was relocated to Lamma Island. The old power station was then demolished and the site was re-developed into the South Horizons residential area with the aid of land reclamation.

Geography and demographics

Ap Lei Chau was named after the shape of the island, which looks like the tongue of a duck. "Ap" means "duck", "Lei" means "tongue", and "Chau" means "island." The northern part has the highest population, while the southern part of the island is less densely populated.

The highest hill on the island is Yuk Kwai Shan (aka Mount Johnston).

It comprises four main residential estates — Lei Tung Estate, Ap Lei Chau Main Street, Ap Lei Chau Estate and South Horizons, each of which comprises several highrise towers. There is an industrial estate on the southern tip of the island.

The population of Ap Lei Chau is 86,782 [ [http://www.elections.gov.hk/dc2007/eng/summaryd.html District Council Election 2007 - Southern] . The sum of the population in constituency areas D02 to D07] , and its area is 1.30 km², giving it a population density of 66,755 people / km², making it the most densely populated island in the world. [Island Superlatives. [http://www.worldislandinfo.com/SUPERLATIVESV2.html] ]

Ap Lei Chau also lends its name to the Ap Lei Chau geologic formation, which covers most of southern Hong Kong Island. [Ap Lei Chau Formation. [http://www.cedd.gov.hk/eng/about/organisation/kra.htm] ]

Place to visit

The Hung Shing Temple located on the Main Street is a notable site, dating back to 1900 and is one of the oldest of its kind. The temple is a Grade I historic building.

The site of the temple is nearly opposite the site of the former Aberdeen police station. Clearly chosen for its feng shui, the superior dragons were seen as being protection from the 'threat of the tiger's jaw' from the police station. Although the police station is now gone, the dragons are still seen as enduring feng shui guards.


The connection between Ap Lei Chau and Hong Kong Island is by Ap Lei Chau Bridge with four lanes. It opened in 1983 with only two lanes and was widened to four in 1994.

Bus is the main form of transport for the residents in Ap Lei Chau. There are five bus termini in total on the island:
# Ap Lei Chau Estate
# Ap Lei Chau Depot (Main Street, Ap Lei Chau)
# Ap Lei Chau Industrial Estate
# Lei Tung Estate
# South Horizons

Minibuses and taxis are also available. There is a regular sanpan service running between Ap Lei Chau Main Street and Aberdeen. (Service hours: 6am-12am)

There are plans for the Mass Transit Railway Corp. Ltd. (MTR) to extend the planned South Island Line to Ap Lei Chau. There will be two stations in the island, one "Lei Tung" for Lei Tung Estates and one "South Horizons" serving Marina Square, a mini mall with a food market, and South Horizons, a private estates covering the western edge of the island.


ee also

* Shek Pai Wan
* Ap Lei Pai
* Islands of Hong Kong
* Transportation in Hong Kong
* List of buildings, sites and areas in Hong Kong

Wikimedia Foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Ap Lei Chau — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Ap Lei Chau Mount Johnston auf Ap Lei Chau Gewässer …   Deutsch Wikipedia

  • Ap Lei Chau — 鴨脷洲 (zh) Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Public housing estates in Pok Fu Lam, Aberdeen and Ap Lei Chau — The following shows the public housing estates (including Home Ownership Scheme (HOS), Private Sector Participation Scheme (PSPS), Tenants Purchase Scheme (TPS) and Sandwich Class Housing Scheme (SCHS)) in Pok Fu Lam, Aberdeen and Ap Lei Chau of… …   Wikipedia

  • Bridal Tea House Ap Lei Chau Main Street — (Гонконг,Гонконг) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Ap Lei Chau Bridge — (zh tspcy|t=鴨脷洲大橋|s=鸭脷洲大桥|p=Yālìzhōu Dàqiáo|cy=ngaap3 lei6 jau1 daai6 kiu4) is a highway bridge in Hong Kong connecting the island of Ap Lei Chau and Aberdeen of the Hong Kong Island acrossing the . This bridge was made up of two lanes for each… …   Wikipedia

  • Chau Tsai Kok — (Chinese: 洲仔角) is a small uninhabited island off the island of Tap Mun in the northeastern New Territories of Hong Kong, opposite to the village of Tap Mun. It is under the administration of Tai Po District …   Wikipedia

  • Lei Tung Station — Lei Tung will be an MTR station located on Ap Lei Chau, Hong Kong, on the the HK MTR lines|South Island East. It is named after a housing estate Lei Tung Estate. Entrances/exits Lei Tung Station will have three exits. MTR proposed that some of… …   Wikipedia

  • Chau Tsai — Map of Chan Tsai and Nam Wan Kok, Tsing Yi Islands before reclamation Chau Tsai (Chinese: 洲仔) was a small island off the southern shore, Nam Wan Kok, of Tsing Yi Island of Hong Kong. It was also known as Chun Fa Rock (Chung Hue Rock), or Chung… …   Wikipedia

  • Chau Tau Station — Chau Tau 洲頭 …   Wikipedia

  • Tung Lung Chau — Map of Hong Kong showing the location of Tung Lung Chau. The cliffs on the east coast of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»