Serbians is a word of English language which could have multiple related meanings.

It could be used synonymously with Serbs (Serbian: "Срби" or "Srbi"), however it could also be used as the translation of Serbian word "Србијанци" ("Srbijanci"), especially when distinction is made between the two. In a similar way, adjectives "Serb" and "Serbian" could be used to mean "of Serbs" and "of Serbia", respectively, though they too are used interchangeably.

In Serbian language, "Srbijanci" are Serbs from Central Serbia, or broader, from Serbia. All Srbijanci are Serbs, but not all Serbs are Srbijanci (ex. Vojvodjani are Serbians from Vojvodina, Kosovari are Serbs from Kosovo etc.) An English speaker might use the word "Serbians" to mean "Serbs", or might use precise meaning of "Serb from central Serbia". Further confusions issues as in English the word "Serbs" may be used to refer to ethnic Serbs, or to citizens of Serbia regardless of their ethnicity, and going from there, word "Serbians" could be used in the same way.

Though most people, to whom the term Serbians could be applied, find the term "Srbijanci" insulting, one of the most famous and cherished songs played at almost every larger social gathering in Central Serbia Fact|date=September 2007 has in the refrain the words "..jelek, anterija i opanci, po tome se znaju Srbijanci..." or "...jelek, anterija, and opanaksndash this is how you can recognize a Srbijanac". The song describes the Serbian dress of people from Central Serbia. However, the term here is used as a literary expression and its definition is uncertain. It cannot be considered as part of mainstream language as its frequency and usage in Serbian is minimal. Some explanation is that Serbs from Serbia most probably would recognize term Srbijanac as an insult, so it should be avoided.

Regardless of this controversy, some recent voices propose that the term "Srbijanci" is to be used to designate citizens of Serbia regardless of their ethnicity, similarly to one of the meanings of the word "Serbians" in English.

ee also

* Demographic history of Kosovo
* Demographic history of Vojvodina
* Demographics of Serbia and Demographic history of Serbia
* Rossiyane, a similar concept used in Russia
* Serbs
* Serbomans
* Yugoslavs

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Reino de Yugoslavia — Saltar a navegación, búsqueda Краљевина Југославија Kraljevina Jugoslavija Reino de Yugoslavia ¹ …   Wikipedia Español

  • Slavic peoples — legend|#004040|South SlavicThe Slavic peoples are an ethnic and linguistic branch of Indo European peoples, living mainly in Europe. From the early 6th century they spread from their original homeland (most commonly thought to be in Eastern… …   Wikipedia

  • Serbian — may refer to:* A member of the Serbs ethnic group * A citizen of Serbia * Serbian language * English translation for ambiguous word Srbijanci in Serbian language …   Wikipedia

  • South Slavs — The South Slavs are a southern branch of the Slavic peoples that live in the Balkans mainly throughout the former Yugoslavia (meaning Land of the South Slavs ) and Bulgaria. Geographically, the South Slavs are native to the southern Pannonian… …   Wikipedia

  • Alejandro I de Yugoslavia —   No confundir con Alejandro I de Serbia Alejandro I Rey de Yugoslavia Rey de los Serbios, Croatas y Eslovenos Rey de los Serbios, Croatas y Eslovenos …   Wikipedia Español

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.